18th January 2018 First Visit to Shrine in Kawagoe dressed in Kimono!  2018年1月18日「着物で初詣」in 川越
By 川越きものの日実行委員会事務局 Follow | Public

*英語の後に日本語訳が続きます

Let’s visit a Temple & Shrine to make a New Year’s Wish dressed in Kimono!
Many Japanese people visit Shrines and Temples during the first three days of January for New Year’s wishes, praying for health, happiness etc. We call this “Hatsumode”.

You can experience the Japanese cultural event and wear Kimono at the same time at this event.

■About Kawagoe
Kawagoe enjoyed political and military importance during the Edo period as it offered northern protection for Edo Castle. Today, people can enjoy the vestiges of this era still visible in Kawagoe’s elegant streets, old-time sweet shops and the town bell that sounds on the hour. Stroll the streets of Koedo (Little Edo) and enjoy a trip back in time to the Edo Period.

■Event Course:
Renkeiji – Kitain – Kawagoe Hikawa Shrine – Koedo Kurari (lunch) with English Guide
(Our bus takes you from place to place)
■Date:
18th January 2018 10am-14pm
■Meeting spot
Renkeiji (Address: 7-1 Renjyakucho Kawagoe)
■Fee:
6000yen
What’s included ? Lunch, Kimono rental & fitting fee, bus fee, English Guide, tax

■Optional Tour ~Stencil Yuzen dyeing  600yen
Yuzen is a traditional craft tecnique, a starch-resist dyeing technique invented in Kyoto during the "Genroku" era. There are two kinds of Yuzen, hand drawing and stencil dyeing.
You can experience stencil dyeing at this event.

You can choose your favourite pattern from a selection of more than 200, and you will dye the pattern to make a bag which you can take home with you!

江戸の風情が残る「小江戸川越」できものを来て「初詣」をする企画です。
日本の正月を感じながら、一度は着てみたかったきものを着て喜多院・氷川神社に初詣に出かけましょう!

≪コース≫ 蓮馨寺⇒喜多院・氷川神社⇒小江戸蔵里(八州亭)でお食事の後解散
(本ツアー貸切バスで移動)(英語のガイドが同行します)
≪日 時≫ 平成30年1月18日(木) 
≪集合場所≫蓮馨寺(川越市連雀町7-1)
≪時 間≫ 10:00集合  14時解散(予定)     
≪定 員≫ 先着45名
≪参加費≫ 6,000円(ランチ代・着物レンタル代・着付け代・移動バス代・英語ガイド代・税込) 
≪オプショナルツアー≫ 600円
伝統工芸の型染め体験 *14時解散後に実施
染色工房稲木(川越市仲町9ー10) 

小江戸川越観光協会内「川越きものの日実行委員会事務局」