tag:peatix.com,2011:1 2023-04-16T20:01:54+09:00 Peatix Instituto Cervantes Tokio tag:peatix.com,2023:event-3505044 2023-03-17T18:00:00JST 2023-03-17T18:00:00JST

イメージ写真：マヌエル・フランケロ『モノの言語』2002年　フォトアクアティント、ドライポイント、雁皮刷り・紙　Manuel Franquelo, The Language of Things, Photo-aquatint, drypoint and chine collé on paper© VEGAP, Madrid & JASPAR, Tokyo, 2023  G3136 *texto español después del japonés. 「マヌエル・フランケロ―モノの言語」展オープニング講演会マヌエル・フランケロ　絵画から写真へ2023年3月17日 (金) 18:00会場：インスティトゥト・セルバンテス東京及びオンライン言語：日本語・スペイン語入場料無料、要予約 スペイン大使館にて開催される「マヌエル・フランケロ―モノの言語（The Language of Things）」展に合わせ、フランケロのアーティストとしての活動を概説する講演会を開催します。リアリズム絵画を手掛けていたフランケロが、なぜ写真へと表現媒体を変えていったのか、その変遷の過程と芸術理念を明らかにします。講演会では、フランケロと30年来の友人関係にある木下亮氏（昭和女子大学特任教授）による作家紹介に続き、本展を企画した森園敦氏（長崎県美術館学芸員）が展覧会について解説します。マヌエル・フランケロマヌエル・フランケロは、現代スペインを代表するアーティストの一人です。1953年にアンダルシア州のマラガで生まれ、マドリードを拠点に活動を続けてきました。精緻な写実絵画が高く評価されましたが、2010年代からは一転してデジタルカメラによる写真作品へと移行しています。木下 亮昭和女子大学特任教授。専門はスペイン近現代美術史。森園 敦2004年より長崎県美術館学芸員。主な担当企画展に「現代スペイン・リアリズムの巨匠 アントニオ・ロペス展」がある。展覧会情報◎2023年3月17日（金）～4月18日（火）駐日スペイン大使館（〒106-0032  東京都港区六本木1-3-29）◎2023年6月1日（木）～6月21日（水）広島市立大学（〒731-3194広島市安佐南区大塚東三丁目4番1号）【お知らせ】・本講座は会場（インスティトゥト・セルバンテス東京）での視聴又はZOOMウェビナーを利用したオンラインの視聴どちらかをお選びただける講演会です。・講演内容は予告なく変更になる場合がございます。予めご了承ください。【会場で通訳をお聞きになる方へのご案内 】本講演の同時通訳はZOOMシステムにてご用意しております。会場で日本語の同時通訳をお聞きいただくには、お客様ご自身のスマートフォンまたはタブレット、及びイヤホンのご利用が必須となります。当日はZOOMシステムにアクセス可能なスマートフォンやタブレット、イヤホンをご持参ください。同時通訳を聞く機器（イヤホン含む）、充電器他のお貸出しはございません。なお、通訳の配信には不慮の一時停止や映像・音声の乱れ、インターネット回線のトラブルによる一時中断などが発生する可能性もございます。以上何卒ご理解とご了承の程よろしくお願いいたします。【配信視聴についてのご案内】・本講演はZOOMウェビナーでのオンライン視聴が可能です。ZOOMウェビナーリンク、ウェビナーID、パスコードはPeatix内チケットに記載がございます。・配信には不慮の一時停止や映像・音声の乱れ、インターネット回線のトラブルによる一時中断などが発生する可能性もございます。あらかじめご了承ください。・お客様起因による視聴トラブル、インターネット環境に伴う閲覧の不具合に関しましては責任を負いかねます。・視聴に関わるインターネット通信費、回線費等はお客様のご負担となります。動画配信となりデータ通信量が多くなることが想定されるため、安定したインターネット環境（Wi-Fi等）のご利用を推奨します。・配信される映像、画面、音声を許可なく他のウェブサイトや著作物等に転載することは著作権法で禁じられています。Conferencia con motivo de la inauguración de la exposición Manuel Franquelo - El lenguaje de las cosas "Manuel Franquelo: De la pintura a la fotografía"Viernes 17 de marzo a las 18:00En el auditorio del Instituto Cervantes de Tokio y en líneaIdioma: japonés y español con traducción simultáneaEntrada gratuita con reserva previaCon motivo de la exposición "Manuel Franquelo - El Lenguaje de las cosas" que se inaugurará el 16 de marzo en la Embajada de España, se propone una conferencia en el Instituto Cervantes de Tokio donde glosar la actividad artística de Franquelo y su aportación al panorama pictórico español. Se busca explicar la metodología del artista así como su filosofía. Se busca explicar el fascinante motivo por el que Franquelo, que trabajaba principalmente la pintura realista, cambió su medio de expresión a la fotografía.El principal ponente es el Prof. Akira Kinoshita (Profesor especialmente designado de la Universidad de Mujeres de Showa)y amigo del artista durante 30 años.Manuel FranqueloEs uno de los artistas más destacados del siglo XX español. Nacido en 1953 en Málaga, Andalucía, y afincado en Madrid. Sus pinturas detalladas y realistas fueron muy aclamadas durante el periodo de la España democrática, pero desde la década de 2010 dio un vuelco a su propuesta y pasó a llevar a cabo trabajos fotográficos con cámaras digitales.Ponentes:Akira KinoshitaProfesor especialmente designado en la Universidad de Mujeres de Showa. Es especialista en Historia del arte español, moderno y contemporáneo.Atsushi MorizonoConservador del Museo de Arte de la Prefectura de Nagasaki desde 2004. Él fue responsable de la exitosa exposición "Antonio López, Maestro del Realismo Español Contemporáneo".Fechas de la exposición:◎17 de marzo (viernes) a 18 de abril (martes) de 2023Embajada de España en Japón (1-3-29 Roppongi, Minato-ku, Tokio 106-0032)◎Jueves 1 de junio de 2023 a miércoles 21 de junio de 2023Universidad de la ciudad de Hiroshima (3-4-1 Otsukahigashi, Asaminami-ku, Hiroshima 731-3194)【Atención】・Esta será una conferencia híbrida (presencial y en línea usando la plataforma ZOOM).・Programación sujeta a cambios.【Información sobre interpretación】Esta conferencia se celebrará en español y japonés, con interpretación simultánea.Puede escuchar la interpretación mediante la aplicación ZOOM.Para escuchar la interpretación simultánea in situ es esencial usar su propio teléfono inteligente o tableta y auriculares.Debe de disponer de un teléfono inteligente o tableta que pueda acceder a la aplicación ZOOM el día del evento.No alquilamos dispositivos (incluidos auriculares, cargadores, etc.)Además, existe la posibilidad de que la interpretación sea suspendida temporalmente, o que se interrumpa la transmisión temporalmente debido a problemas con la señal de Internet.Gracias por su comprensión.

tag:peatix.com,2023-02-21 02:58:27 2023-02-21 02:58:27 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1330489