tag:peatix.com,2011:1 2023-07-30T20:03:26+09:00 Peatix AWFCJ tag:peatix.com,2023:event-3589286 2023-06-30T18:00:00JST 2023-06-30T18:00:00JST

<English Follows>開催案内EUアニマルウェルフェア畜産への歴史的変革を聞く― 日本はどうする? EUでは市民の声でケージを撤廃へ ―登壇者 オルガ・キコウ博士 (Dr. Olga Kikou) Compassion in World Farming EU 代表登壇者紹介 日本獣医生命科学大学 植木 美希 教授通訳 カバリヤ(上原)まほ The Humane League Japan開催日時 2023年6月30日(金) 日本時間 18:00-20:00 (JST)開催方法 Zoom ウェビナー言語 日本語・英語 (2言語で聴講可)主催 アニマルウェルフェアフードコミュニティージャパン(AWFCJ)【参加無料】一般 無料学生 無料報道 無料※AWFCJ会員 無料・申込不要※ 申込者には、2023年7月末まで録画視聴可※ 学生、報道の枠でお申し込みで、実際には学生や報道に該当しない場合は聴講リンクが届かないことがあります。【こんな人におすすめ!!】・食や農業のサステイナビリティーに関心のある人・家畜のアニマルウェルフェアに関心のある人・畜産の生産や流通に関わる人・EU向けの畜産物の輸出に関わる人・企業や行政で持続可能な食材調達の政策決定に関わる人【イベントで得られるメリット】・EU最新の家畜のアニマルウェルフェアの動きを知ることができる・End the Cage Ageの日本の畜産の輸出に与える影響を知ることができる・Farm to Fork戦略の畜産政策について知ることができる・畜産からケージを無くすという歴史の一場面に立ち会うことができる【開催概要】21世紀EU畜産の大きな転換点ITの普及、AIの進化、DX、電気自動車への移行、脱炭素など、21世紀は目まぐるしい変化の時代を迎えています。EUでは、畜産においても一世代に一度経験するかしないかと言われる大きな改革が進められています。“End the Cage Age” 欧州市民の支持その象徴が”End the Cage Age”という欧州市民イニシアティヴ(European Citizens’ Initiative)の成功です。欧州市民イニシアティヴ(ECI)は、市民の声をEUの政策に反映できるように始められた制度です。EU加盟国のうち7ヶ国以上で有効投票の合計100万人以上の賛成を得ると、EU委員会に対して立法を提案することができます。家畜を「残酷で不必要な」ケージに閉じ込める時代を終わりにしようという”End the Cage Age”は、2018年9月11日から2019年9月11日までの1年間に規定を遥かに超える140万人の有効投票を獲得しました。EU家畜のケージを撤廃へこれを受けて2021年6月30日、EU委員会は家畜のケージ使用をEU全体で段階的に撤廃するという歴史的な公約をしました。保健・食品安全総局委員のステラ・キリアキデス氏は次のように述べています。「私たちの約束は明確です。(欧州グリーンディール政策の食と農部門)Farm to Fork戦略の政策の一つとして、家畜のケージ使用を段階的に撤廃し、より持続可能な農業とフードシステムを実現します。」2023年中にEU委員会は立法案を提出し、2027年からEU全土でケージの段階的な撤廃と最終的な禁止に向けて進めています。まさに畜産革命といえる動きですが、日本では何故か報道さえされていません。EUで現在進行形で起きている畜産革命を日本で伝えることを目的の一つとして本企画を開催します。CIWF EU代表 オルガ・キコウ博士に聞く“End the Cage Age”を成功に導いた国際NGO Compassion in World Farming EU代表のオルガ・キコウ博士 (Dr. Olga Kikou)に登壇いただきます。2018年から1年にわたるキャンペーンはどのように進められたのか。ケージの撤廃という大きな変革がEU市民の大きな支持を受けた背景はどのようなものか。2023年中にEU委員会による立法案の作成に向けて、現在はどのような状況か。”End the Cage Age”のECI成功の背景と現在の状況を詳しく伺います。※  “End the Cage Age”では下記を禁止する立法の提案をEU委員会に求めています。・ケージ (採卵鶏、ウサギ、卵用雌雛、肉用種鶏、卵用種鶏、ウズラ、フォアグラ用アヒルやガチョウ)・母豚用の分娩クレート・母豚のストール (まだ禁止されていないところでは)・乳用の子牛を単独飼育する小屋 (まだ禁止されていないところでは)オルガ・キコウ博士 (Dr. Olga Kikou)Compassion in World Farming EUの代表。Compassion in World Farming(CIWF)は、ヨーロッパ諸国、米国、中国、南アフリカに事務所と代表を置き、家畜のアニマルウェルフェアの向上、工場的畜産の廃止、持続可能な食と農業の実現に取り組む国際組織です。マサチューセッツ大学で博士号を取得。国際機関の非営利部門で調査や企画を担当した後、市民参加の重要性の意識向上に取り組み始めます。2004年アテネオリンピック・パラリンピックのボランティアプログラムを担当した後、アドボカシー活動に力を注ぎます。動物擁護活動に長年携わり、現在は家畜のアニマルウェルフェア、食、農業という関連する領域の主要な問題についてEU機関に情報を提供し、政策決定における優先度を高めています。また、市民社会組織やその他のステークホルダーと連携し、相乗効果を探りながら共同戦略を策定し、上記の分野で政策が市民の利益につながるよう貢献しています。欧州市民イニシアティブ”End the Cage Age”市民委員会の代理代表。主催 Animal Welfare Food Community Japan(アニマルウェルフェアフードコミュニティージャパン/AWFCJ)アニマルウェルフェア畜産(家畜福祉畜産)とは、家畜を「行動要求満足度の高い生活状態で飼育する」生産 システムであるとともに、そのことによって人も家畜から安全で質の高い「ウェルェア食品」と精神的な「癒しサービス」をも与えられるという、人と家畜とが相互依存する ”ウェルフェア共生システム ”と定義することができます。しかも、“ ウェルフェア共生システム ”で生産される、これらのウェルフェア商品の価値を実現するためには、生産段階に従事する人たちだけでなく、流通業、食品加工業、レストラン等の飲食業に従事する人たちと共に、かつ、最終消費者である多様な個人がアニマルウェルフェアを重視するライフスタイルをめざして、生産活動と生活活動を結びつけるあらたな社会的ネットワークを形成していくことが不可欠です。アニマルウェルフェアフードコミュニティージャパンは、アニマルウェルフェア価値観をもったライフスタイルを実践して、共にそのようなウェルフェアフードの社会を建設することを理念とします。ランディングページURL 日本語 https://awfc.jp/lp/jp/英語    https://awfc.jp/lp/en/問い合わせ先 AWFCJ “End the Cage Age” セミナー実行委委員会メール awfcj.info@gmail.com<Event announcement>The EU transition to cage-free animal farming following citizens’ calls-Where is Japan heading? The EU is heading for cage-free livestock production with the push of citizens’ voice -  Speaker: Dr. Olga Kikou, Head of Compassion in World Farming EUIntroduction of the Speaker: Prof. Miki Ueki, Nippon Veterinary and Life Science UniversityInterpreter: Moho Uehara Caverier, The Humane League JapanDate and time: Friday, June 30, 2023 9:00-11:00 UTC (18:00-20:00 JST)Method: Zoom WebinarLanguage: Japanese and English (Bilingual attendance is available)Organized by Animal Welfare Food Community Japan (AWFCJ)<Participation Free of charge>General: FreeStudents: FreePress: FreeAWFCJ members free of charge, no application requiredApplicants will be able to access the recorded video until the end of July, 2023.<Recommended for people like this>People who are interested in sustainability of food and agriculturePeople who are interested in farm animal welfarePeople involved in livestock production and distributionPeople involved in the export of livestock products to the EU.People involved in policy making for sustainable food procurement in business and government.<Benefits of the event>Learn about the latest developments in animal welfare in the EULearn about the impact of “End the Cage Age” on Japanese livestock exportsLearn about the livestock policy of the Farm to Fork strategyWitness a historical moment in the elimination of cages from the livestock industry<Event Outline>Major Turning Point of EU Livestock ProductionThe 21st century is an era of rapid change: the spread of information technology, the advances in artificial intelligence, Digital Transformation, the shift to electric vehicles, decarbonization, and so on. In the EU, livestock industry is also undergoing a major transformation, which you will experience once in a generation or not. European citizens support ”End the Cage Age" Symbolic of this is the success of the European Citizens' Initiative called ”End the Cage Age.”The European Citizens' Initiative(ECI) was initiated in 2012 to allow citizens' voices to be heard in EU policy. If an ECI is supported by more than one million valid votes in at least seven EU member states, it will be able to call on the European Commission to propose new laws.“End the Cage Age” aims to end the era of livestock animals confined in "cruel and unnecessary" cages. “End the Cage Age” received 1.4 million valid votes in the year from September 11, 2018 to September 11, 2019, far exceeding the stipulation.Livestock Cages to be Eliminated in EUIn response, on June 30, 2021, the EU Commission made a historic commitment to phase out the use of cages for livestock throughout the EU.Stella Kyriakides, Commissioner for Health and Food Safety, stated“Our commitment is clear: the phasing out of cages for farm animals will be part of our actions under the Farm to Fork strategy and lead to more sustainable farming and food systems.”By the end of 2023, the EU Commission will propose legislation to phase out and eventually ban cages throughout the EU. The legislation will take effect in 2027.This is truly a revolution in livestock industry in the EU. But it has not even been in the news in Japan. An objective of this seminar is to communicate the ongoing livestock revolution in the EU to Japan.Interview with Dr. Olga Kikou, CIWF EU HeadDr. Olga Kikou, the head of Compassion in World Farming EU, the international NGO that led the successful "End the Cage Age" campaign, will speak at the event.How was the year-long campaign successfully carried out? What are the background for many EU citizens to support the huge change? What is the current status of the ECI?“End the Cage Age” aims to prohibit the use of: cages for laying hens, rabbits, pullets, broiler breeders, layer breeders, quail, ducks and geese; farrowing crates for sows; sow stalls, where not already prohibited; individual calf pens, where not already prohibited.<Speaker>Dr. Olga KikouOlga Kikou is Head of the EU office of Compassion in World Farming, an international organisation with offices and representatives in many European countries, the US, China and South Africa, dedicated to improving farm animal welfare, ending industrial animal agriculture and achieving sustainable food and farming.Holding a Ph.D. from the University of Massachusetts and having worked in international organisations in the non-profit sector, in research and planning, she became involved in raising awareness of the importance of citizen participation.Having managed the Volunteer Programme for the Athens 2004 Olympic and Paralympic Games, she steered her efforts to advocacy work. Olga has a long-time involvement in animal advocacy and is currently informing the EU Institutions on key EU interests concerning the interlinked areas of farm animal welfare, food and farming, and raising the profile of these issues on the policy making agenda.She also engages with civil society organisations and other stakeholders, exploring synergies and developing joint strategies to influence policy in the interest of citizens in the above areas.<Organizer>Animal Welfare Food Community Japan (AWFCJ)The livestock production in Europe and the United States have been promoting a shift from factory farming style agriculture to a producing system that ensures Animal Welfare, and the Five Freedom of livestock. In response to these changes in the international situation, AWFCJ was established in 2016, as a place to raise the level of animal welfare in Japan and to promote it by bringing together a diverse range of stakeholders, including producers, food and distribution companies, researchers, animal advocates, and consumers, to share knowledge and information.Notification URL English    https://awfc.jp/lp/en/Japanese https://awfc.jp/lp/jp/<Contact>AWFCJ “End the Cage Age” seminar executive bodyMail: awfcj.info@gmail.com

tag:peatix.com,2023-06-08 07:24:46 2023-06-08 07:24:46 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1377873 tag:peatix.com,2023-06-08 07:15:41 2023-06-08 07:15:41 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1377868 tag:peatix.com,2023-06-04 03:02:30 2023-06-04 03:02:30 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1375619 tag:peatix.com,2023-06-04 02:59:18 2023-06-04 02:59:18 タイトル は EUアニマルウェルフェア畜産への歴史的変革を聞く/ The EU transition to cage-free animal farming following citizens’ calls に変更されました。 Orig#1375618 tag:peatix.com,2023-06-03 00:49:48 2023-06-03 00:49:48 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1375320 tag:peatix.com,2023-06-03 00:49:17 2023-06-03 00:49:17 タイトル は EUアニマルウェルフェア畜産への歴史的変革を聞く/ Improving animal welfare in EU farms に変更されました。 Orig#1375319 tag:peatix.com,2023-06-01 01:06:19 2023-06-01 01:06:19 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1374133