Event is FINISHED

フランコフォニーのお祭り2018 Journée de la Francophonie 2018

Description
フランコフォニーの世界へようこそ! 国境を越え様々な文化が共存する広い世界、フランコフォニー。 アンスティチュ・フランセ東京は素晴らしい世界一周の旅へ皆様をご招待します。 フランス語圏の国と地域が集まり、多様性に満ちた音楽、美食、映画、工芸品、文学、観光情報そしてフランス語を発見して頂けます。是非、ご家族やお友達と一緒に、忘れられない充実したひとときをお過ごしください!


14:00 – 16:10 : 上映会:『わたしは、幸福(フェリシテ)』、2017年ベルリン国際映画祭審査員銀熊賞受賞

史上初のFESPACO 2度制覇、ベルリン銀熊賞にも輝くセネガル系フランス人監督アラン・ゴミスの美しい映画。

監督は、前作『Tey』(12)と本作で、アフリカ映画で最も栄誉ある映画祭FESPACOで史上初めて最高賞(エタロン・ドール)を2度受賞したアラン・ゴミス。2017年ベルリン国際映画祭では最高賞に次ぐ銀熊賞(審査員大賞)に見事輝いた。彼は、コンゴの超人気バンド、カサイ・オールスターズの音楽と女性ヴォーカルのムアムブイの歌声とキャラクターにインスパイアされて、この映画の脚本を書いたという。セネガル人とフランス人の両親のもと、フランスで育った彼にとって、キンシャサでの撮影は大きなチャレンジだったが、この映画はキンシャサで撮影されなくてはならなかった。完成した映画は、カサイ・オールスターズによる圧倒的なサウンドトラックの魅力のみならず、相対するかのように静謐なエストニア人作曲家アルヴォ・ペルトの音楽が重要な位置を占め、シングルマザーの困窮をリアルな描写で描く前半から深い森の闇の中に魂を見つめていく後半へ。まるでケン・ローチとアピチャッポン・ウィラーセタクンの映画が共存するかのような不思議な魅力で幸福の意味を問いかける。本作が日本初公開となるゴミスの才能も大きな見所である。

コンゴ民主共和国の首都キンシャサ。自由で誇り高いフェリシテは、バーで歌いながら、女手ひとつで息子を育てていた。フランス語で“幸福”の意味の名を持つ彼女に人生は優しくないけれど、歌を歌うとき、彼女は輝いていた。そんなある日、一人息子のサモが交通事故で重症を負い、彼女の人生は一変する。

17:00 – 18:45 : 上映会:『天使にショパンの歌声を』2016年ケベック映画祭最優秀映画賞


ケベックの小さな音楽学校に突然訪れた廃校の危機──
少女たちが奏でる音色が連れてきた〈未来〉とは?
数々のクラシックの名曲にのせて贈る希望の物語

ケベックの広大な地にポツンと佇む小さな寄宿学校。そこは音楽教育に力を入れる名門女子校だったが、修道院による運営が財政難に陥り、閉鎖の危機に直面する。校長のオーギュスティーヌは音楽の力で世論を味方につけようと、音楽イベントの開催を計画する。そんな中、校長の姪のアリスが転校してくる。彼女にピアニストとしての天性の才能を見出した校長は、学校存続の鍵になると期待するが、孤独で心を閉ざしたアリスは、誰の言うことも聞かない問題児だった。様々な困難を乗り越えて、イベントの日を迎えるのだが──。
オーギュスティーヌには、『愛の叫び ~運命の100日』のセリーヌ・ボニアー。カナダでは、TVシリーズ、映画、舞台と幅広く活躍している演技派女優で、カナダのアカデミー賞にあたるジニー賞に3度ノミネートされている。アリスには、モントリオール音楽院に在学中のライサンダー・メナード。5歳からピアノを始め、数々のコンテストで優勝を飾り、2012年にはカナダを代表する未来の音楽家30人の1人に選ばれた新進気鋭のピアニストで、心の奥底まで届く、喜怒哀楽の感情を見事に表現した演奏で魅了する。
冬は白銀のベールに包まれ、春の訪れと共に鮮やかな緑へと変わっていくカナダの美しく豊かな自然を背景に、全編にわたって流れるのは、ショパン、モーツァルト、ベートーヴェン、リストなど偉大な作曲家によるクラシックの名曲の数々。そこへ少女たちが弾く汚れなきピアノ、天使のごとき歌声、胸躍るダンス、愛らしい制服に絵本から出て来たような校舎や教室が、麗しいアンサンブルを奏でていく。
どうにもならない運命に時には涙しながらも、強く、たくましく、明るく、何より自分らしく生きようとした女性たち。彼女たちが音楽の力で未来の扉を開く姿に、笑顔と元気をもらえる希望の物語。

14:00 – 15h00 : ディクテ(書き取り)コンクール


アンスティチュ・フランセのディクテ(書き取り)コンクールに挑戦して、賞品をゲットしよう!フランス語圏の学校教育では、ディクテの訓練が伝統的に行なわれています。アンスティチュ・フランセ東京で初めて開催するこのディクテコンクールでは、フランスの著名な学者であり作家のジャン・ドルメッソンのテキストを使って、皆さんのフランス語力をテストします!


15:30 – 17:00 : フランス語でカラオケ大会

ンス ティチュ・フランセ東京ではフランス語のカラオケ大会を開催します。入賞者には豪華商品をご用意しております。ふるってご参加ください。

1等:ご希望の授業を無料にて一期間受講、シャンパン1本。

2等:シードル1本。

3等:、フレンチ音楽CD2枚

ソング・リストはこちらにクリック

チケットは、当日12時よりアンスティチュ・フランセ東京案内ブースにてお受け取りいただけます。上映会 / ディクテ(書き取り)コンクール / カラオケ大会の始まる30分前までにチケットをお引取りにならない場合、予約は無効となります


14:00 – 16:10 : Projection : Félicité de Alain Gomis, Grand Prix du jury au festival de Berlin 2017


(2017 / France, Belge, Sénégal, Allemagne, Liban / 129 min / digital / VO en lingala et en français, ST en japonais )
d’Alain Gomis, avec Véronique Beya Mputu, Papi Mpaka, Gaetan Claudia
Félicité, libre et fière, est chanteuse le soir dans un bar de Kinshasa. Sa vie bascule quand son fils de 14 ans est victime d’un accident de moto. Pour le sauver, elle se lance dans une course effrénée à travers les rues d’une Kinshasa électrique, un monde de musique et de rêves. Ses chemins croisent ceux de Tabu.


17:00 – 18:45 : Projection : La passion d’Augustine de Léa Pool


(2015 / Canada / 103min / digital / VO en français et ST en japonais)
de Léa Pool, avec Céline Bonnier, Lysandre Ménard, Diane Lavallée

Simone Beaulieu, devenue Mère Augustine, dirige un couvent au Québec. Passionnée, résiliente, Mère Augustine consacre son énergie et son talent de musicienne à ses élèves. Lors de son arrivée, elle prend sa nièce, Alice, une jeune pianiste prodige, sous son aile.
L’école est un haut lieu musical qui rafle tous les grands prix de piano de la région. Il y résonne un flot de gammes, d’arpèges, de valses de Chopin et d’Inventions de Bach. Mais lorsque le gouvernement instaure un système d’éducation publique dans les années 60, l’avenir de Mère Augustine et de ses Soeurs est menacé.

14:00 – 15h00 : Concours de dictée animé par l’enseignant Christian Pélissero

Animé par l’enseignant Christian Pélissero, l’Institut vous propose un concours de dictée avec à la clé des cadeaux à gagner ! L’exercice de la dictée est une tradition scolaire bien ancrée dans le monde francophone et pour cette première édition de La Dictée, c’est avec un texte du célèbre académicien
Jean d’Ormesson que l’Institut vous propose de tester votre français !


15:30 – 17:00 : Concours de karaoké en français


L’institut vous accueille pour son désormais traditionnel concours de Karaoke francophone avec à la clé des cadeaux exceptionnels :

1er prix : une cession de cours gratuite au choix, 1 bouteille de champagne

2èmeprix : 1 bouteille de cidre

3èmeprix : 2 albums de chanson française.

Liste des chansons disponibles en cliquant ici.


Les tickets réservés sont à retirer le jour même sur le stand d'information de l'Institut à partir de 12h00 et au plus tard 30 minutes avant le début de ce programme. Les tickets non retirés seront remis à disposition.
Updates
  • The event description was updated. Diff#323952 2018-03-15 06:02:57
More updates
Sat Mar 24, 2018
10:00 AM - 10:00 PM JST
Add to Calendar
Venue
Tickets
14:00 – 16:10 : 上映会:『わたしは、幸福(フェリシテ)Projection : Félicité de Alain Gomis FULL
14:00 – 15h00 : ディクテ(書き取り)コンクール 14:00 – 15h00 : Concours de dictée FULL
15:00 – 17:30 : フランス語でカラオケ大会 Concours de karaoké en français FULL
17:00 – 18:45 : 上映会:『天使にショパンの歌声を』 Projection : La passion d’Augustine de Léa Pool FULL
Venue Address
15 Ichigayafunagawaramachi, Shinjuku Japan
Organizer
アンスティチュ・フランセ東京
2,890 Followers