tag:peatix.com,2011:1 2021-11-17T14:54:30+09:00 Peatix 長尾龍介（英日・日英ゲーム翻訳者） tag:peatix.com,2014:event-46557 2014-09-04T19:00:00JST 2014-09-04T19:00:00JST

ゲームのローカライズや翻訳に関わる方々（主に英日・日英方向）を中心とした交流会です。ローカライズのお仕事・作品に関心のある方々はお気軽にお越しください！・日時： 2014年9月4日（木）　19:00～21:30・会場： トラットリア　ドンナ・ドーロ　（横浜ワールドポーターズ5階）　　　　　電話　　　045-222-2511　　　　　公式　　　http://www.yim.co.jp/shop/5f007r.html　　　　　ぐるなび　http://r.gnavi.co.jp/kw19r6k20000/　　　　　食べログ　http://tabelog.com/kanagawa/A1401/A140104/14001407/・料金： ￥4186　（立食ビュッフェ ￥2500 ＋ 飲み放題 ￥1500 ＋ Peatix手数料 ￥186（※））　※Peatix手数料＝ 販売額（今回は￥4000）の2.9%（￥116） ＋ ￥70・申し込み＆支払い方法：　このPeatixを通じて事前にお申し込み／お支払いください。　Facebook、Twitter、Googleのいずれかのアカウントが必要です。　一度に5名様までまとめてお申し込みいただけます。6名様以上の場合は2度に分けてお申し込みいただくか、主催者にご連絡ください。・1次会の参加者数は40名様前後になる見込みです。・22:00頃からお店を変えて2次会を実施する予定です。（お店は確定し次第お報せします）　・2次会への参加をご希望される方は無料チケット「2次会参加希望」もご購入ください。　（人数把握のためですので、当日までにお申し込みいただければ大丈夫です）　・2次会のみへの御参加も大歓迎です。・CEDEC 2014（9月2日～4日）最終日に会場（パシフィコ横浜）直近で開催します。　CEDECウェブサイト：　http://cedec.cesa.or.jp/2014/・会費支払い後のキャンセル方法： こちらの手順に従って、主催者にご連絡ください。　以下の場合は返金手数料が500円かかってしまいますのでご了承ください：　（1）クレジットカード払いにて支払日から50日以上経過している場合　（2）コンビニ・ATM払いでチケットを購入した場合・本交流会の企画母体は Facebook の 「ゲーム翻訳」 グループです。英日・日英のゲーム翻訳者を中心に、ゲームのローカライズ全般にまつわる情報交換を行なっています。よろしければそちらにもご参加ください：　http://www.facebook.com/groups/GAMEtranslator/

tag:peatix.com,2014-08-31 11:45:06 2014-08-31 11:45:06 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#48217 tag:peatix.com,2014-08-07 18:56:50 2014-08-07 18:56:50 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#45031 tag:peatix.com,2014-08-06 00:24:45 2014-08-06 00:24:45 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#44763 tag:peatix.com,2014-08-06 00:24:32 2014-08-06 00:24:32 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#44762 tag:peatix.com,2014-08-06 00:23:47 2014-08-06 00:23:47 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#44761 tag:peatix.com,2014-07-31 15:01:46 2014-07-31 15:01:46 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#44118 tag:peatix.com,2014-07-31 15:01:25 2014-07-31 15:01:25 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#44117 tag:peatix.com,2014-07-30 13:30:12 2014-07-30 13:30:12 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#44021 tag:peatix.com,2014-07-30 13:28:57 2014-07-30 13:28:57 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#44019