tag:peatix.com,2011:1 2024-04-25T12:48:53+09:00 Peatix PRESS TANGENT tag:peatix.com,2024:event-3891304 2024-05-24T10:00:00JST 2024-05-24T10:00:00JST

(English follows Japanese)デザイナー、吉本英樹により新たに立ち上げられたプロジェクト『Craft x Tech』は、日本の伝統工芸と、国際的に活躍するクリエイターとのコラボレーションにより、革新的なプロダクトやアートピースを生み出していくイニシアティブです。第一弾では、東北６県より６つの工芸産地が参加し、それぞれがクリエイターとコラボレーションし、作品を制作。2024年5月24日（金）から25日（土）の2日間、東京千代田区の登録有形文化財「kudan house (九段ハウス)」を会場に、世界に先駆けて、その初披露展示を開催する運びとなりました。その後、本プロジェクトは、2024年6月にスイス、バーゼルで開催される「Design Miami/ Basel」、9月には「London Design Festival」に出展します。 日本の伝統工芸と先端テクノロジーを繋ぐ Craft x Techは、日本の伝統工芸と現代的なアイデア・テクノロジーを繋ぐ新しい試みです。工芸の美しい素材や技法を、歴史と未来の両面から見つめ、時に数百年という歴史を持つ伝統工芸に新しい発見をもたらすことを目指します。時代と国境を超えたコラボレーションは特別なアート作品へと昇華され、世界のアート・デザインのトップシーンにおいて、日本文化の新しい側面を伝えます。第一回は、東北６県の６産地と、クリエイターによるコラボレーションを実現しました。参加する工芸産地は、津軽塗 (青森県)、川連漆器 (秋田県)、南部鉄器 (岩手県)、仙台箪笥 (宮城県)、置賜紬 (山形県)、会津本郷焼 (福島県) です。そしてこれらの産地と、Sabine Marcelis、Azusa Murakami and Alexander Groves (Studio SWINE)、Ini Archibong、Michael Young、落合陽一、吉本英樹の６組のクリエイターがタッグを組みます。またMaria Cristina Dideroがキュレーショナルディレクターとして参加します。 【展示概要】 会期：5月24日 (金) 10:00 - 21:00、5月25日 (土) 10:00 - 15:00会場：kudan house　　　東京都千代田区九段北1-15-9入場料：2500円　チケット：事前申込み・日時指定制オフィシャルサイト：https://www.craft-x-tech.com/ご注意事項 チケットは1時間毎の日時指定となります。入れ替え制ではありませんので指定時間内でのお好きな時間にお越しください。滞在時間の制限はございません。 当日券も販売しますが、会場では現金のみのお取り扱いとなります。可能な限り当サイトからの事前予約をお願い申し上げます。 kudan house館内は土足厳禁のため、スリッパに履き替えをお願いさせて頂きます。 kudan houseにはエレベーターがございません。段差やフロアの移動は全て階段となります。 会場には専用の駐車場がございません。公共交通機関のご利用にご協力をお願い申し上げます。 new!【レクチャー開催のご案内】Craft x Techでは、レクチャーシリーズと銘打って、プロジェクトに参加するクリエイターと工芸職人の各ペアによる対談を、特別公開講座として実施してまいりました。この度、展示期間中に、Vol 5.として、インダストリアルデザイナーとして活躍するIni Archibongと津軽塗を製造する有限会社イシオカ工芸 代表取締役の石岡健一氏をお招きして開催することが決定いたしました。下記の時間帯のチケットをお買い求めの方は、展示に加えて、こちらのレクチャーもお楽しみ頂けます。皆様のご参加をお待ちしています。Craft x Tech 特別公開レクチャーシリーズ Vol. 5「Ini Archibong x 津軽塗」日時：5月24日（金）18:00~19:30会場：kudan house＜対象チケット＞5月24日（金）18:00~19:005月24日（金）19:00~20:00※すでに上記の時間帯のチケットをお買い求め頂いた方もご参加頂けます。【登壇者紹介】Ini Archibongデザイナー / アーティスト世界各国のデザインイベントやVictoria & Albert美術館を始めとするギャラリーや美術館などで作品を展示するだけでなく、エルメスやノールなどの世界的ブランドとも協業した経験を持つ、活躍がめざましい若手クリエイター。石岡健一青森県漆器協同組合連合会、会長。有限会社イシオカ工芸、代表取締役。江戸時代から受け継がれる400年の歴史を有する津軽塗。イシオカ工芸では現代のライフスタイルに合った津軽塗の製作に拘り、伝統を守りつつ、新しいものづくりをしている。津軽塗の伝統技術を海外でも評価を受けたいと考える。【会場】kudan house （東京都千代田区九段北1-15-9）1927年竣工。設計：内藤多仲、木子七郎、今井兼次。登録有形文化財である＜旧山口萬吉邸＞をリノベーションした会員制のビジネスイノベーション拠点。次世代のビジネスリーダー層を対象としたビジネスサロンの開催や会員企業の研修会、オフサイトミーティングなどの場として利用されています。地下鉄　東京メトロ九段下駅1番出口より徒歩5分公式サイト　https://kudan.house/お問い合わせCraft x Tech 事務局press@tngnt.uk________________________________________Founded by designer Hideki Yoshimoto, Craft x Tech is an initiative to develop innovative products and art pieces through collaborations between Japanese traditional crafts and international creators. Its inauguration edition invites six districts from six prefectures of the Tohoku (north-east) region of Japan to collaborate with designers in creating an artwork.  We are pleased to announce that we will hold an exhibition to unveil our works for the first time at kudan house, a registered cultural property of Chiyoda Ward in Tokyo, for two days from Friday 24 to Saturday 25 May 2024. This project will continue to travel to Design Miami/ Basel in June and London Design Festival in September. An initiative to unify traditional Japanese craft and contemporary technology Craft x Tech is a new initiative to bridge the gap between traditional Japanese craft and contemporary ideas and technologies. Our goal is to explore the beautiful materials and techniques of crafts from both historical and future perspectives, and to bring new discoveries to traditional crafts that have a history of hundreds of years. We curate collaborations that transcend time and borders to create unique art pieces that communicate new aspects of Japanese culture in the world's top art and design scene.The craft-producing districts for the inaugural edition of Craft x Tech are from the six prefectures of the Tohoku (north-east) region of Japan. The participating craftspeople are producers of Tsugaru-Nuri lacquerware (from Aomori prefecture), Kawatsura-Shikki lacquerware (from Akita prefecture), Nambu-Tekki ironware (from Iwate prefecture), Sendai-Tansu cabinet making (from Miyagi prefecture), Oitama-Tsumugi textile (from Yamagata prefecture) and Aizu-Hongo-Yaki pottery (from Fukushima prefecture). The designers who are collaborating with these master crafts producers are Sabine Marcelis, Azusa Murakami and Alexander Groves (Studio SWINE), Ini Archibong, Yoichi Ochiai, Hideki Yoshimoto, and Michael Young. Maria Cristina Didero joins as curational director.Visitor informationExhibition period: Friday 24 May/ 10 AM - 9 PM, Saturday 25 May/ 10 AM - 3 PM Venue: kudan house 1-15-9, Kudankita, Chiyoda-ku, TokyoAdmission: 2,500yenTickets: Booking required for time-specified e-tickethttps://www.craft-x-tech.com/ Please book an hourly time slot for your e-ticket. This time slot is for your access hour and there is no time limit after entrance. Tickets are available at the venue’s ticket counter only by cash. We recommend booking your tickets here in advance. Visitors will be asked to remove their shoes and wear slippers before entering kudan house. There is no lift at kudan house. Visitors are requested to use stairs. There is no parking lot at the venue. Visitors are encouraged to use public transport. New! Lecture SeriesCraft x Tech has been holding a series of special public lectures, in which creators and craftsmen participating in the project discuss their respective projects. We are pleased to announce that we will be holding its Vol. 5 during the exhibition period, inviting Ini Archibong, an industrial designer, and Kenichi Ishioka, President of Ishioka Kougei, a Tsugaru-nuri (Tsugaru lacquerware) manufacturer. Those who purchase tickets for the following time slots will also be able to enjoy this lecture in addition to the exhibition. We look forward to seeing you there.Craft x Tech Special Public Lecture Series Vol. 5 “Ini Archibong x Tsugaru Nuri"Date: Friday, May 24, 18:00-19:30Venue: kudan house*This lecture event will be held in Japanese.＜Tickets for the lecture>May 24 (Fri.) 18:00~19:00May 24 (Fri.) 19:00~20:00*Ticket holders who have already purchased tickets for the above time slots are also welcome to attend.＜Speakers＞Ini ArchibongDesigner / Artist. His works have been exhibited globally at design events and in galleries including the Victoria & Albert Museum in London, Museo Bagatti Valsecchi in Milan, Dallas Museum of Art, and the High Museum of Art in Atlanta, amongst others and has experience working with leading brands such as Hermès and Knoll.Kenichi IshiokaChairman of the Aomori Lacquerware Cooperative Association Union. President of Ishioka Kougei LLC. Tsugaru lacquerware, with a history dating back 400 years since the Edo period. At Ishioka Kougei, we are committed to producing Tsugaru lacquerware that suits modern lifestyles, preserving tradition while creating new innovations. We aim to receive recognition for Tsugaru lacquerware's traditional techniques internationally.Venuekudan house (1-15-9 Kudan-kita, Chiyoda-ku, Tokyo)Built in 1927. Designed by Tacho Naito, Shichiro Kigo, and Kenji Imai. A members-only business innovation center renovated from a registered tangible cultural property, the former Yamaguchi Mankichi Residence. It is used as a venue for holding business salons for the next generation of business leaders, training sessions for member companies, and off-site meetings.5-minute walk from Tokyo Metro Kudanshita Station (Exit 1)Official website https://kudan.house/Contact usCraft x Tech teampress@tngnt.uk

tag:peatix.com,2024-04-25 03:48:53 2024-04-25 03:48:53 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1533332 tag:peatix.com,2024-04-25 03:47:39 2024-04-25 03:47:39 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1533331 tag:peatix.com,2024-04-24 15:55:57 2024-04-24 15:55:57 The event description was updated. Diff#1533126 tag:peatix.com,2024-04-12 15:01:26 2024-04-12 15:01:26 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1527695 tag:peatix.com,2024-04-12 15:00:15 2024-04-12 15:00:15 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1527694 tag:peatix.com,2024-04-08 10:40:33 2024-04-08 10:40:33 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1525595 tag:peatix.com,2024-04-08 03:31:46 2024-04-08 03:31:46 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1525378 tag:peatix.com,2024-04-08 02:41:54 2024-04-08 02:41:54 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1525349