"the Power of Facilitation” 日本語訳リリース記念イベント1 ～編集責任者兼原著者リーダーに聞く～ | Peatixtag:peatix.com,2011:12023-10-09T11:31:25+09:00PeatixIAFジャパン"the Power of Facilitation” 日本語訳リリース記念イベント1 ～編集責任者兼原著者リーダーに聞く～tag:peatix.com,2023:event-36836682023-09-09T10:00:00JST2023-09-09T10:00:00JSTInternational Association of Facilitators（国際ファシリテーターズ協会略称IAF）のトップファシリテーター10人が、ファシリテーションがどのように世の中を変革する力を持っているか、どんな領域で活用されているかについて豊富な経験と事例を交えて述べた”thPower of Facilitation”の日本語版が2023年9月にリリースされます。世界中で原著の英語版から色々な言語に翻訳してファシリテーションの力を伝え、広めようというグローバルなプロジェクトの一環として日本語訳も実現しました。日本語版リリース記念イベントとして、今回は、その原著者のリーダーで全体の編集責任者でもあるカナダのKimberly Bain さんを迎えて、この本の概要についてお話しいただきます。ファシリテーションに興味のある方全てにとって有益な時間になるでしょう。是非ご参加ください。1．日時 2023年9月9日（土）10:00～11:302．場所 オンライン開催（お申込みいただいた方に参加方法をご連絡します）3．参加費 IAF/FAJ（日本ファシリテーション協会）会員 無料 一般￥1,0004．概要 ご自身が"the Power of Facilitation"の原著者の一人でもあり、10人の原著 者のリーダー、全体編集責任者も務めている経験から、Kimberlyさんに本の 各章の要点や、今の世界助状況を踏まえてこの本が世に出ることの意義など を語っていただきます。 その後、参加者同士でブレイクアウトセッションで興味を持った章やポイント などについて語り合い、全体セッションでそれを共有していきます。 逐語訳を予定していますので、Q&Aでも日本語で質問していただけます。