J-Seed Charity Networking Event for Second Harvest Japan / J-Seedによるセカンド・ハーベスト・ジャパン チャリティー交流会（日本語は後に続きます。） #1 | Peatixtag:peatix.com,2011:12021-11-15T10:45:13+09:00PeatixYuki ShiratoJ-Seed Charity Networking Event for Second Harvest Japan / J-Seedによるセカンド・ハーベスト・ジャパン チャリティー交流会（日本語は後に続きます。） #1tag:peatix.com,2018:event-4506922018-11-13T19:00:00JST2018-11-13T19:00:00JSTJ-Seed Charity Networking Event for Second Harvest JapanJ-Seedによるセカンド・ハーベスト・ジャパン チャリティー交流会（日本語は後に続きます。）
Jeffrey Char and Yuki Shirato would like to invite you to charity networking event for Second Harvest Japan at Oakwood Premier Tokyo Midtown! Oakwood Premier Tokyo Midtown is a luxurious serviced apartment conveniently located next to Roppongi station and a 5-minute walk from Nogizaka station. Oakwood Premier kindly agreed to let us use its spacious and stylish lounge for this networking event for the benefit of Second Harvest Japan. Second Harvest Japan is the first and currently the only nationwide food bank in Japan (http://2hj.org/english/about/). This is a great opportunity to enjoy a relaxing drink and meet new people and catch up with old friends. Entry fee is ¥2000/person which includes 2 drink tickets and a \1000 donation to Second Harvest Japan. Guests can purchase additional drinks at the bar for cash. Please pay the entry fees at the door. We hope you can join us for what is sure to be an amazing networking event. Please feel free to bring along your friends and colleagues. We look forward to seeing everyone there!Jeffery Char とYuki Shiratoのホストにより、11月13日(火)夜に東京ミッドタウン・オークウッドプレミアのラウンジにおいて、セカンド・ハーベスト・ジャパンのためのチャリティー交流会を開催致します！東京ミッドタウン・オークウッドプレミアは六本木駅に隣接する最高級サービスアパートメントですが今回の交流会のために素敵なラウンジを使用させて頂けることになりました。当日の参加費2000円には2ドリンクが含まれ、またその内1000円は、東京都認定NPO法人であるセカンド・ハーベスト・ジャパンに寄付をさせて頂きます。セカンド・ハーベスト・ジャパンは、日本初かつ唯一のフードバンクです（http://2hj.org/about/）。事前登録は必要ありませんので、当日受付にて参加費をお支払い下さい。どうぞ皆様お誘いあわせのうえ、ご参加をお待ち申し上げております。では、たくさんの友人や同僚をご招待いただきご一緒に皆様と当日お会いできるのを楽しみにしています！