tag:peatix.com,2011:1 2021-11-15T11:08:23+09:00 Peatix Yukari Watanabe tag:peatix.com,2018:event-451467 2018-12-03T10:00:00JST 2018-12-03T10:00:00JST

トランプ大統領誕生で大きく荒れているアメリカの現状を、アメリカのベストセラーを通じて読み解くトークイベントです。版権エージェントで『HON.jp海外ニュース』担当の大原ケイと、洋書レビューブログ「洋書ファンクラブ」主催者でニューズウィークで「ベストセラーからアメリカを読む」を連載する渡辺由佳里が、アメリカでの長年の経験で蓄積した雑多な情報を交えてざっくばらんに語ります。少人数のコージーな設定ですので、Q＆Aなど気軽に応答いたします。【日時】2018年12月3日（月）午前10時から正午まで【内容（予定）】○現在アメリカで注目されている書籍○トランプ大統領が出版される書籍に与えた影響【場所】Salon ABCafe 京都府 京都市中京区 油屋町 123　（錦市場の近くです）【参加費】ケーキと飲み物（ホットの紅茶かコーヒー）つきで２５００円。イベント会場でカフェの方にお支払いください。【出演者プロフィール】大原ケイ（おおはら・けい）アメリカと日本で育ち、日英語で本を読んできたバイリンガル、米ランダムハウスや講談社アメリカに勤務後、2008年版権エージェントとして独立。著書に『電子書籍大国アメリカ』、共著に『世界の夢の本屋さん1』。最近は『HON.jp』で海外の出版ニュースを紹介するかたわら、日本語コンテンツを英語にするAI翻訳ソフトのコンサルとして翻訳の難しさと日々葛藤。渡辺由佳里（わたなべ・ゆかり／Yukari Watanabe Scott）エッセイスト、洋書レビュアー、翻訳家、マーケティング・ストラテジー会社共同経営者。助産師としてキャリアをスタートし、広告代理店のコピーライター、外資系医療装具会社のプロダクトマネージャーなど多様な職業を体験した後に1995年からアメリカのボストン在住。書評ブログ『洋書ファンクラブ』主宰。小説『ノーティアーズ』でデビュー。糸井重里監修の『グレイトフル・デッドにマーケティングを学ぶ』、NHKラジオドラマ化された『毒味師イレーナ』翻訳。そのほかの著作に『ジャンル別 洋書ベスト500』、『トランプがはじめた21世紀の南北戦争』など。『ニューズウィーク』日本語版、『Cakes』、『FINDERS』でエッセイ連載中。


tag:peatix.com,2018-11-04 11:25:30 2018-11-04 11:25:30 The event description was updated. Diff#384849