tag:peatix.com,2011:1 2024-03-29T20:04:17+09:00 Peatix Instituto Cervantes Tokio tag:peatix.com,2024:event-3837210 2024-02-28T18:30:00JST 2024-02-28T18:30:00JST

ホアキン・イバルス展イバルス・マルチプル『UNO X MIL (1x1000 ) 』 オープニング：2024年2月28日(水)18:30-展覧会：3月28日（木）まで開催開館時間： 月 10:00 - 17:00 / 火・水・木 10:00 - 20:00 / 金 10:00 - 18:45 /土 10：00-17：30 / 日　休館 *3/20(水・祝日）は17:00閉館 会場：インスティトゥト・セルバンテス東京入場無料、オープニングの参加は要予約 *オープニングにはホアキン・イバルスによるパフォーマンス『赤絨毯の上の虚構』が行われます。この度『MIL X UNO (1000 x 1) 』と『UNO X MIL (1x 1000 ) 』ふたつの展覧会が駐日スペイン大使館とインスティトゥト・セルバンテス東京で平行的に開催されます。スペイン人アーティストホアキン・イバルスが2019年から2024年までに制作した8つの作品、そのうち6つは未発表作、残りの2つはオリジナル作品の完成形を展示します。中には2023年/2024年に日本に滞在して制作・研究活動中に制作されたもので、アーティスト・大学教授イバルスの1年の成果となる4点が含まれています。30年以上にわたる国際的なアートの世界に携わるアーティストの、多様性及び複雑さを表す最新作品をご覧いただきます。すべての作品は、それぞれ異なる技術および概念的手法を用い、個別性と社会性とを近づけながらその間に緊張感を生み出しています。ふたつの展示に共通するテーマは、心理的、経済的、世代的、アイデンティティ、自己言及的、メディア、哲学的、社会政治的要因に起因するもので、個と多の間で常に揺れ動いています。ふたつの展覧会は異なる出発点を持つにもかかわらず、アーティストが”スポンジ状の”と表す（多孔性があり開かれ、通過可能なという意味で）一種の可動的思考の空間の中で、共鳴し合っています。タイトルや二つの展示空間、また芸術的な要素によって構築された二重性は、複雑性と逆説が主役として発展する舞台に過ぎません。この演出からは、他の登場人物と移動が生まれ、多様な解釈の流れを活性化させるのです。『UNO X MIL（1 x 1000）』4つの作品は内省的な性格を持ちつつ、共同体と繋がりを持ちます。これらの作品で、イバルスは自身を一種の概念的なキャラクターとして提示し、芸術のメカニズムとそのアイデアの形成、制作、解釈、使用との関係を示しています。彼の制作の舞台裏におけるより理論的な考え方がここに明示されています。アーティストは舞台に上がりながら、舞台の外からその様子を見守るのです。もうひとつの展覧会情報：『MIL X UNO（1000 x 1）』2024年2月19日（月）- 3月4日（月） オープニング: 2月19日（月）17:30-*オープニングの参加には事前予約が必要です。emb.tokio.ofc@maec.esまでご連絡願います。 会場：駐日スペイン大使館本展覧会は、異なるフォーマット、技法、メディアを使った4つの作品が展示されます。アーティストは主に映像インスタレーションやビデオを通じて、芸術と日常生活の概念的および形式的なツールを使用し、社会的なテーマを扱いながら、個人の複雑な個性の側面との結びつきに注意を払います。映像インスタレーション作品「DESTINO INCIERTO（不確かな運命）」は、不安の瞬間と私たちの生活の不確実性が語られます。また、「MI PÁNICO-MI CONFIANZA（私のパニック-私の信頼）」は、私たちを恐れさせるものと、存在のリスクに対抗するために何らかの実体や場所に対して置く信頼に焦点を当てます。さらに、「NUEVOS HOMBROS-PIES VIEJOS（新しい肩-古い足）」では、東京の隅田区向島地区に住む家族の協力を得て撮影された写真のシーケンスを通じて、前世代が次世代に押し付ける重荷が示されます。最後に、「DEMONSTRATION-LEITMOTIV（デモンストレーションｰモチーフ）」では、公共の場で行われる多人数の訴えに対して、パフォーマンスとビデオの形式を歪ませ、逆説的に個人的な場所をもたらします。--------------------------------------------------------------------------------------------ivars MÚLTIPLE MIL X UNO – UNO X MILInauguración el 28 de febrero a las 18:30Exposición hasta el 28 de marzoHorario de exposiciones: Lu. de 10:00 a 17:00hs., Ma. Mi. y Ju. de 10:00 a 20:00hs., Vi. de 10:00 a 18:45hs., Sá. de 10:00 a 17:30hs. y Do. cerrado.　*Miércoles festivo el 20 de marzo de 11:00 a 17:00.En el Instituto Cervantes de Tokio Entrada gratuita. Es necesario realizar una reserva previa para asistir a la inauguración.En la inauguración se presentará la performance de Joaquín Ivars VANITAS SOBRE CUADRADO ROJO En las dos exposiciones, MIL X UNO y UNO X MIL, ivars MÚLTIPLE, Tokio 2024 que se presentan respectivamente en la Embajada de España en Japón y en el Instituto Cervantes de Tokio, se muestra una selección de ocho obras de Joaquín Ivars realizadas entre 2019 y 2024, seis inéditas y dos completadas respecto a su primera versión. De todas ellas, cuatro se han realizado durante la estancia de un año, 2023/2024, de producción e investigación en Japón de este artista y profesor universitario. De una dilatada experiencia de más de 30 años de trabajo artístico, esta selección pretende ser un ejemplo reciente de la multiplicidad y complejidad de intereses de este autor español con trayectoria internacional.En todas las obras aquí mostradas se aproximan y tensan lo individual y lo social mediante el uso de distintas herramientas técnicas y conceptuales. Las temáticas que atraviesan ambas exposiciones están alimentadas por factores de diversa índole: psicológicos, económicos, generacionales, identitarios, autorreferenciales, mediáticos, filosóficos, sociopolíticos, etc., y se manifiestan en una suerte de vaivén permanente entre lo Uno y lo Múltiple. A pesar de tener distintos puntos de partida, estas dos exposiciones confluyen y vibran juntas en una suerte de espacio móvil de pensamiento que Ivars califica como esponjoso (en el sentido de poroso, abierto, transitable…). Así, la binariedad que utiliza —operada por los títulos propuestos para las exposiciones y por el doble espacio expositivo, entre otros aspectos más artísticos—, no supone más que el escenario sobre el que la complejidad y la paradoja desarrollan sus roles como personajes protagonistas. De esta puesta en escena surgen otros personajes y tránsitos que activan el caudal de múltiples interpretaciones.  UNO X MIL, tiene lugar en el Instituto Cervantes de Tokio, del 28 de febrero al 28 de marzo en horario de 10 a 17 h e inauguración el día 28 de febrero a las 18:30 h.  En esta exposición se muestran cuatro obras con un carácter más introspectivo, pero no por ello menos conectado con lo colectivo. En estos trabajos Ivars se presenta él mismo como una especie de personaje conceptual puesto en relación con los propios mecanismos del arte y sus modos de ideación, producción, interpretación y uso. Los planteamientos más teóricos de la tramoya de sus producciones quedan aquí más a la vista. Ivars sube a escena sin dejar de observarla desde el patio de butacas. En el vídeo AUTOTRANSPORTE DE ARTISTA el autor carga consigo mismo, y se autodescarga, multiplicando sus apariciones de modo simultáneo; en MIL AGUJEROS-MIL MESETAS. EL RIZOMA Y LA ESPONJA, se pone en común un ejercicio teórico-práctico del propio quehacer artístico en un marco autorreferencial escrito y visual; en SACRIFICIO. MATADERO, el artista como tal no aparece, pero la instalación habla de cómo la misma obra y quien la realiza corren el riesgo de convertirse en meros productos destinados a satisfacer la voracidad consumista del sistema arte; en el vídeo NOSOTROS SOMOS EL…, se trata el enigma del “mensaje” y se cuestiona la autenticidad de su origen y de su transmisión.  Otra exposición palarela MIL X UNO, se presenta en la Embajada de España en Japón, Tokio, del 19 de febrero al 4 de marzo en horario de 10 a 17 h de lunes a jueves y viernes de 10 a 16 h, e inauguración el 19 de febrero a las 17:30 h.*Se ruega confirmación de asistencia en: emb.tokio.ofc@maec.es     

tag:peatix.com,2024-02-09 03:11:14 2024-02-09 03:11:14 The event description was updated. Diff#1496764