tag:peatix.com,2011:1 2015-10-14T04:12:19+09:00 Peatix Takayuki Furuyama tag:peatix.com,2015:event-92415 2015-06-07T23:50:00JST 2015-06-07T23:50:00JST

[Note: English below]ネパールで多くの方が犠牲になった大地震が発生しました。東北大震災がきっかけで立ち上がり、多くの方々の賛同をいただいた「RUN311」は、あの日の東北と同じような境遇に陥っているネパールの方々のために少しでも力になりたいと考え、募金を伴ったランイベントを開催いたします。RUN311で集った「誰かのために走る」志をお持ちのランナーの皆さんの、奮ってのご参加を是非ともお願い致します。■開催期間（予定） 2015年5月23日(土）~ 6月7日（日）　16日間■参加方法1. まずは下記のFacebookイベントページで、参加を表明してください。→https://www.facebook.com/events/1591911241086605/2. できれば、こちらのPeatixの特設ページで、募金へのご協力をお願いします。 →http://peatix.com/event/924153: 開催期間中（5月23日〜6月7日）の間であればいつでもどこでも、ネパールを想って走ったり・歩ったりしてください。（自転車など自力走行ならなんでもOK）4、RUNを終えたら、専用のアプリ（後日アップデートしてご案内します）にて写真をとって、さきほどのイベントページか、RUN311のFBページに写真を投稿してください。https://www.facebook.com/Run311■拡散希望！このページの情報は、ご自由に拡散、シェアしてください！是非御協力をおねがいします。■実行組織（RUN311実行委員会）　　主催団体イトナブ石巻　http://itnav.jp/about.html実行主担当古山隆幸　　http://www.facebook.com/takayuki.furuyama加藤奨人　　https://www.facebook.com/masato.kato.731倉重宜弘　　http://www.facebook.com/yoshihiro.kurashige☆御協力頂けるメンバー、団体を大募集中です！　また同様の企画をお考えか既に進行されている方々とも　連係できたらと思っています。是非ご連絡下さい。------------------------------------------------------------------------------------ A devastating earthquake struck Nepal on April 25th and has taken the lives of over 7000 people, with the death toll still rising. Thousands of people have been displaced and are awaiting international aid for basic necessities. We, Run311, are a community that came into being in the aftermath of the Tohoku Earthquake and the disasters which followed. In the wake of the earthquake in Nepal, we are reminded of the human conditions we saw in the Tohoku region that fateful day in 2011. It is time for us now to offer whatever help we can. Over 8,000 people, all over the globe, have joined us so far in remembering and supporting causes that have affected the lives of many people. We invite you to join us in helping the people of Nepal. ■Holding period The event will take place from May 23rd to June 7th, 2015. ■How to participate 1) First, indicate your participation through the following Facebook event page. →https://www.facebook.com/events/1591911241086605/ 2)Although option, we are asking for a donation towards the relief efforts in Nepal. Please submit your donations in this page. 3)You can run, walk, or bike, in remembrance of the victims of the Nepal earthquake, at any time and in any place during the event period. During the run, feel free to take pictures of yourself and your environs and post on our Facebook page. Once your run is complete, please use the Run311 app to take a final picture with yourself in it, and post it on this page or and/or on our Facebook page. We will inform you in detail about the apps in near days. ■ Sharing To our dear participants: We hope you will share this information within your networks. ■ Organizers Host: Itonabu Ishinomaki: http://itnav.jp/about.html Executive committee: -- Furuyama Takayuki http://www.facebook.com/takayuki.furuyama -- Shimawaki Yu https://www.facebook.com/yu.shimawaki -- Kurashige Yoshihiro http://www.facebook.com/yoshihiro.kurashige We are looking forward to seeing new members and organizations to help support this event. Likewise, if you have new ideas or even if you are already a member, we would like to hear from you.