tag:peatix.com,2011:1 2021-11-15T11:26:15+09:00 Peatix 萩市観光協会 tag:peatix.com,2019:event-733753 2019-10-01T10:00:00JST 2019-10-01T10:00:00JST

古の城下町の町並みが残るまち・萩。その風景に似合う“着物”を着て、まち歩きしてみませんか？伝統衣裳である着物姿に変身して、日本の文化に触れ、町並み散策や写真撮影など「和」の世界をお楽しみください。The Edo period atmosphere still lingers in the streets of Hagi, making it a fitting backdrop for wearing a kimono. Experience Japanese culture hands-on, and as you don the kimono, find yourself entering the world of ‘wa’…■EVENT DATE（日時）： 1-14 Oct 2019 10:00-17:00  （Reception Time/10:00-15:00）10月1日（火）～14日（月・祝） 10時～17時（受付時間／10時～15時）■PLACE（場所）： Former Kubota Family Residence (Kyu Kubota-ke Jutaku)  旧久保田家住宅（萩城下町）　■About Event（説明）：旧久保田家住宅にて、着物のレンタル＆着付けを行います。その場でお好きな着物と帯をお選びください。男性物約30着、女性物約130着ご用意しています。コーディネートに迷ったら、お気軽にご相談ください。着物に着替えて外に出ると、世界遺産にも登録された萩の古い町並みが広がります。ボランティアカメラマンによる記念撮影のサービスもあります。Kimonos are available to rent at the Former Kubota Family Residence in the Hagi Castle Town. Please choose your favorite kimono on the spot. We have about 30 different kinds of kimono for men and 130 for women. (Feel free to consult us if you are lost in choosing a kimono!) Our staff will help dress you. When you have finished changing, why not go out and explore Hagi’s old castle town – a registered World Heritage Site? A photographing service is available with our volunteer photographers on standby to give you a memento of the day!■Attention（注意事項）：着物レンタルは、大人のみとなります。着物のサイズには限りがあります。ヘアメイクは含まれません。（ヘアセットをご希望の場合は、別途2,000円頂きます） Kimono rental is for adults only. Kimono sizes are limited.Hair and makeup are not included in the price. (Hair sets cost a separate price of 2,000 yen.)