tag:peatix.com,2011:1 2023-03-19T16:06:42+09:00 Peatix Embassy of Switzerland in Japan tag:peatix.com,2023:event-3524937 2023-03-18T14:00:00JST 2023-03-18T14:00:00JST

フランコフォニー2023 - ANAÏS「アナイス」の上映会フランコフォニー月間中、日本では全国で多種多様なイベントが開催され、スイス大使館は3月18日にアンスティチュ・フランセ東京で上映会を予定しています。スイスを含む世界5大陸のフランス語を話す人々が、フランス語圏の文化の多様性や魅力をアピールし、フランス語を通じた友情を深めるお祭りです。Pendant le mois de la Francophonie, une grande variété d'événements aura lieu à travers le Japon, et la Suisse prévoit une projection du film Anaïs à l'Institut Français Tokyo le 18 mars. Pendant le mois de Mars, les pays francophones, dont la Suisse, mettent en valeur la diversité et l'attractivité des cultures francophones et approfondissent leurs amitiés à travers la langue française.ANAÏS「アナイス」監督・脚本：Roger Walch　（ロジェー ワルッヒ）日本/2022/96min./日本語字幕付)Écrit, filmé et réalisé par Roger Walch　(96 min, Japon 2022, Japonais/Français (avec sous-titres）Anaïs：アナイス（リディア・フォール）は、フランス人の母親（マルグリット・パジェ）と京都に住む14歳の少女。能の稽古を心の拠り所とする中学生のアナイスは、日本人の父親に会ったことがない。 父親は彼女が生まれる前に家族を捨てていた。 思春期のアナイスはしばしば母親と喧嘩をする。フランスの大学で勉強するよう主張する母親。母親は、アナイスの父親についての質問を無視し続け、能もやめさせようとし、ついにアナイスは家出する。 父親を探す長い旅。ヒッチハイク、電車やフェリーで日本列島を旅する途中、アナイスはいろいろな人々に出会う。答えは南の島にあるようで…。 Anaïs (Lydia Faure) est une jeune fille de 14 ans qui vit à Kyoto avec sa mère française (Marguerite Paget). Elle fréquente le collège, mais elle étudie également le théâtre nô - une forme de théâtre japonais classique. Anaïs n'a cependant jamais rencontré son père japonais. Il avait abandonné la famille avant la naissance d'Anaïs. Adolescente, elle se dispute souvent avec sa mère qui insiste sur le fait que l'objectif de sa fille devrait être d'étudier dans une université en France. Lorsque sa mère continue d'ignorer les questions d'Anaïs sur son père et menace de couper ses cours de nô, Anaïs s'enfuit de chez elle. A la recherche de son père, elle entreprend un long voyage. Voyageant en auto-stop, en train ou en ferry, elle rencontre de nombreuses personnes intéressantes sur son chemin. La réponse semble se trouver sur une île isolée du sud du Japon…