tag:peatix.com,2011:1 2024-06-30T17:08:32+09:00 Peatix 東京日仏学院・横浜日仏学院 tag:peatix.com,2024:event-4014745 2024-06-29T15:00:00JST 2024-06-29T15:00:00JST

Gwoka ダンサー＆振付家のマックス・ディアコックを迎えて日時：2024年6月29日（土）15:00～16:30（14:30～受付開始）会場：象の鼻テラスダンス：マックス・ディアコック（ダンサー、振付家）※日本語通訳あり入場無料・要予約マックス・ディアコックにより、ビデオ映像を交えて、Gwoka をご紹介します。Gwoka はカリブ海に浮かぶグアドループ諸島発祥のダンス、音楽、歌を交えた伝統芸能。2014年にユネスコ無形文化遺産に登録されたGwoka はグアドループのアイデンティティの中心的要素であり、奴隷だった祖先の記憶を取り戻し、継承する手段でもあります。トーク後には、ご参加の皆さまとの質疑応答を交えた交流の時間もあります（逐次通訳付き）。横浜を訪れる皆さまに、グアドループ諸島の重要な歴史と文化を発見していただく貴重な機会です。多くの方のお越しをお待ちしております！＊ミュージシャンの来日中止に伴い、イベント内容を変更してお届けいたします。マックス・ディアコック Max Diakok振付家、ダンサー、ダンス講師であり、コンテンポラリーダンスの国家資格を持つ。1970年代後半に、グアドループの地方でグオカを踊り始める。1989年以降、パリのリック・オダムス・スクールにて、特にジャズを中心に本格的にダンスを学ぶ。その後、クリスチャン・ブリゴー、ジェルメーヌ・アコニー、ノルマ・クレールと言ったコンテンポラリーダンスのカンパニーなどで活動。1995年から、グオカや他の影響を基に独自の振付スタイルを模索し始める。現在はブクスー・カンパニーのもと、フランスのみならず世界各地で、様々なダンス公演をおこなっている。＊プログラムはやむを得ない事情により変更になる場合もございますが、予めご了承ください。最新情報は、横浜日仏学院のHPをご覧ください。＊お申込み後、キャンセルされる場合は、必ず事前にご連絡をお願いいたします。［主催］横浜日仏学院、GOA（グアドループ沖縄アミティエ）［共催］象の鼻テラス［お問合せ］横浜日仏学院（tel: 045-201-1514 / e-mail: yokohama@institutfrancais.jp)https://culture.institutfrancais.jp/event/mdf2024              Rencontre autour du gwoka avec le danseur et chorégraphe Max DiakokDate et heure : samedi 29 juin, de 15h00  à 16h30Lieu : Zou no Hana TerraceDanse：Max Diakok Gratuit, réservation obligatoireLa rencontre présentera le gwoka à travers les explications de Max Diakok et la projection de vidéos. Le gwoka est une pratique culturelle qui combine danse, musique et chant originaire de l’archipel de Guadeloupe, dans les Caraïbes. Inscrit sur la Liste du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO en 2014, le gwoka constitue un élément central de l’identité guadeloupéenne, dont il permet de revendiquer et transmettre la mémoire des descendants d’esclaves. Max Diakok est chorégraphe et danseur. Il se lance dans la danse gwoka à la fin des années 1970, en Guadeloupe, en milieu rural. A partir de 1989, il s’initie aux danses académiques en particulier le jazz, à l’école Rick Odums, à Paris. En 1995, il commence à explorer une écriture chorégraphique personnelle ayant comme socle le gwoka et d’autres influences. Son parcours est jalonné de diverses réalisations au sein de la Compagnie Boukousou aussi bien dans l’Hexagone qu’à l’international.À l'issue de la rencontre, un moment d'échanges avec le public est prévu.Rencontre en français avec traduction consécutive en japonais.*Le programme pourrait être annulé ou modifié en cas de force majeure ou situation exceptionnelle. Veuillez consulter notre site pour les dernières informations.

tag:peatix.com,2024-06-27 02:21:14 2024-06-27 02:21:14 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1563216 tag:peatix.com,2024-06-27 01:45:18 2024-06-27 01:45:18 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1563186 tag:peatix.com,2024-06-25 07:42:23 2024-06-25 07:42:23 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1562348 tag:peatix.com,2024-06-25 07:40:13 2024-06-25 07:40:13 タイトル は Gwoka ダンサー＆振付家のマックス・ディアコックを迎えて に変更されました。 Orig#1562344 tag:peatix.com,2024-06-25 06:33:46 2024-06-25 06:33:46 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1562314 tag:peatix.com,2024-06-25 02:00:20 2024-06-25 02:00:20 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1562149 tag:peatix.com,2024-06-14 06:43:31 2024-06-14 06:43:31 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1557183 tag:peatix.com,2024-06-10 09:21:54 2024-06-10 09:21:54 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1554983