tag:peatix.com,2011:1 2023-04-04T19:17:22+09:00 Peatix CIT Henkaku Center tag:peatix.com,2023:event-3532703 2023-03-27T18:00:00JST 2023-03-27T18:00:00JST

Multilingual Communication with Signers and Non-Signers 手話話者と非手話話者との多言語コミュニケーション【開催日時】2023年3月27日（月曜日）日本時間 18:00-20:00【開催形式】Zoom ウェビナー【主催】千葉工業大学変革センター【運営協力】HENKAKU Discord Community、ニューロダイバーシティ・サロン【参加費】無料（Zoomへの事前登録が必要です）【言語】英語**本ウェビナーは日英同時通訳、アメリカ手話、日本語手話付きで開催されます。アクセシビリティ、クリエイティビティ、ニューロダイバーシティ（脳の多様性）などについて、伊藤穰一氏とクリスティーン・サン・キム氏が対談を行います。クリスティーン・サン・キム氏は、手話で自己表現をするサウンド・アーティストです。さまざまなニーズに対応したデザインの方法、手話話者のカルチャーや言語を理解する方法、社会における認知的多様性を支援する方法などのトピックを取り上げ、考察する予定です。【講演者】伊藤穰一　千葉工業大学変革センター長ベンチャーキャピタリスト、起業家、作家、学者として、主に社会とテクノロジーの変革に取り組む。現在は、千葉工業大学の変革センター長を務めている。2011年から2019年までは、米マサチューセッツ工科大学（MIT）メディアラボの所長に奉職。非営利団体クリエイティブコモンズの最高経営責任者のほか、ニューヨーク・タイムズ、ソニー、ナイト財団、マッカーサー財団、ICANN、Mozilla財団の取締役を歴任した。クリスティーン・サン・キムクリスティーン・サン・キム氏は、ベルリンを拠点に活動するアメリカ人アーティスト。キム氏の作品は音が社会でどのように作用するかを考察し、音の政治性を解体し、口頭言語が社会的通貨としてどのように作用するかを探求している。楽譜、文字、インフォグラフィックス、アメリカ手話（ASL）、身体の使用、戦略的に展開されたユーモアは、すべて彼女の作品に繰り返し登場する要素である。ドローイング、パフォーマンス、ビデオ、大規模な壁画を手がけ、話し言葉、建築物や社会環境、そして世界全体との関係を探求している。ウェブサイト： https://christinesunkim.com/【アジェンダ (予定)】18:00-18:15 オープニング18:15-18:45 クリスティーン・サン・キム氏によるプレゼンテーション18:45-19:30 ディスカッション19:30-19:50 質疑応答19:50-20:00 クロージングMultilingual Communication with Signers and Non-SignersWhen: Monday 27th March 2023, 18:00-20:00 JST (10:00-12:00 BST)Location: Zoom WebinarOrganized by: Center for Radical Transformation at Chiba Institute of TechnologyPowered by: HENKAKU Discord Community, Neurodiversity Salon* Free admission, Pre-Registration required. * The session will be held in English with simultaneous Japanese translation and both ASL & JSL sign language interpretation.Abstract:In this webinar, you will learn about accessibility, creativity and neurodiversity from two experts: Joi Ito and Christine Sun Kim. Christine Sun Kim is a sound artist who communicates in sign language. They will share their insights on how to design for different needs, how to appreciate the culture and language of people who sign, and how to support cognitive diversity in society.About Speakers:Joichi ItoThe director of the Center for Radical Transformation at the Chiba Institute of Technology.Joichi "Joi" Ito is a venture capitalist, entrepreneur, writer, and scholar focusing on the transformation of society and technology. He served as director of the MIT Media Lab from 2011 to 2019. Ito was previously the chief executive of Creative Commons and a board member at The New York Times, Sony, the Knight Foundation, the MacArthur Foundation, ICANN, and The Mozilla Foundation.Christine Sun KimChristine Sun Kim is an American artist based in Berlin. Kim's practice considers how sound operates in society, deconstructing the politics of sound and exploring how oral languages operate as social currency. Musical notation, written language, infographics, American Sign Language (ASL), the use of the body, and strategically deployed humor are all recurring elements in her practice. Working across drawing, performance, video and large scale murals, Kim explores her relationship to spoken languages, to her built and social environments, and to the world at large.Website: https://christinesunkim.com/Agenda (TBD)18:00-18:15 Opening by Joichi Ito18:15-18:45 Presentation by Christine Sun Kim18:45-19:30 Discussion19:30-19:50 Q&A19:50-20:00 Closing