tag:peatix.com,2011:1 2024-06-01T22:55:25+09:00 Peatix 一般社団法人 日本会議通訳者協会 tag:peatix.com,2024:event-3904605 2024-08-01T10:00:00JST 2024-08-01T10:00:00JST

一般社団法人 日本会議通訳者協会（JACI）が毎夏主催する日本通訳フォーラムが今年も帰ってきます！今年は遠隔（8月中）と対面（8月24日開催）のハイブリッド形式でお届けします。対面セッションは法務通訳とエンタメ／スポーツ通訳にフォーカスした内容になります。日本通訳フォーラムは現役の通訳者・翻訳者や志望者、関係者に学びの機会を提供するとともに、通訳・翻訳の諸問題について対話を深めていくことを目的としています。 リアルタイム参加が難しい方には、対面セッションも含めて動画の見逃し配信を用意します。 ＜講師・講演者＞　※講演者は順次発表 【遠隔セッション】ロビン・セットン「機械通訳が通訳現場にもたらす影響と期待される役割は何なのか？」ソフィー・ルウェリン・スミス「日英通訳者のための英訳セルフ・トレーニング: 戦略とエクササイズ」杉山翔一（弁護士／日本スポーツ法学会理事）小林至（桜美林大学教授）小川カミーユ「フランス語会議通訳の現場から」ジュリア・ポーガー「クライアント・ジャーニー完全版〜段階別コミュニケーション攻略法」クリス・ギショー・デ・フォーティス「通訳におけるストレス・マネジメントとエキスパート・パフォーマンス」大石有美（社内通訳者）オルセン聖子（沖縄翻訳者・通訳者グループ 代表）高橋優子（一般社団法人 新潟県通訳翻訳協会 代表）古家正亨（韓国大衆文化ジャーナリスト）中山桂「投資家目線の企業分析　第6回『日本製鉄』」【対面セッション】 日時：8月24日（土）10:00-18:00 会場：KFC Hall & Rooms （東京都墨田区横網1-6-1）荻布純也（弁護士、シティライツ法律事務所）新川諒「通訳者のキャリアを切り拓く『＋α』」吉田理加「スペイン語司法通訳（者）の現状と今後の課題：ナラティブ分析を通して」毛利雅子「日本における英語司法通訳の現状と今後の課題」チャン・ティ・ミー「通訳人へのインタビューからみえたベトナム語司法通訳の現状と課題」冨田さとこ「外国人支援現場での通訳の重要性（利用者の視点から）」みょんふぁ「“通訳さん”と呼ばれて…。女優としての野生通訳『心をつなぎたい』」佐藤秀典「AI翻訳機にタックルをかます。人間の通訳でしか伝えられない世界」丸山剛史「プロ野球通訳の現状と展望」平井美樹「フィギュアスケート通訳者に求められる要素（elements）と出来栄え（GOE）」加藤慶子「映像翻訳会社の仕事と業界トレンド」木曽崇（国際カジノ研究所 所長） ＜主催＞ 一般社団法人　日本会議通訳者協会 お問い合わせはこちらから ＜後援＞ イカロス出版株式会社 ＜注意点＞ ・キャンセルについては返金不可とさせていただきます。・JACI会員には割引が適用されます。会員限定グループのお知らせをご確認ください（割引適用は、チケット購入時ではなく、8月1日時点で会員である必要があります）。・参加にはFacebookアカウントが必須です。参加者グループへの案内は7月中旬からを予定しています。・チケット販売はPeatixが代行しているため、JACIから領収書は発行できません。領収書へのアクセスはこちらから。・チケット購入者はイベント終了後から約1か月、動画にアクセスできます。

tag:peatix.com,2024-06-01 13:55:25 2024-06-01 13:55:25 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1550602 tag:peatix.com,2024-05-31 16:27:37 2024-05-31 16:27:37 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1550325 tag:peatix.com,2024-05-31 10:27:33 2024-05-31 10:27:33 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1550195 tag:peatix.com,2024-05-30 13:39:19 2024-05-30 13:39:19 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1549709 tag:peatix.com,2024-05-29 02:20:27 2024-05-29 02:20:27 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1548882 tag:peatix.com,2024-05-24 12:47:37 2024-05-24 12:47:37 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1546959 tag:peatix.com,2024-05-23 12:42:00 2024-05-23 12:42:00 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1546297 tag:peatix.com,2024-05-23 09:34:19 2024-05-23 09:34:19 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1546197 tag:peatix.com,2024-05-21 12:44:24 2024-05-21 12:44:24 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1545181 tag:peatix.com,2024-05-16 13:00:57 2024-05-16 13:00:57 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1542994 tag:peatix.com,2024-05-16 03:05:41 2024-05-16 03:05:41 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1542689 tag:peatix.com,2024-05-15 02:05:39 2024-05-15 02:05:39 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1542022 tag:peatix.com,2024-05-15 01:54:31 2024-05-15 01:54:31 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1542015 tag:peatix.com,2024-05-09 15:20:55 2024-05-09 15:20:55 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1539443 tag:peatix.com,2024-05-09 15:19:26 2024-05-09 15:19:26 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1539441 tag:peatix.com,2024-05-09 15:06:23 2024-05-09 15:06:23 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1539440 tag:peatix.com,2024-05-07 11:50:10 2024-05-07 11:50:10 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1538228 tag:peatix.com,2024-05-07 11:49:32 2024-05-07 11:49:32 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1538227 tag:peatix.com,2024-05-07 11:31:41 2024-05-07 11:31:41 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1538223 tag:peatix.com,2024-05-07 03:51:19 2024-05-07 03:51:19 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1537942 tag:peatix.com,2024-05-06 16:13:10 2024-05-06 16:13:10 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1537714 tag:peatix.com,2024-05-04 13:48:58 2024-05-04 13:48:58 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1537145 tag:peatix.com,2024-05-03 11:50:51 2024-05-03 11:50:51 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1536861 tag:peatix.com,2024-05-02 12:36:01 2024-05-02 12:36:01 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1536544 tag:peatix.com,2024-05-01 11:47:24 2024-05-01 11:47:24 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1536001 tag:peatix.com,2024-05-01 08:21:55 2024-05-01 08:21:55 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1535915 tag:peatix.com,2024-05-01 06:37:59 2024-05-01 06:37:59 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1535860 tag:peatix.com,2024-04-30 13:17:44 2024-04-30 13:17:44 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1535531 tag:peatix.com,2024-04-28 13:41:59 2024-04-28 13:41:59 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1534823 tag:peatix.com,2024-04-28 13:37:43 2024-04-28 13:37:43 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1534821 tag:peatix.com,2024-04-28 13:35:34 2024-04-28 13:35:34 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1534819 tag:peatix.com,2024-04-28 13:34:23 2024-04-28 13:34:23 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1534818 tag:peatix.com,2024-04-28 11:42:23 2024-04-28 11:42:23 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1534791 tag:peatix.com,2024-04-26 17:14:51 2024-04-26 17:14:51 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1534272 tag:peatix.com,2024-04-26 16:47:09 2024-04-26 16:47:09 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1534270 tag:peatix.com,2024-04-18 06:31:41 2024-04-18 06:31:41 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1530188 tag:peatix.com,2024-04-15 17:46:06 2024-04-15 17:46:06 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1528863 tag:peatix.com,2024-04-15 17:45:33 2024-04-15 17:45:33 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1528862 tag:peatix.com,2024-04-11 11:40:45 2024-04-11 11:40:45 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1527103 tag:peatix.com,2024-04-09 16:57:04 2024-04-09 16:57:04 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1526194 tag:peatix.com,2024-04-09 13:43:57 2024-04-09 13:43:57 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1526167 tag:peatix.com,2024-04-09 13:43:16 2024-04-09 13:43:16 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1526166