tag:peatix.com,2011:1 2022-04-07T16:30:57+09:00 Peatix KokoDoki Company tag:peatix.com,2018:event-357918 2018-03-17T15:00:00JST 2018-03-17T15:00:00JST

KDC　翻訳支援ツールマスター講座Wordの普段使用している機能を使うだけで、訳文の見直しが楽々できます！難しいマクロの知識は一切無用！Wordって意外に便利ですよー。--------------------------------------------------------翻訳支援ツールから作成したバイリンガルファイルを使って、Wordの機能をベースに、訳文の見直し工程を行う方法について説明します。普段から使っている機能だけど、少し手を加えるだけで、簡単に効率がアップします。マクロの知識がまったくない方でも大丈夫！これをきっかけにマクロへの興味が湧くかもしれません。セミナー中、視聴者の方全員と質疑応答をすることが難しいため、ご質問等はセミナー終了後配布します、アンケート兼ご質問フォームに記載頂くか、別途KokoDoki Companyまでメールをお送りください。【こんな方におすすめです】・訳文の見直し工程を簡略化したい方・マクロの知識はまったくないけど興味のある方・翻訳支援ツールのバイリンガルファイルを効率良く使いたい方【主催者紹介】KokoDoki Companyサポート責任者/デスク●藤原翻訳支援ツールの講座のサポート部責任者であり現役翻訳者。もともとパソコン系には疎かったが、翻訳支援ツールを使いこなすようになり、今ではKDCのサポート部を担当。KokoDoki Company制作部運営責任者/ディレクター　●大島画像処理や写真集を扱うベンチャー企業を経て、フリーランス在宅特許・ゲーム翻訳者に。紆余曲折を経て、現在は在宅でライターとディレクションの仕事をしながら、特許翻訳者のパートナーと翻訳支援ツールマスター講座を主催。翻訳支援ツールマスター講座「ローテクマクロセミナー」◆ 日時　2018年3月17日（土）15：00～16：00◆ 会場　オンラインセミナーです。ご自宅で参加できます。◆ ご用意いただくもの　インターネットの環境、パソコン（ノートパソコン可）　※タブレットからもご参加いただけますが、スライドが見えにくい可能性があります◆ 参加費一般：2500円現受講生・元受講生：1000円メールマガジンメンバー：2000円※主催者の都合による中止の場合を除き、　購入済チケットのキャンセルはご対応しかねます。◆ 参加申込（要事前登録）準備の都合上、このページ（peatixサイト内）からの事前登録をお願いします。＜オンラインでの受講方法＞オンラインのセミナーツール「Zoom」を使ってご参加いただきます。 ※参加者のビデオ・マイク機能は主催者側にてオフ設定とさせていただきます開始時間になりましたら、メールにてご案内するリンクをクリックしてご参加ください。 ソフトやツールをインストールする必要はありません。※お読みください※・PC/Mac/Linux/iOS/Android でご利用いただけます ・ZOOMのご使用は無料です・安定した通信状態を保つために説明会中はビデオとマイクオフにご協力ください ・録画はご遠慮ください 主催：KokoDoki Company　翻訳支援ツールマスター講座https://www.transtool.jp/ご予約方法、参加に関するご不明点やご相談は下記のメールアドレスまでお願いいたします。info@transtool.jp開催日ギリギリでのご質問にはお答えできない場合がございます。予めご了承ください。