tag:peatix.com,2011:1 2021-11-15T10:45:34+09:00 Peatix 東京日仏学院・横浜日仏学院 tag:peatix.com,2018:event-437393 2018-11-18T15:00:00JST 2018-11-18T15:00:00JST

ラウンドテーブル＆ 映画上映 ：『 マルグリット・デュラス、あるがままの彼女』作家、映画作家、そして母であり、ジャーナリスト、活動家でもあったマルグリット・デュラスについて、彼女の作品の編集を手がけ、長年の友人であったドミニク・オーヴレイが監督のドキュメンタリー『マルグリット・デュラス、あるがままの彼女』と、デュラスが監督・出演、オーヴレイ編集の『トラック』（出演：ジェラール・ドパルデュー）を上映します(有料)。二本の上映の間には、オリヴィエ・アムール＝マヤール、ロベール・アルヴェ、小川美登里、関 未玲といった、マルグリット・デュラスの専門家による討論会を開催します。11月18日（日）スケジュール15:00　上映『マルグリット・デュラス、あるがままの彼女』（61分） (入場無料/要予約)16:15 　ラウンドテーブル　日本語、フランス語（同時通訳付） (入場無料/要予約)場所: アンスティチュフランセ東京　エスパスイマージュお問合せ: 03-5206-2560 (上映『マルグリット・デュラス、あるがままの彼女』/ラウンドテーブル)『マルグリット・デュラス、あるがままの彼女』（フランス／2002年／61分／カラー＆モノクロ／DVD／日本語字幕）監督：ドミニック・オーヴレイ歌・朗読：ジャンヌ・バリバール「よく笑い、真面目で、誠実で、挑発的で、注意深く、きっぱりしていて、しかしなによりも若々しく、自由な彼女に近づくために」（オーヴレイ）、マルグリット・デュラスと一緒に仕事をした編集者ドミニック・オーヴレイ（ペドロ・コスタ監督『ヴァンダの部屋』やヴィム・ヴェンダース監督『都市とモードのビデオノート』などの編集）が、初めて監督として作ったドキュメンタリー。本作はロカルノ国際映画祭をはじめ、山形国際ドキュメンタリー映画祭2005など、多くの映画祭で上映された。TABLE-RONDE & FILM : MARGUERITE DURAS TELLE QU’EN ELLE-MÊMEProjection du documentaire de Dominique Auvray brossant le portrait de Marguerite Duras, en femme, mère, journaliste, militante, amie, écrivaine et cinéaste. Une table-ronde avec plusieurs spécialistes de Marguerite Duras est prévue entre les deux projections. Intervenants : Olivier Ammour-Mayeur, Robert Harvey, Midori Ogawa, Mirei Seki.Le dimanche 18 novembre15h-16h : projection du documentaire Marguerite, telle qu’en elle-même (2002/60′)16h15-17h30 : table rondeLieu : Espace Images, Institut français de TokyoRenseignements: 03-5206-2560 (pour le documentaire et la table-ronde)Synopsis du documentaire Marguerite, telle qu’en elle-même (2002/60′) : Marguerite telle qu’en elle-même pose un regard intime et personnel sur Marguerite Duras. En 1974, Dominique Auvray la croise au hasard d’un couloir, alors qu’elle cherchait de l’aide pour le montage du formidable générique d’India Song. De cette rencontre, allaient naître entre la monteuse et l’écrivain-cinéaste une collaboration fructueuse et une profonde amitié qui dureront plus de dix ans, jusqu’à la mort de Duras. Au loin de l’œuvre de Duras dont, pendant des années, Dominique Auvray ne lira pas une ligne, se tisse une relation de femmes, partageant simplement et avec force leurs points de vue sur la vie. Cette histoire particulière et privilégiée, la réalisatrice la livre ici comme une invitation au spectateur: découvrir Duras comme elle l’avait découverte, «telle qu’en elle-même, sérieuse et rieuse, vraie et provocatrice, attentive et catégorique, mais avant tout libre et généreuse, jeune et révoltée». Un film émouvant en forme de dédicace, réponse à une autre dédicace, celle-là que Duras avait signée à l’attention de la réalisatrice le 3 juin 1991: «Pour mon amie Dominique Auvray, en souvenir d’une merveille entre toutes: celle d’un passé récent encore: quand on travaillait ensemble au Cinéma».

tag:peatix.com,2018-09-20 08:25:01 2018-09-20 08:25:01 The event description was updated. Diff#371781