tag:peatix.com,2011:1 2023-11-29T19:28:03+09:00 Peatix CUON tag:peatix.com,2023:event-3730846 2023-11-21T18:30:00JST 2023-11-21T18:30:00JST

詩が愛される韓国からこの秋、人気の詩人二人が来日してポエムツアーを開催します！韓国映画『詩人の恋』の劇中で朗読された「だから」、第八回日本翻訳大賞受賞作『詩人キム・ソヨン　一文字の辞典』の著者、キム・ソヨンさん。言葉あそびを織り込んだウィットのある詩で現代人の心情を表現し、YouTubeやポッドキャストでも活躍しているオ・ウンさん（『僕には名前があった』）。初回となるこの日は辻野裕紀さん（九州大学准教授）もご一緒に、文学について語り合うトークイベントを開催します。会場では書店「本のあるところajiro」の出張販売も行われ、気になった詩集を実際に手に取って選びご購入いただけます。■イベント概要日　時：11月21日（火）18：30-20：30　＊18：00開場会　場：JR博多シティ10階会議室入場料：無料（要申込）定　員：70名共　催：クオン、九州大学韓国研究センター後　援：韓国文学翻訳院書籍販売協力：本のあるところajiro＊通訳付き■プロフィールオ・ウン1982年韓国全羅北道井邑生まれ。2002年『現代詩』にて詩人としてデビュー。詩集に『ホテルタッセルの豚たち』『私たちは雰囲気を愛してる』『有から有』『左手は心が痛い』、青少年詩集『心の仕事』、散文集に『君と僕と黄色』『なぐさめ』など。邦訳に『僕には名前があった』（吉川凪訳、クオン）がある。朴寅煥文学賞、具常詩文学賞、現代詩作品賞、大山文学賞などを受賞。https://www.youtube.com/watch?feature=shared&v=ScwB3tvn3gAキム・ソヨン詩人。露雀洪思容文学賞、現代文学賞、李陸史詩文学賞、 現代詩作品賞を受賞。詩集『極まる』『光たちの疲れが夜を引き寄せる』『涙という骨』 、エッセイ集『心の辞典』など多数発表。邦訳に、第八回日本翻訳大賞受賞作品『詩人キム・ソヨン　一文字の辞典』（姜信子監訳、一文字辞典翻訳委員会訳　クオン）、エッセイ集『奥歯を噛みしめる　詩がうまれるとき』（姜信子監訳、奥歯翻訳委員会訳　かたばみ書房）がある。https://youtu.be/-Yh5qyJruaQ?si=thhEAtLoq1orEewJ辻野裕紀（つじの・ゆうき）愛知県名古屋市出身。九州大学大学院言語文化研究院准教授、 同大学大学院地球社会統合科学府准教授、同大学韓国研究センター副センター長。東京大学大学院人文社会系研究科博士課程修了。博士（文学）。誠信女子大学校人文科学大学（韓国・ソウル）専任講師を経て、 2012年に九州大学へ着任。専門は言語学、韓国語学、言語思想論。文学関連の仕事も。著書に『形と形が出合うとき：現代韓国語の形態音韻論的研究』、 共編著書に『日韓の交流と共生：多様性の過去・現在・未来』（いずれも九州大学出版会）がある。現在、朝日出版社「あさひてらす」で「母語でないことばで書く人びと」、白水社「webふらんす」で「歴史言語学が解き明かす韓国語の謎」を連載中。また、音声プラットフォームVoicyで「生き延びるためのことばたち」という番組も配信している。X(Twitter)：@bookcafe_LTInstagram：@tsujino_yuki■ポエムツアーについてオ・ウンさん、キム・ソヨンさんのイベントが、次の日程で開催されます。韓国文学ファンの方、詩に関心がある方、ぜひお越しください！11月21日（火）JR博多シティ（福岡県・福岡市）11月22日（水）カライモブックス（熊本県・水俣市）11月23日（木）菊池市中央図書館（熊本県・菊池市）11月25日（土）K-BOOKフェスティバル出演（東京都・神保町）11月26日（日）ブックハウスカフェ（東京都・神保町）■K-BOOKフェスティバルについて韓国の本“K-BOOK”を愛する人たちの「もっと読みたい、もっと知りたい」という声に応える本のお祭りです。2019年の初回以来毎年秋に行われれており、今年は11月25、26日の両日に開催。「こえる（넘고 넘어）」をテーマに、国をこえ、言語をこえ、沈黙の時間をこえて集います。K-BOOKフェスティバル in Japan 公式サイト 

tag:peatix.com,2023-11-17 11:14:59 2023-11-17 11:14:59 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1458055 tag:peatix.com,2023-10-16 12:44:24 2023-10-16 12:44:24 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1439912 tag:peatix.com,2023-10-16 12:42:44 2023-10-16 12:42:44 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1439911 tag:peatix.com,2023-10-13 02:21:15 2023-10-13 02:21:15 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1438168