tag:peatix.com,2011:1 2019-10-31T22:56:56+09:00 Peatix knockdice tag:peatix.com,2019:event-642235 2019-04-24T19:30:00JST 2019-04-24T19:30:00JST

*Japanese, Italian, Spanish Below.▼English------------------◆ What is "PICK UP JAPAN"?In "PICK UP JAPAN Meetup", we are working towards a place where foreigners, international students and Japanese who want to connect with foreigners can feel free to interact.In addition to simply gathering, we aim to become a group where we can learn and exchange with each other while picking up various cultures in Japan by establishing sessions to learn about Japanese culture and history with different themes every time.◆ Today's TopicThis time, we will pick up three regions from Japan and introduce souvenirs unique to that region. We introduce various souvenirs from basic souvenirs in Hokkaido, Tokyo and Kanagawa to recent ones. Some of the souvenirs can also be tasted, so let's have fun while learning the souvenirs!◆ Event Organization· SubaCO (Wednesday facilitator: Hisashi Furukawa)subaCO is a community space in Harajuku, established to disseminate donation culture in Japan. When charging the smartphone or participating in the event, part of the money is donated to NPOs and organizations that conduct social contribution activities.· Coffee BreakCoffee break is a group of activities closely related to the lives of foreigners living in Japan, and regularly holding meetup events between foreigners and Japanese people. Through exchanges, We hope to resolve what foreigners are having troubled about in their lives in Japan.◆ Time Schedule19: 15 Reception start19: 30 Opening session19: 40 Part 1: Topic session20: 00 Part 2: Meetup21: 30 Close◆ VenuesubaCO (3 minutes on foot from Meiji Jingumae Station in Harajuku)6 - chome Jingumae 31-21 Shibuya - ku, Tokyo.◆ TicketsGeneral: ¥ 1,000 / students: ¥ 500* The payment method will be prepayment on peatix (or sold on the day).* The receipt can be print by peatix. For details click here → http: // qq4q.biz / BQZc◆ Note· Please let us know the reception number of peatix and your name at reception.· Additional drinks will be charged. (We will donate part of tickets and drink fee)· Please understand beforehand that photos and movies taken of this event may be posted on the website for various PR purposes.· We may be forced to hold events due to unavoidable circumstances. In that case we will guide you in advance, so please contact us if you have any questions.▼Japanese------------------◆PICK UP JAPANとは？「PICK UP JAPAN Meetup」では、訪日外国人や留学生、また外国人とつながりを持ちたい日本人が気軽に交流できる場を目指して活動してます。単に集まるだけでなく、毎回違ったテーマで日本の文化や歴史について学べるセッションを設け、日本の様々な文化をピックアップしながら、学べて交流できるグループを目指します。◆今夜のテーマ今回は日本から3つの地域をピックアップして、その地域ならではのお土産を紹介します。北海道、東京、神奈川の定番のお土産から最近流行っているものまで、様々なお土産を紹介します。一部のお土産は試食もできますので、お土産を学びながら、楽しく交流しましょう！◆イベントオーガナイズ・subaCO（水曜日のパーソナリティ：Hisashi Furukawa）subaCOは日本で寄付文化を広めるために設立された、原宿のコミュニティスペースです。スマートフォンの充電をおこなったり、イベントに参加すると、そのお金の一部が社会貢献活動を行うNPOや各団体に寄付される仕組みとなっております。・Coffee Breakコーヒーブレイクは日本に住む外国人の生活に寄り添う活動グループで、定期的に外国人と日本人の交流イベントを開催しています。交流を通して、外国人が日本の生活において悩んでいることなどを解決していけたと思い活動しています。◆タイムスケジュール19:15　開場・受付開始19:30　オープニング19:40　第一部：トピックセッション20:00　第二部：懇親会21:30　完全退場◆会場subaCO（原宿・明治神宮前駅から徒歩3分）東京都渋谷区神宮前６丁目３１−２１◆チケット一般：1,000円 ／ 学割：500円※お支払い方法は、peatix上での事前決済（当日券あり）となります。※領収書はpeatix上で発行が可能です。詳しくはこちら→http://qq4q.biz/BQZc◆ご注意・受付にてpeatixの受付番号と、お名前をお伝え下さい。・会場での追加ドリンクには料金がかかります。（チケットとドリンク代の一部は寄付させていただきます）・本イベントの様子を撮影した写真や動画は、様々なPRの目的でホームページに掲載することがありますので、予めご了承ください。・やむを得ない事情によりイベントの開催を見合わせる場合もございます。その際は事前にご案内いたしますので、ご不明な点がございましたらお問い合わせください。▼Italian------------------◆ Che cos’è PICK UP JAPAN?Ciao a tutti!Stiamo lavorando a un progetto che si chiama “PICK UP JAPAN Meetup ” dedicato a tutti gli studenti stranieri, ma anche ai giapponesi che vogliono conoscere altre culture ! Durante questi incontri avrete la possibilità di imparare tantissimo sulla storia e cultura giapponese e perché no, fare anche amicizia!Ci saranno più eventi e ognuno con un tema diverso per conoscere tutte le sfaccettature della cultura nipponica. Il nostro obiettivo è quello di creare un gruppo coeso di persone che imparano divertendosi! Allora che aspettate? Unitevi anche voi!◆ Tema della notteQuesta volta andremo a presentarvi particolari souvenirs, dai più famosi ai più recenti, che esistono soltanto nelle regioni dello Hokkaido, Tokyo e Kanagawa. Alcuni di questi possono anche essere assaggiati, quindi divertiamoci e assaggiamo i souvenir!◆ Organizzazione eventi· SubaCO (Mercoledì: Hisashi Furukawa)subaCO è uno spazio comunitario a Harajuku, fondato per diffondere la cultura della donazione in Giappone. Quando si ricarica lo smartphone o si partecipa all'evento, doniamo una parte di quel denaro all'NPO e alle organizzazioni che svolgono attività di contribuzione sociale· Coffee Break Coffee Breakè un gruppo di attività strettamente legate alla vita degli stranieri che vivono qui in Giappone e organizza regolarmente eventi di scambio tra stranieri e giapponesi(per esempio la cultura,la lingua,fare amicizia). Attraverso gli scambi, sta organizzando con l'idea di risolvere i problemi che soffrono gli stranieri nella vita del Giappone e di essere in grado di conoscere di più la cultura giapponese◆ Orario19: 15 apertura e accettazione19: 30 Partenza19: 40 Parte 1: sessione di discussione20: 00 Parte 2: raccolta sociale21: 30 Chiudere◆ luogosubaCO (3 minuti a piedi dalla stazione Meiji Jingumae di Harajuku)6 - chome Jingumae 31-21 Shibuya - ku, Tokyo◆ bigliettiGenerale: ¥ 1.000 / sconto scolastico: ¥ 500* Il metodo di pagamento sarà il pagamento anticipato su peatix (con gli stessi biglietti giornalieri).* La ricevuta si può prendere su peatix. Per i dettagli clicca qui → http: // qq4q.biz / BQZc◆ Nota· Fateci sapere il numero di ricevimento di Peatix(se l’avessi prenotato) e il vostro nome alla reception.· Bevande aggiuntive verranno addebitate presso la sede. (Doniamo una parte dei biglietti e il costo del drink)· Si prega di comprendere in anticipo che le foto e i film presi di questo evento possono essere pubblicati sul sito Web per vari scopi di pubbliche relazioni.·Potremmo essere costretti a prendere provvedimenti in caso di circostanze inevitabili. In tal caso ti guideremo in anticipo, quindi ti preghiamo di contattarci se hai qualche domanda.▼Spanish------------------◆ ¿Qué es PICK UP JAPAN?¡Hola!Estamos organizando eventos llamados "PICK UP JAPAN Meetup" donde puedes aprender sobre la cultura y la historia de Japón, ¡e incluso hacer amigos! Lo hacemos para extranjeros, estudiantes y japoneses que quieran conocer otras culturas. En estos eventos, que cambiarán de tema cada vez, podrás conocer Japón profundamente. Nuestro objetivo es crear un grupo en el que saber muchas cosas mientras se divierten y hacen amigos. Nos vemos !!!◆ Tema de la nocheEsta vez, les voy a presentar los recuerdos de tres regiones de Japón. Hokkaido, Tokio y Kanagawa. Les voy a enseñar no solo los recuerdos típicos sino también los recuerdos de moda. Además, puedes probar algunos productos. Disfrutemos y conozcamos los recuerdos de japon !◆ Organización de eventos.· SubaCO (miércoles: Hisashi Furukawa)subaCO es un espacio comunitario en Harajuku, fundado para difundir la cultura de donación en Japón. Al cargar el teléfono inteligente o participar en el evento, donamos una parte de ese dinero a la NPO ya las organizaciones que realizan actividades de contribución social.· Coffee BreakCoffee Break es un grupo de actividades estrechamente relacionadas con la vida de los extranjeros que viven aquí en Japón y organiza regularmente eventos de intercambio entre extranjeros y japoneses (por ejemplo, cultura, idioma, hacer amigos). A través de intercambios, se organiza con la idea de resolver los problemas que sufren los extranjeros en la vida de Japón y saber más sobre la cultura japonesa.◆ Horario19: 15 apertura y aceptación.19: 30 Sesión de apertura19: 40 Parte 1: sesión de discusión20: 00 Parte 2: encuentro social.21: 30 cerrar◆ LugarsubaCo (3 minutos a pie de la estación Meiji Jingumae en Harajuku) 6 - chome Jingumae 31-21 Shibuya - ku, Tokio◆ BilletesGeneral: ¥ 1,000 / descuento de la escuela: ¥ 500 * El método de pago será el pago anticipado en peatix (con las entradas el mismo día) * El recibo puede ser tomado en peatix. Para más detalles, haga clic aquí → http: // qq4q.biz / BQZc◆ Nota· Indíquenos el número de recibo de Peatix (si lo has reservado) y tu nombre en la recepción.· Bebidas adicionales serán cobradas en el lugar. (Donamos una porción de los boletos y el costo de la bebida)· Comprenda de antemano que las fotos y los videos tomadas de este evento se pueden publicar en el sitio web para diversos fines de relaciones públicas.·Cuando ocurran circunstancias inevitables, puede ser que cancelemos el evento o lo cambiemos . En este caso, le informaremos con antelación. así que contáctenos si hay alguna pregunta.