SOTOBA KOMACHI by Yukio Mishima

Show Start 6:00PM

Theater Open 5:30PM

A ticket price is $20 per person, including one drink.

-------------------------------------------------------------

Director’s Note

When you hear the name Yukio Mishima you probably think of a very famous Japanese writer who was also a right-wing nationalist who worshiped the emperor with enthusiasm.

But I think he was more like a philosopher who pursued the universal themes of life and death and human nature. He thought he couldn’t change the world by the pen, so he chose the sword. He had a private army, and he took his own life by committing the ritual suicide of hara-kiri. He died as an artist who pursued ultimate beauty. And he is somehow similar to the poet in Sotoba Komachi.

The theme of the play transcends time and borders, so I believe staging the show with actors from four countries and performing in New York will have a special meaning.

The themes of Sotoba Komachi are deep -- life and death and beauty -- but the production is not somber, so please sit back and enjoy the show.

Yoshie Sakaguchi, Director & Principal Actress

-------------------------------------------------------------

三島由紀夫というとノーベル文学賞の候補でもあった日本を代表する作家の一人という認識と共に「右翼」「天皇崇拝」といった政治的イメージを持つ人も多いのではないでしょうか。しかし私は三島由紀夫は、自然の摂理、宇宙における人間の生死について探求した哲学者、という方が近いのではないかと感じています。彼は、芸術活動では世の中を変えられないと考え、実行手段を選び自ら民兵組織を結成し、最期は市ヶ谷の自衛隊駐屯地を占拠し切腹自殺で生涯を終えるという衝撃的な最期を遂げますが、私は政治的なメッセージ性よりも究極の美を追求した芸術家の死、そして、彼の生き様は「卒塔婆小町」に出てくる詩人と重なるように感じます。

時代を超え、国の垣根を越える普遍的なテーマを扱った彼の作品だからこそ、ここニューヨークで、4カ国からなるメンバーと共に作品に取り組み、今日演劇をすることはとても重要な意味があると思っています。

卒塔婆小町のテーマは、「生と死」、「美」という深淵なものではありますが、私たちなりのやり方で皆さんに楽しんでいただけるようにエンターテイメント性も加えて製作しておりますので、どうぞリラックスして楽しんで頂ければ幸いです。

坂口祥恵