tag:peatix.com,2011:1 2023-12-30T19:23:17+09:00 Peatix 電脳和風 tag:peatix.com,2023:event-3720343 2023-12-22T13:30:00JST 2023-12-22T13:30:00JST

カナダ人落語家の桂福龍さんと、スウェーデン人落語家の三遊亭好青年さんの、インターナショナルな落語会を、お楽しみください！日米欧の文化比較論も聴けます。笑いながら、あなたも国際派に！　★この落語会は日本語の会と英語の会があります。英語の会はわかりやすい英語となります。●日程：2023-12-22（金） December 22 Friday●落語家/Rakugo Perfomer　カナダ人落語家　桂　福龍 /Canadian rakugo-ka Katsura Fukuryu　スウェーデン人落語家　三遊亭 好青年/Swedish rakugo-ka Sanyutei Kouseinen ●予定演目：　日本語、英語とも同じ演目です /Program: Same program in both Japanese and English 　1.対談/Dialogue　2.好青年　宿屋の仇討ち /Kouseinen "Yadoya no Adauchi, Samurai Avenging at the hotel"　3.福龍　　初天神 /Fukuryu "Hatsutenjin, First shrine visit" ●時間/Schedule　日本語落語会：13:30～（開場/ 13:00）Rakugo in Japanese　英語落語会：18:30～ (開場/18:00） Rakugo all in English!●場所/Place　大阪　池田呉服座 /Osaka Ikeda Gofukuza(大阪府池田市栄本町６−１５　　　阪急宝塚線　池田駅より 徒歩10分)● 料金 /Tikets　一般：3,000円 /General Seat　桟敷席：5,000円　/Special Seat　学生：2,000円 /Student　※当日は500円アップ /500 yen more on the day of event● 問い合わせ /Contact　　電脳和風　info@cyber-jp.com　　池田呉服座　072-752-0529＜落語家紹介＞●桂 福龍：カナダマニトバ州ウィニペグ市出身。日本文化に興味を持ち、2001年に来日。英語を教えながら日本語や文化を学ぶかたわら、カナダで培った様々なパフォーマンス経験を活かし、パーティーやイベントなどにも出演。2011年に英語落語と出会い、日本の伝統と英語の融合に魅了され「落語中毒」に‼自ら落語の台本を翻訳し稽古を始め、わずか数ヶ月後には寄席で英語落語を披露するようになった。日本語の落語にも挑戦したいと考え、2016年10月に桂福團治一門に入門。正式に桂福團治の11番目の弟子となり、桂福龍の名前をもらう。師匠について修行を行いながら、関西を拠点に日本各地の寄席に出演。また落語の魅力を世界に発信したいという想いのもと、ラスベガスやサンフランシスコの繁昌亭、ハワイ、カナダ、フィリピン各地でも公演している。福團治一門のもとで経験を重ね、現在も手話落語を含め着々とネタを増やし、活動を広げている。目標は一人でも多くの人に落語を知ってもらい、その魅力や面白さを世界中で楽しんでもらうこと。《特技》自分の着物と羽織を縫うこと●三遊亭好青年落語家の三遊亭好青年です。スウェーデンから参りました。2016年7月15日、三遊亭好楽に入門。前座名「じゅうべえ」2020年8月二つ目昇進「三遊亭好青年」応援どうぞよろしくお願いいたします！日本語、英語、スウェーデン語は話せます。落語は大抵日本語で演じますが、最近は英語落語にも挑戦しています。アニメ、ゲーム、映画が好きです。歴史、政治、社会問題、言語に興味があります。お茶が大好きです。日本茶も紅茶も。