tag:peatix.com,2011:1 2024-06-10T10:43:50+09:00 Peatix 東京日仏学院・横浜日仏学院 tag:peatix.com,2024:event-3965971 2024-06-08T11:00:00JST 2024-06-08T11:00:00JST

子どものアトリエ『色と光』日時：6月8日(土)  11:00‐11:45　　会場：横浜赤レンガ倉庫1号館2FスペースC対象：6～15才のお子さま参加費：500円＊日本語への逐次通訳付きアーティストとアート体験！～写真とスポーツについてアーティストと学ぼう写真展『スポーツの魔力』について、アーティストが色とスポーツをテーマに、インタラクティブなやりとりを通してお話しします。光、補色、写真の技術について、分かりやすく解説。その後は、ミニクイズなどに答えながら、一緒に作品鑑賞をして、楽しみながらより知識を深められます。最後に、希望のお子さまにはアーティストと一緒に、プロのカメラでお気に入り作品の前で写真撮影も！【Audic-Rizk 】フランスのノルマンディ地方を拠点に活動するジュリー・オーディックとクリスチャン・リズクは建築を学んだ後、アーティストとして独立。20年ほどデュオで活動してきた彼らは、レタッチや加工処理を一切しない「インテンシブ・フォトグフィー」と呼ばれる独自のテクニックを開発。この手法は、長時間露光と色反転がベースになっている。これにより、様々な被写体の見えない力に焦点を当てることができる。都市や建築、スポーツだけでなく、樹木に関する「アートと科学」の対話を試みる制作もおこなっており、現在は、ステンドグラスをテーマに取り組んでいる。EXPOSITION  « SPORTILÈGES »写真展『スポーツの魔力』展示：2024年6月7日（金）～16日（日）10:30～19:00会場：横浜赤レンガ倉庫1号館2FスペースB入場無料＊プログラムはやむを得ない事情により変更になる場合もございますが、予めご了承ください。最新情報は、横浜日仏学院のHPをご覧ください。＊お支払い後、参加者の都合によるキャンセル・誤って購入の場合はいずれもご返金いたしかねます。よくご確認の上、お申込みください。* 画像 ©Audic-Rizk［主催・お問合せ］横浜日仏学院（tel: 045-201-1514 / e-mail: yokohama@institutfrancais.jp)［共催］横浜赤レンガ倉庫１号館横浜市芸術文化振興財団   « La couleur et la lumière  »Date : Samedi 8 juin de 11h à 11h45Lieu : Red Brick Warehouse n.1 2F, Space C.Pour les enfants de 6 à 15 ansTarif : 500 yensEn français, avec traduction consécutive en japonais.Atelier enfants - découverte des œuvres et des sports avec les artistesDans un moment d’échange et d’interaction avec les artistes, votre enfant découvrira l’exposition Sportilèges lors d’un atelier autour de la couleur et du sport. Le thème abordera la lumière, les couleurs complémentaires, la technique photographie. Une interaction ludique permettra de visiter l’exposition suivant des mini quizz et mieux connaître les œuvres.Pour finir et si souhaité, une photographie avec les artistes et votre enfant sera prise devant l’image de son sport préféré.Audic-RizkJulie Audic & Christian Rizk, architectes de formation basés en Normandie, sont artistes auteurs indépendants. Ils travaillent en duo depuis une vingtaine d’années avec une photographie plasticienne et développent une technique singulière sans retouche ni trucage, appelée Photographie Intensive. Cette technique est basée sur un long temps d’obturation et une chromie inverse des couleurs. Elle tend à révéler les forces invisibles des divers sujets qu’ils abordent. En plus d'avoir travaillé sur les villes et leurs architectures ou encore sur le sport, ils ont mené un dialogue « Art & Science » sur les arbres. Leur dernier projet explore les vitraux. EXPOSITION « SPORTILÈGES » par Audic-RizkDates : du 7 au 16 juin 2024Lieu : Red Brick Warehouse n.1, 2F, Space BCette exposition de photographies des disciplines olympiques et paralympiques est le fruit de la recherche menée par le duo d'artistes AUDIC-RIZK sur le mouvement pur et universel du sport. Les œuvres, créées à partir d’une technique photographique consistant en un temps d’obturation long et une captation en négatif portent un message d’inclusivité dans le sport.*Nous n'acceptons pas de remboursement en cas d'annulation de la part d'un participant.*Le programme pourrait être annulé ou modifié en cas de force majeure ou situation exceptionnelle. Veuillez consulter notre site pour les dernières informations.