アーティストとの邂逅 | Rencontre d'artistes | Peatixtag:peatix.com,2011:12018-04-25T21:03:50+09:00PeatixBonjour-Franceアーティストとの邂逅 | Rencontre d'artistestag:peatix.com,2018:event-3736242018-04-24T18:00:00JST2018-04-24T18:00:00JST*** Version fraçaise ci-dessousBonjour, ボンジュールフランスより2/10にメールでお知らせいたしました通り、弊所規定により、4/10に開催された「アーティストとの邂逅」イベントにつきまして、お客様のお支払いが完了しておりませんのでご連絡申し上げます。当イベントではすべてのお客様分の席数をカウントしており、お申込みのお客様全員にお支払いの義務を負っていただいておりますため、例外は認められません。おひとり様につき9,000円のお支払いのお手続きをお進めいただけますようお願いいたします。ご理解のほどよろしくお願いいたします。ボンジュールフランスチーム一同*****Bonjour, Conformément à notre règlement et comme informé précédemment dans notre email du 02 avril 2018, nous sommes dans l'obligation de facturer votre inscription à l'événement "Rencontre d'artistes" du mardi 10 avril. Veuillez noter que c'était un événement ou les places étaient comptées et qui a engendre des frais que nous ne pouvons pas supporter.Nous vous prions de bien vouloir procéder au règlement de votre place, soit 9 000 JPY par personne.Merci de votre compréhension,Cordialement,L'equipe Bonjour France