tag:peatix.com,2011:1 2024-07-04T11:58:10+09:00 Peatix 公益財団法人日仏会館 tag:peatix.com,2024:event-3932899 2024-07-21T13:00:00JST 2024-07-21T13:00:00JST

開催日ごとにお申し込みください。こちらは2日目のページです（1日目のページはこちら）。 2日目（7月21日(日)）のミニコンサートは日仏会館2階ギャラリーで開催いたします。また、当日のオンライン配信はございませんのでご注意ください。 L’inscription se fait à la journée (page du colloque du 20 juillet).Le mini-concert du jour 2 aura lieu à la galerie au 2ème étate de la MFJ. Il est accessible uniquement sur place.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿オンライン（Zoom）での参加をご希望の場合 / Participation en ligneこちらのZoom申し込みフォームよりお申し込みください。登録が完了すると、ウェビナーへのリンクが記載された申し込み完了メールが届きますので、ご確認ください。Pour la participation en ligne, s'inscrire sur Zoom.Une fois l’inscription enregistrée, Zoom vous envoie le lien à l’accès webinaire du colloque à l’adresse email que vous avez saisie dans le formulaire.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿*Pour le français, veuillez vous référer en bas de la page.第一次世界大戦から第二次世界大戦にかけてのいわゆる両大戦間期のフランスは、前衛芸術を中心に華やかな文化が展開した時期だが、二つの戦争に挟まれた暗黒の側面も持ち、植民地の問題があらためて前景化した時期でもある。また、多くの犠牲者を出したフランスでは、男性たちにかわって女性たちの社会進出が進み、多くの分野で活躍した時代でもあった。本シンポジウムでは、以上の点に着目し、植民地や戦争がどのように文学、美術、映画の対象となったのか、とりわけ絵画、映画が戦争や植民地問題をどのように表象したのかを、女性の問題と交差させて検証することにしたい。また、日本に関する言及や日本からの視点もあわせて示すことによって、より立体的に考察したいと考えている。二日目の最後には、反戦歌を中心としたミニコンサートを行うことで、さらに音楽の側から補完することも目指したい。■フライヤーはこちらから【2日目プログラム】 13:00-15:00　第3部 　イメージの戦い　司会：野崎歓 ・大久保清朗（山形大学）「アンドレ・バザンと日本映画」・ロラン・ヴェレー（ソルボンヌ・ヌーヴェル大学）「1930年代末のフランス戦争映画における女性表象の映画的特徴と社会的問題」・木下千花（京都大学）「水木洋子のインドシナ——『浮雲』（1955）再考」・質疑応答 15:00-15:20　休憩 15:20-16:40　第4部　戦争と記憶　司会：大久保清朗 ・小川美登里（筑波大学）「デュラスにおける想起、記憶喪失、そして忘却」・野崎歓（放送大学）「戦争にあらがうフランス映画——軍服の表象をめぐって」・質疑応答 16:40-16:50　休憩 16:50-17:30　全体討議　司会　澤田直・野崎歓 17:30-17:40　閉会の辞 トマ・ガルサン（日仏会館・フランス国立日本研究所所長） 18:00-19:00　ミニ・コンサート ※日仏会館2階ギャラリーにて開催。開催当日の配信はありません。駒井ゆり子（ソプラノ）、鈴木大介（ギター）フランシス・プーランク「セーの橋」ボリス・ヴィアン 「脱走兵」ジャック・ブレル「愛しかない時」ジョルジュ・ムスタキ「ヒロシマ」など。【イベント概要】日仏会館創立百周年記念日仏シンポジウム「両大戦間期フランスの表象——女性、戦争、植民地」（2日目）開催日時：2024年7月21日(日) 13:00-19:00（12:40頃ホール開場）会場・定員：日仏会館ホール100名、オンライン500名（Zoom使用）言語：日本語、フランス語（ホール、オンラインともに同時通訳あり）参加費：無料主催：公益財団法人日仏会館協力：日仏会館・フランス国立日本研究所助成：公益財団法人石橋財団【当日はチケットを必ずご用意ください】●Peatixアプリをスマートフォンに入れている方Peatixでお申し込みをしたチケットは、Peatixアプリ（無料）に表示されます。紙のチケットは発行されず、スマートフォンがそのままチケットとなります。イベント当日は、Peatixアプリにチケットを表示させ、ホール入口にてご提示ください。▶︎Peatixアプリでチケットを確認し、表示させる方法（iPhoneの場合）▶︎Peatixアプリでチケットを確認し、表示させる方法（Androidの場合）●スマートフォンでアプリをダウンロードできない方、パソコンをご利用の方Peatixのウェブサイト上でチケットをご確認いただき、チケットを印刷してください。イベント当日は、パソコンから印刷したチケットをホール入口にてご提示ください。▶︎パソコンでチケットを確認する・印刷する方法【ご来場に際してお願い】●次の方は来場をご遠慮ください・37.5℃以上の発熱がある方・咳、呼吸困難、全身倦怠感、 咽頭痛、倦怠感等の症状のある方※上記と同様の症状がある方は入館をお断りいたしますので、ご了承ください。●館内ご利用時につきまして・体調が気になる方や身近に感染者が出た方にはマスクの着用を推奨いたします。・一定の距離がとれない会話の際にはマスクの着用を推奨いたします。【日仏会館ホール用入口】日仏会館ホールへは、ホール用入口よりお入りください。正面玄関からは1階ホールに行けません。　※日仏会館へのアクセスはこちらをご覧ください。ガーデンプレイス方面からお越しの場合新橋通りの坂を登ってお越しの場合【注意事項】・（公財）日仏会館以外の録画、写真撮影、録音は固くお断り申し上げます。・イベント当日、写真および映像の撮影を行い、開催後に公開・配信を予定しております。その際、写真や映像に映り込む可能性がございます。予めご了承ください。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿La période dite de « l’entre-deux-guerres » en France est connue pour sa floraison culturelle centrée sur l’avant-garde, mais elle eut également un côté sombre, notamment avec la remise au premier plan de la question coloniale. C'est aussi une époque où les femmes ont joué un rôle actif et prépondérant dans beaucoup de domaines. Dans ce colloque, nous souhaitons examiner comment les colonies et la guerre sont devenues des sujets dans la littérature, la peinture et le cinéma, en croisant ces thèmes avec celui de la question des femmes. Nous voudrions également mettre en relief ces sujets grâce à quelques réflexions relatives au Japon, afin de proposer une nouvelle perspective sur la France de cette période. À l’issue du colloque, nous aurons le plaisir d’entendre un petit concert de chansons anti-guerre.■Flyer【Programme du jour 2】 13h00-15h00  Panel 3 : La bataille des images　Sous la présidence de Kan NOZAKI - Kiyoaki OKUBO (univ. Yamagata)« Le Japon vu par André Bazin »- Laurent VÉRAY (univ. Sorbonne-Nouvelle)« Caractéristiques cinématographiques et enjeux sociétaux des représentations des femmes dans les films français sur la Grande Guerre réalisés à la fin des années 1930 »- Chika KINOSHITA (univ. de Kyoto)« L’Indochine de Mizuki Yoko : Nuages flottants (1955) reconsidéré »- Discussion 15h00-15h20　Pause 15h20-16h40　Panel 4 : Guerre et mémoire　Sous la présidence de Kiyoaki OKUBO - Midori OGAWA (univ. de Tsukuba)« La mémoire, l’amnésie et l’oubli chez Marguerite Duras »- Kan NOZAKI (univ. Hoso)« Le cinéma français contre la guerre : une réflexion sur l’uniforme militaire à l’écran »- Discussion 16h40-16h50　Pause 16h50-17h30　Table ronde Sous la présidence de Nao SAWADA et Kan NOZAKI 17h30-17h40　Allocution de clôture Thomas GARCIN (directeur de l’Institut français de recherche sur le Japon à la MFJ) 18h00-19h00　Mini-concert　*Accessible uniquement sur place. Galerie, 2e étage de la MFJ. Yuriko KOMAI (soprano), Daisuke SUZUKI (guitare)« Les Ponts-de-Cé » de Francis Poulenc,« Le déserteur » de Boris Vian,« Quand on n'a que l’amour » de Jacques Brel,« Hiroshima » de Georges Moustaki, etc.【Détails de l'événement】Colloque franco-japonais à l’occasion du centenaire de la Maison franco-japonaise « La France de l'entre-deux-guerres : représentations des femmes, de la guerre et du colonialisme » (JOUR 2)- Date et heure : dimanche 21 juillet 13h00-19h00 (ouverture de l'auditorium à 12h40)- Où : à l’auditorium de la MFJ ou en ligne (Zoom)- Langue : en japonais et en français, avec traduction simultanée- Frais : entrée libre- Organisation : Fondation Maison franco-japonaise- Collaboration : Institut français de recherche sur le Japon à la MFJ- Soutien : Fondation Ishibashi【L'entrée se fait uniquement avec validation sur écran de votre billet Peatix】Avec l'application Peatix dans votre smartphone (téléchargement gratuit):vous pouvez afficher vos billets achetés sur votre smarphone. Il n'y a pas d'émission de billet sur papier.Pour une gestion fluide à l'entrée, veuillez afficher au préalable sur écran votre billet Peatix qui sera validé par nos soins. Nous vous remercions de votre compréhension.▶︎Confirmer votre billet Peatix et l'afficher sur écran (utilisateur iPhone)▶︎Confirmer votre billet Peatix et l'afficher sur écran (utilisateur Android)【Si vous n’arrivez pas à télécharger correctement l’application sur votre mobile ou pour les utilisateurs PC 】Vérifier bien d’avoir votre billet sur le site Peatix. Imprimer sur papier et le présenter à l’accueil le jour de l’événement.▶Confirmer votre billet Peatix (utilisateur PC)【Conditions préalables】Les personnes qui présentent les symptômes suivants sont priées de suspendre leur visiteSi vous avez une température au-delà de 37,5 degrésSi vous avez une toux sèche, difficulté à respirer, fatigue, maux de gorgeLes personnes qui présentent des symptômes similaires ci-dessus mentionnés ne seront pas admises. Nous apprécions votre compréhension.Le port du masque est recommandé à l'intérieurPour les personnes dont l'état de santé les rend vulnérables ou si un cas a été identifié dans l'entourage.Si une distance ne peut être respectée lors d'une converstion. 【Entrée de l'auditorium de la MFJ】L'accès se fait uniquement par l'entrée réservée à l'auditorium.※localiser la Maison franco-japonaise【Remarques】La prise d'images et les enregistrements pendant la manifestation par le public ne sont pas admis.______________________________________公益財団法人日仏会館 Fondation Maison franco-japonaise・ウェブサイト Site web・X（旧Twitter）・YouTube

tag:peatix.com,2024-07-04 02:58:10 2024-07-04 02:58:10 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1566856 tag:peatix.com,2024-06-12 02:45:07 2024-06-12 02:45:07 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1555934