6/10(土)夜:「自然の権利」を勝ち取ったコミュニティ 南米エクアドル・インタグの森からの報告 | Peatix tag:peatix.com,2011:1 2023-07-10T21:30:55+09:00 Peatix theslothclub 6/10(土)夜:「自然の権利」を勝ち取ったコミュニティ 南米エクアドル・インタグの森からの報告 tag:peatix.com,2023:event-3600318 2023-06-10T20:00:00JST 2023-06-10T20:00:00JST 南米エクアドルで2008年、世界で初めて「自然の権利」が国の憲法に明記されました。森や岩、土壌それぞれが人格をもち、自然は「その存在および、生活環境、構造、機能、進化過程の保全と再生を完全に尊重される権利がある」ことがうたわれています。2023年4月、エクアドルインバブラ県の地方裁判所は、「自然の権利」を焦点に訴訟中だった、インタグの雲霧林(うんむりん)の森の開発を違法と認め、鉱山開発の環境ライセンスを取り消す判決を出しました。1990年代より30年近くにわたって外資系資本、国といった大きな権力に屈せず、コミュニティの団結をはかりながら「きれいな森や川を次世代に残したい」と声をあげてきたローカルコミュニティが勝利したのです。「国際ローカリゼーション月間」である6月、エクアドルから届いた「開発に立ち向かうローカルコミュニティ」のグッド・ニュースを、地域住民運動をけん引してきたカルロス・ソリージャさんのお話に耳を傾けてみませんか?通訳・解説はナマケモノ倶楽部エクアドル駐在スタッフの和田彩子さんがつとめます。ぜひお集まりください。======== 日時:2023年6月10日(土)20時~21時半(開場19時45分) 会場:オンライン(zoomミーティング) *参加費の入金確認後、6月9日夕方に当日のZoomパスワードをご案内します トーク:カルロス・ソリージャさん(DECOIN創設者)通訳・解説:和田彩子(ナマケモノ倶楽部エクアドル駐在スタッフ)参加費:一般1000円、学生500円ナマケモノ倶楽部会員無料(入会手続きはこちら) *ともに共感コミュニティ通貨eumo使用可。(eumoについてはこちら。事前にアカウント開設および残高をご確認ください) *後日オンライン視聴チケット(6/12(月)21:30~17(土)23:30迄の期間限定配信)主催:ナマケモノ倶楽部 ========== カルロス・ソリージャさん環境保護団体DECOIN創設者。雲霧林地帯に“ラ・フロリダ”と呼ばれる保護区を運営。インタグ地域住民のリーダーとして、有機コーヒー栽培、エコ・ツーリズム、および在来種の再植林など、持続可能な暮らし方、コミュニティ、経済のあり方の研究・実践に取り組んでいる。現在住んでいる場所を30年かけて見事な森にしている。和田彩子さんナマケモノ倶楽部および㈱ウィンドファームエクアドルスタッフ。1999年2月、第1回エクアドルツアーに参加、エクアドルの自然とその自然を守ろうとしている人々に感銘を受け、2002年より長期滞在。エクアドル、環境保全郡コタカチ郡の取り組みや、有機生産者、手工芸品に取り組む女性グループやコミュニティーエコツーリズムの活動を日本に伝える。三児の母。=============Corte Provincial de Imbabura revoca licencia ambiental de Enami-Codelco en Intaghttps://www.elcomercio.com/act ualidad/ecuador/corte-imbabura -licencia-codelco-intag.html***以下、和訳***インバブラ地方裁判所、インタグにおけるEnami(エクアドル鉱山開発公社)-Codelco(チリ鉱 山開発公社)の環境ライセンスを取り消す。 2023年4月5日エクアドルの司法は、インバブラ県のインタグ地方でのEnami (エクアドル鉱山開発公社)-Codelco( チリ鉱山開発公社)の環境ライセンスを取り消した。 そしてそれは「採掘反対抵抗の司法的勝利」と評された。記者会見で、インタグでの採掘活動に対して30年間抵抗を続けて きた環境活動家と住民たちは、今週の水曜日、3月29日にインバ ブラ州司法裁判所がコミュニティとインタグの森に有利な判決を下 したと報告した。原告は、自然の権利と環境問題を保護するために憲法上の正義に訴えた。裁判所は、チリの企業Codelcoが運営するジュリマワ採掘権の環境ライセンスを付 与する際に、憲法違反があると言い切った。この判決は、環境影響調査に基づいて付与された2014年12月 16日付の環境ライセンスは、自然保護と環境協議の権利を侵害するものであるとした。さらに「前述のコミュニティの環境問題や自 然保護に関する協議を受ける権利に違反がある」 との判決を下した。***■ DECOIN(インタグの環境保全草の根団体)のカルロス・ソリ ージャさん談これらの鉱山開発会社は控訴するだろうけれど、それには時間がかかる。環境調査をやり直すにも莫大な時間とお金がかかるためになかなかできないだろう。あるいは別の場所(すぐ隣)で環境ライ センスを取り直すという方法もあるけれど、それにもやはりお金と時間がかかるので、すぐにできることではない。とりあえず一安心。■Frontera antiminera(反鉱山開発前線)のホセ・クエヴァさん談 今、鉱山開発会社が弱っているところなので、他のことでも(過去の人権侵害、自然破壊)どんどん訴えて、2度とインタグに手を出そうなどと考えられないようにしていきたい。今は自分達に追い風が吹いているので、このチャンスを逃さないようにしたい。=========  Updates tag:peatix.com,2023-06-01 07:04:39 2023-06-01 07:04:39 タイトル は 6/10(土)夜:「自然の権利」を勝ち取ったコミュニティ 南米エクアドル・インタグの森からの報告 に変更されました。 Orig#1374365