tag:peatix.com,2011:1 2023-07-23T21:03:42+09:00 Peatix Mitsuhiro Kumagai tag:peatix.com,2023:event-3609170 2023-06-23T19:30:00JST 2023-06-23T19:30:00JST

ノーベル文学賞受賞を有力視されているカナダの詩人、アン・カーソン。昨年、彼女の代表作である『赤の自伝』がついに邦訳され、第9回日本翻訳大賞にノミネートされるなど、大きな話題を集めています。本作は、詩と小説が融合した〈ヴァース・ノベル〉と呼ばれる独特の形式で、古代ギリシャに範をとった内容とあわさって、滋味深い作品になっています。今回は、本作の訳者であり、詩人でもある小磯洋光さんをお招きして、『赤の自伝』やアン・カーソンについて、たっぷり語っていただきます。聞き手は、同作を時評で取り上げるなど高く評価されている、書評家の渡辺祐真さん（スケザネ）が務めます。また、6月14日（水）〜6月26日（月）の期間、小磯さんとスケザネさんの選書フェア「『赤の自伝』やアン・カーソンをより楽しむための12冊」も開催。お二人のコメント付きなのでお見逃しなく。--訳者と語る！アン・カーソン『赤の自伝』2023年6月23日（金）開場：19時　開演：19時30分　終演：21時会場：twililight（東京都世田谷区太子堂4-28- 10 鈴木ビル3F/三軒茶屋駅徒歩5分）＋配信会場参加：2,000円（定員18名さま）会場＋『赤の自伝』（当日お渡し）配信参加：1,000円配信＋『赤の自伝』（イベント後の発送）＊すべて見逃し配信（1ヶ月間）付き--○登壇者プロフィール小磯洋光（こいそ・ひろみつ）1979年、東京生まれ。翻訳家・詩人。イースト・アングリア大学大学院で文芸翻訳と創作を学ぶ。訳書にアン・カーソン『赤の自伝』（書肆侃侃房）、テジュ・コール『オープン・シティ』（新潮クレストブックス）、グレイソン・ペリー『男らしさの終焉』（フィルムアート社）。共訳書にアーシュラ・K・ル=グウィン『現想と幻実 ル=グウィン短篇選集』（青土社）。『現代詩手帖』やアメリカの『Poetry』などに詩を発表している。渡辺祐真（わたなべ・すけざね）1992年生まれ。東京都出身。東京のゲーム会社でシナリオライターとして勤務する傍ら、2021年から文筆家、書評家、書評系YouTuberとして活動。テレビやラジオなどの各種メディア出演、トークイベント、書店でのブックフェア、大学、企業での講演会なども手掛ける。毎日新聞文芸時評担当（2022年4月～）。TBSラジオ「こねくと」レギュラー（2023年4月～）。著書に『物語のカギ』（笠間書院）。

tag:peatix.com,2023-06-11 03:44:18 2023-06-11 03:44:18 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1379027