tag:peatix.com,2011:1 2023-07-18T12:35:05+08:00 Peatix Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall tag:peatix.com,2023:event-3590795 2023-06-17T10:30:00SGT 2023-06-17T10:30:00SGT

PLEASE TAKE NOTE:注意事项:1. The trail duration is now estimated at 2 hours instead of 1hr 30mins. 此趟行程预计时间为 2 小时，而不是1 小时 30 分钟；2. Please wear comfortable attire and walking shoes for the event as it involves considerable walking因大部分时间需要步行，建议穿舒适的步行装与鞋子；3. You are encouraged to wear a hat or prepare sunscreen to protect against the sun.建议您戴上遮阳帽或涂抹防晒霜以防烈日照晒；4. You are advised to carry an umbrella in case of rain. 建议您携带雨伞以防下雨。Please do not hesitate to contact us if you have any questions. Thank you. 如有任何疑问，请随时与我们联系。谢谢。---Tickets are available for sale on 26 May 2023, 10am. 门票于2023年5月26日，早上10时起发售。Uncover the rich history and lesser-known stories of the Balestier precinct as the home to some of Singapore’s earliest healthcare institutions in this brand-new walking trail! From landmarks such as the former Tan Tock Seng pavilion wards and the former nurses’ quarters (now Lee Kong Chian School of Medicine), delve into the architectural developments of Balestier and its significance to Singapore’s healthcare history. Tours are brought to you by our Museum Volunteers.跟随我们一同探索马里士他地区丰富的历史和鲜为人知的故事！从旧陈笃生医院的亭阁式病房到前护士宿舍（现为南洋理工大学李光前医学院的校舍）等地标，从中了解马里士他区的建筑发展及其对新加坡医疗史的重要意义。Please take note:请注意：1. This guided trail will be conducted physically, and will begin at Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall.导览活动将以实体方式进行，起点为晚晴园孙中山南洋纪念馆。2. Each ticket admits only one participant.每张门票仅限一人参与导览。3. Tickets are non-refundable.门票均不可退款。4. There are two sessions; one in English and one in Mandarin. Please take note when registering for your preferred session.本将导览活动将有英语和华语分别两场。报名活动时请务必注意。5. Kindly arrive at the meeting point (Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall) 15 minutes before the programme commences for registration.请在活动开始前15分钟到达集合点（晚晴园孙中山南洋纪念馆）报名登记。6. Walk-ins will not be accepted.不接受现场报名，无门票者将会被拒绝加入导览。7. Limited slots available, please register early to avoid disappointment.名额有限，请尽早报名以免失望。

tag:peatix.com,2023-06-12 10:22:53 2023-06-12 10:22:53 The event description was updated. Diff#1379623