tag:peatix.com,2011:1 2023-06-27T18:02:43+09:00 Peatix FabCafe Tokyo tag:peatix.com,2023:event-3575213 2023-05-28T16:00:00JST 2023-05-28T16:00:00JST

▶️ Event Page (English)▶️ イベントページ（日本語）（英文のあとに和文が続きます） The beauty of sounds, an illustration workshop with Chiyun Yeh What does your language look like? Do you know ㄅㄆㄇㄈ?Bopomofo (ㄅㄆㄇㄈ), also known as Zhuyin (注音), is a phonetic transcription system used in Taiwan for transcribing spoken Mandarin Chinese. It was created in the early 20th century and consists of 37 characters, which represent the sounds of Mandarin Chinese. Bopomofo is primarily used for teaching Chinese pronunciation to children and foreigners learning Mandarin, and it is also used in some electronic devices and computer input systems.Chiyun Yeh’s unique take on BopomofoOver the course of a year, Taiwanese artist Chiyun Yeh undertook the task of illustrating each of the Bopomofo symbols using fashionable and elegant female characters as her inspiration. The resulting collection is comprised of 37 distinct artworks that not only captivate the viewer with their pleasant aesthetics and color palette, but also invite them to explore the Mandarin pronunciation system that is primarily used in Taiwan.Chiyun was motivated to undertake this project because she realized that very few people were familiar with Bopomofo. The illustrations served the purpose of sharing her own culture, while also enabling her to learn about her audience’s mother tongues and sparking meaningful conversations about sounds and words that were linked to personal experiences such as childhood and school memories.What does your language look like?In this workshop, Chiyun Yeh will take the conversation a step further by inviting participants to illustrate the unique sounds and words of their own mother tongues. Through this engaging and interactive experience, attendees will have the opportunity to try their hand at watercolor pencil illustration, and then share their creations with others.Don’t miss this lively exchange of art, language, and culture!【Workshop Program】First Section: Input-Introduction-About “Do you know ㄅㄆㄇㄈ？”-Chiyun Yeh’s creative process(Break)Second Section: Practical Exercise-Brainstorming-Draft-Watercolor paintingSharing and closing---【Material for the Workshop】Participants will be encouraged to try out one of Chiyun Yeh’s favorite mediums, watercolor pencils. FabCafe will provide simple watercolor pencils, brushes, and paper.If you already have your favorite watercolor set or brushes, feel free to bring them!【Recommended for…】People who are interested in art and illustration as a powerful tool to convey all sorts of information.Creative professionals interested in typography, iconography, symbol design, and branding, including graphic designers, branding designers, and typeface designers.People interested in cultural and linguistic exchange through creative ways of expression.【Workshop details】Date & TimeSun, May 28, 2023 16:00-18:00VenueFabCafe Tokyo150-0043 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 1-22-7 Dogenzaka Pier 1FGoogle MapsFee: 2500 yen *Fee includes basic materials. Capacity: 18 participants.ーーー チユン・イエと楽しむ音の美しさ あなたの母語はどのような形をしていますか？ 「ㄅㄆㄇㄈ」をご存じですか？ ブォプォムォフォ（bopomofo、ㄅㄆㄇㄈ）は、「注音符号」（ちゅういんふごう、ちゅうおんふごう）とも呼ぶ、台湾で話し言葉の北京語を書き写すのに使われている音声記号です。20世紀初頭に作られ、37文字で構成されるこのシステムは標準中国語の音を表しています。主に子供や北京語を学ぶ外国人に中国語の発音を教えるために使用され、一部の電子機器やコンピュータの入力システムにも使われます。イエ・チユンさんの「ㄅㄆㄇㄈ」のユニークな捉え方東京滞在の台湾人アーティスト、イエ・チユンは、1年をかけて全ての注音符号の文字をイラスト化しました。ファッショナブルで優雅な37点の女性キャラクターがそれぞれの音を表し、注音符号を魅力的に紹介するプロジェクトになりました。注音符号について知っている人が、日本や他の国ではほとんどいないことに気づき、このプロジェクトを始めたチユンさん。イラストを描いてオンラインで共有することで、自分の文化を伝えると同時に、ファンの母語の特徴についても知る機会が生まれ、音や言葉について、幼少期や学校の思い出など個人的な体験と結びついた有意義な会話をすることができました。あなたの母語はどのような形をしていますか？このワークショップでは、チユンさんがアーティストが「ㄅㄆㄇㄈ」をご存じですか？ プロジェクトから生まれた会話をさらに発展させます。参加者が水彩色鉛筆を使ったイラストレーションに挑戦し、出来上がった作品を他の参加者と共有することができます。アート、言語、文化の交流をチユンさんと一緒にエンジョイしてみませんか。【ワークショップ内容】セクション 1： インプット・はじめに・「ㄅㄆㄇㄈ」をご存じですか？について・チユンさんのクリエイティブプロセス（休憩）セクション2： 実践的なエクササイズ・ブレーンストーミング・下書き・水彩画作品発表とクロージング---【ワークショップ用画材】チユンさんのお気に入りのメディウムの一つである水彩色鉛筆を試してみることを、参加者の皆さんにお勧めします。FabCafeでは、シンプルな水彩色鉛筆、筆、紙をご用意します。すでにお気に入りの水彩画セットや筆をお持ちの方は、ぜひご持参ください！【こんな方におすすめ...】あらゆる情報を伝える強力的なツールとしてのアートやイラストレーションに興味がある方グラフィックデザイナー、ブランディングデザイナー、書体デザイナーなど、タイポグラフィー、アイコノグラフィー、シンボルデザイン、ブランディングに関心のある方創造的な表現方法による文化や言語の交流に関心のある方【イベント概要】日時2023.5.28 (日) 16:00 – 18:00会場FabCafe Tokyo東京都渋谷区道玄坂1-22-7 道玄坂ピア1F京王井の頭線 神泉駅 南口 徒歩3分JR 渋谷駅 徒歩10分Google Maps参加費：2500 円 ※画材を含む定員：18名

tag:peatix.com,2023-05-17 07:26:12 2023-05-17 07:26:12 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1367565 tag:peatix.com,2023-05-05 07:49:02 2023-05-05 07:49:02 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1361715