『新訳ティク・ナット・ハンの般若心経』発刊記念  島田啓介さんトークイベント | Peatix tag:peatix.com,2011:1 2021-11-15T10:45:57+09:00 Peatix 京都マインドフルネスセンター 『新訳ティク・ナット・ハンの般若心経』発刊記念  島田啓介さんトークイベント tag:peatix.com,2018:event-451226 2018-11-24T13:00:00JST 2018-11-24T13:00:00JST 世界的な禅僧ティク・ナット・ハン師が、心血を注いで訳経・解説された『新訳 ティク・ナット・ハンの般若心経』の日本語版が刊行されました。仏教の主要なエッセンスが込められた「般若心経」は、世界で最も親しまれているお経です。でも、その内容はとても難解に思えます。そのため、たくさんの解説書が出版されていますが、なかでもティク・ナット・ハン師の解説は、現代人に響く言葉で語られ、世界中の言語に翻訳され読まれています。◆島田啓介さんからのメッセージ◆〈歌、踊り、抱擁、分かち合いの瞑想、子どもたちと一緒の接心、具足戒の改定、毛筆でしたためる英詩〉などなど、ティク・ナット・ハンはこれまでに何回も、根本的で大胆な提案や改革をしています。2014年に病に倒れる直前に完成した新版の般若心経は、玄奘訳を一部であっても書き換えるという大胆な提案をしています。それは、よく知られた版の否定どころか、その教えの根本をより正確に表わす意図で書かれました。彼はいつでも、現代人の私たちにもっともふさわしいかたちで、ブッダの教えを伝えてきました。現状に適用できなければ、いかにすばらしい真実でも役立たないからです。ある意味、般若心経を仏壇の奥から日常生活の中に引っ張り出したのです。そのすばらしい空の教えを毎日の生活に生かせるようなヒントが、本書にはぎっしりと詰まっています。皆さんと一緒にそれを探す冒険ができることを楽しみにしています。◆島田啓介氏 プロフィール(しまだ・けいすけ)◆1958年生まれ。翻訳家、エッセスト。精神科・カウンセラー。大学非常勤講師。プラムヴィレッジ正会員(OIメンバー)ワークショップハウス「ゆとり家」主宰し、農業をベースにした自給的生活と、からだとこころの癒しの提供に取り組む。1995年のティク・ナット・ハン来日ツアー主催者の一人。ティク・ナット・ハンのメソッドによる瞑想会や、マインドフルネスをテーマにした講演会、ワークショップ、研修を各地で開催。ティク・ナット・ハン師の著書の翻訳を多く手がける。仏教総合誌『サンガジャパン』(サンガ)に「マインドフルネスを歩く」を連載中(来春加筆の上、単行本として出版予定)。ティク・ナット・ハンの翻訳に『ブッダの〈気づき〉の瞑想』『ブッダの〈呼吸〉の瞑想』『ブッダの〈今を生きる〉瞑想』『リトリート』『大地に触れる瞑想』(野草社)、『ブッダの幸せの瞑想』(馬籠久美子氏との共訳:サンガ)『怖れ〜心の嵐を乗り越える深い智慧』(サンガ)他がある。最新刊に『パートナーシップのマインドフルネス』(ジョン・ウェルウッド著:サンガ)◆日時:2018年11月24日(土)13:00~16:30頃まで(開場12:30)◆開催場所:京都市 三宅八幡のお寺です。※お申込みの方に詳細をご案内します。◆参加費:■ タークイベント:5,000円※当日の内容(予定):*リラックスすることと、今ここに戻ること~講座の最初はいつでもここに落ち着き、整える瞑想から始まります。*『新訳 ティク・ナット・ハンの般若心経』を身読する~大切なフレーズをいくつか拾いだして、瞑想の実践。般若心経がより身近になるでしょう。*毎日に生かす般若心経~日常の中で経典の心をどう生かしていくか、プラムヴィレッジスタイルの瞑想と結びつけて紹介します。*つながりの瞑想~ここにいることの不思議、出会いのすばらしさを深く感じる。*シェアリングと質疑応答。■ 2dayチケット(11月25日(日)の『 MINDFUL SUNDAY with 島田圭介さん』も含みます。):15,000円※11月24日(土)のタークイベント以外にも11月25日(日)のイベントもございます。こちらも、併せてご確認ください。※2日間参加の方は、1,500円割引いたします。<<詳細・お申込み>>https://shimadasan-mindfulsunday1125.peatix.com/◆申込とお支払い方法について:・お申込みとお支払いには、Peatix電子チケットサービスを利用しています。・チケットご購入後、登録されたメールアドレスに購入完了メールが届きます。<申込完了>※チケットを複数枚購入する場合について恐れ入りますが、ご家族のみに限らせていただきます。グループでお申込みの場合は、お手数ですがお一人ずつお申込みください。個人情報の管理上、ご協力のほどお願い申し上げます。※その他、チケット購入方法に関する詳しい説明は、Peatixへご確認ください。Peatix 連絡先: フリーダイヤル 0120-777-581(10:00~18:00:年末年始除く)※Peatixからのお申込みができない場合は、下記アドレスへお申込みください。【氏名・連絡先(携帯電話)・メールアドレス・性別をご記入ください】smile@kyotomindfulness.org◆免責事項(必ずお読みください):・イベントにおける、天災による支障、参加者ご自身により起こした怪我や病気、 また盗難・破損等の事故に関しましては主催者側では責任を負いかねます。 心身の健康管理、所持品管理などは個々人の責任において行ってください。・イベント中、不適切な言動があった場合、他の参加者の妨げになると事務局が判断した際には、お帰りいただくことがあります。以上の点をご了承のうえご参加ください。◆お問合せ: 京都マインドフルネスセンター smile@kyotomindfulness.org