tag:peatix.com,2011:1 2023-04-14T13:04:18+09:00 Peatix 認定NPO法人CALL4（コールフォー） tag:peatix.com,2023:event-3504437 2023-03-15T10:30:00JST 2023-03-15T10:30:00JST

はじめての裁判傍聴ツアーVol.4 日米同性カップル在留資格訴訟〜家族そろって日本で暮らすために〜の意見陳述を傍聴しよう！ Produced by CALL4(English follows)公共訴訟のことは気になるけれど、ひとりで裁判傍聴に行くのは少しハードルが高い。そんな方に向けて、CALL4が傍聴ツアーを企画しました。この機会にぜひ、一緒に裁判を体感してみませんか？今回は、日米同性カップル在留資格訴訟〜家族そろって日本で暮らすために〜です。アメリカ国籍のアンドリューさんと日本国籍の康平さんは、国際同性カップルです。ふたりは、2015年にアメリカで結婚し、現在、念願だった子犬を迎え入れ、ふたりと1匹で家族として日本で生活しています。けれども今、その家族の日本での暮らしは終わりを強制させられる危機にあります。2018年から2019年にかけて、康平さんのパートナーとして日本での生活を続けるため、アンドリューさんは「定住者」への在留資格変更を複数回申請しました。しかし、いずれも「同性の日本国籍・外国籍カップルだから」という理由で、許可されませんでした。この判断に対し、①「定住者」の在留資格を認めること等を求める行政訴訟と、②「定住者」の在留資格が認められなかったことによりアンドリューさん及び康平さんに生じた損害の賠償を求める国家賠償請求訴訟を提起したのが本ケースです。アンドリューさんが居住資格として本来希望したいのは「日本人の配偶者等」ですが、ふたりは日本では法的婚姻関係が認められないため現状取得が難しく、今は代わりに「定住者」を求めています。地裁判決では、「定住者」でなくとも活動資格としての「特定活動」さえ認めないのは違憲ではないかとの判断がなされました。しかし、判決後も入管は「特定活動」の資格を未だ認めておらず、現在のアンドリューさんは立場の大変弱い「短期滞在」で日本に一時暮らしています。同性カップルも、異性カップルと同様に、パートナーとの関係に基づき、日本で安定した在留資格が認められることは、憲法や国際人権法で保障された権利であり、その権利を求めて争います。今回傍聴ツアーを実施するのは、こちらの訴訟の第２審（東京高裁）の第１回口頭弁論期日です。意見陳述が行われ、原告側の主張を皆さんにも改めて聴いていただける機会となる予定です。※意見陳述が採用されない可能性もございます。裁判所から意見陳述が認められ次第お知らせいたします。※裁判所から意見陳述が認められましたので、予定通り意見陳述が行われることになりました。ー傍聴ツアーの流れー【裁判傍聴】3/15（水）10:30集合、11:00～11:30傍聴予定 3/15(水)朝10時30分に弁護士会館一階ロビーに集合。CALL4スタッフが法廷にご案内します。高等裁判所に控訴して最初の口頭弁論期日となるこの日は、原告と弁護団からの意見陳述を行う予定です。この日の期日は30分ほどで終わる予定です。※傍聴券配布（抽選）となる可能性があります。必ず法廷で傍聴できることをお約束するものではありませんのでご了承ください。※傍聴は途中入退室自由です。【報告会＆交流会】3/15（水）12:00～13:00予定傍聴終了後は、裁判所から歩いて行ける会場に移動して、弁護団による報告会と交流会を行います。なお、【事前レクチャー】Podcastで事件について学ぶ　として、弁護団による訴訟の概要や法的なポイントの解説を、近日中にCALL4のPodcastで配信する予定です。CALL4のPodcastで配信しております。配信開始次第、傍聴ツアーにお申し込みいただいた方へ個別でPodcastのリンクをお送りいたします。法廷でのやりとりや報告会での解説に向けての理解に役立ちますので、ぜひ事前にお聴きになってください♫● Apple Podcasthttps://podcasts.apple.com/jp/podcast/call4-podcast/id1631705171?i=1000603132331● Spotifyhttps://open.spotify.com/episode/0dz89zdKx8pXLdewhViI6w?si=HFQZYkTxRoCyDv6zGblqvw ー募集要項ー 募集人数：15人まで（先着順）参加：チケットを下記より選択して事前にご予約ください。【チケット】①無料参加チケット②【寄付付き】参加チケット（1,500円）③【寄付付き】参加チケット（3,000円）※ご寄付は法廷傍聴ツアーにかかる諸経費に充てさせていただきます。注意事項：※3/15（水）に東京高裁にて裁判傍聴に参加できる方が対象となります。※本ツアーに申し込まなくても、どなたでも無料で傍聴は可能です。※当日は傍聴席の数に限りがあるため、ご予約されても必ず傍聴できることをお約束できるものではありませんので悪しからずご了承ください。※傍聴ツアーは企画の性質上、また参加可能人数が限られておりますため、初めて本ツアーに参加される方を対象とさせていただきます。あしからずご了承ください。なお、リピート参加をご希望の場合は、お申し込み状況次第で受け入れ可能の場合もございますので、お手数ですがまずはメールにてお問い合わせくださいますようお願い申し上げます。（info@call4.jp）※お申し込み後、Peatixからメールが届きますので、必ずご確認ください。※参加費用はクレジットカード、コンビニ払い、銀行振込等の前払いとなっています。※定員になった場合には、その時点で申込締め切りとなります。※キャンセルは受け付けておりませんので、あらかじめご了承ください。※関係者の新型コロナウィルス感染症罹患等のやむを得ない理由で、開催を延期または中止する場合もあります。その際はpeatixのメッセージ機能でお知らせして、お支払いいただいた参加費を返金させていただきます。※領収書は原則としてPeatixのサイトから印刷するもの（領収データ）となります。主催：NPO法人CALL4 【報告会メインスピーカー】日米同性カップル在留資格訴訟〜家族そろって日本で暮らすために〜訴訟弁護団 弁護士　鈴木 雅子さん（いずみ橋法律事務所） 弁護士　永野 靖さん（永野･山下･平本法律事務所） 弁護士　山下 敏雅さん（永野･山下･平本法律事務所） 弁護士　横山 佳枝さん（原後綜合法律事務所） 弁護士　上杉 崇子さん（TOKYO大樹法律事務所） 弁護士　丸山 由紀さん（弁護士法人あると） 弁護士　高橋 済さん（弁護士法人THP）原告　康平さん日米同性カップル在留資格訴訟〜家族そろって日本で暮らすために〜原告。外国人同性パートナー在留資格訴訟を応援する会メンバーーケース関連情報ー 日米同性カップル在留資格訴訟〜家族そろって日本で暮らすために〜について、詳しくはCALL4サイトのケースページをご覧ください。ケースページ（概要や訴訟資料など掲載中）https://www.call4.jp/info.php?type=items&id=I0000111―傍聴について― 裁判所名：東京高等裁判所住所：東京都千代田区霞が関1-1-4（東京地方裁判所と同じ建物です）待ち合わせ場所：弁護士会館一階ロビー（詳細は追ってご案内します）弁護士会館アクセス：地下鉄東京メトロ丸の内線・日比谷線・千代田線「霞ヶ関駅」B1-b出口より直通、A1出口より徒歩2分地下鉄東京メトロ有楽町線「桜田門駅」5番出口から徒歩約8分都営三田線「日比谷駅」　日比谷公園を通り徒歩8分【傍聴に際してのお願いと注意事項】・新型コロナウイルス感染症対策のため、マスクの着用をお願いいたします（裁判所は、不織布マスクの着用を推奨しています）。・傍聴当日に、体調不良や37.5度以上の熱がある際はご無理をせずに、下記のCALL4事務局までキャンセルのご連絡をお願いいたします。・現在、新型コロナウイルス感染症対策のため、法廷内に入廷できる人数が絞られていますため、万が一、傍聴に抽選が必要となった場合は、入廷できない方が出る可能性がございます。あらかじめご了承ください。その場合は参加者一人ひとりが一部でも傍聴できるよう、入れ替え体制を組む予定です。・裁判所の敷地内では、許可なく写真撮影及び録音等を行うことは禁止されています。・法廷内及び法廷前廊下を含め庁舎内では、私語をお控えください。・法廷に入る前には、携帯電話の電源をお切りください。【チケットのお申し込みに関するお問い合わせ】Peatixコールセンター0120-777-58110:00 ~ 18:00 | 年末年始、GWを除く【本イベントに関するお問い合わせ】メールにてお気軽にお問い合わせください。 CALL4事務局Email: info@call4.jpTel: 080-7006‐4171※お申込に際してご記入いただきました個人情報はCALL4が適切に管理し、本イベントの詳細についてのご案内等に利用させていただきます。個人情報の取扱いに関する方針は下記をご覧ください。https://www.call4.jp/common/pdf/CALL4PrivacyPolicy.pdf***CALL4 court hearing tour vol.4Let's hear the statement of opinion of the "Litigation on Status of Residence for a Same-Sex Couple of a Japanese and an American - To live together as a family in Japan -"Are you interested in public litigations? But you have never been to a court hearing? It is a bit of a challenge to go to a court on your own. CALL4 has organized a court hearing group tour for everyone interested in public litigations.Anyone can observe court proceedings, and you don’t even need to bring your identification documents to enter a court. Attending a trial also gives power to the plaintiff and shows the court that the case matters to us! Let’s attend a court hearing together!This will be the fourth court hearing tour organized by CALL4. We are going to visit the first oral argument at the Tokyo High Court on the "Litigation on Status of Residence for a Same-Sex Couple of a Japanese and an American — To live together as a family in Japan."Brief summary of the case:Andrew, an American citizen, and Kohei, a Japanese citizen, are an international same-sex couple. They were married in the US in 2015. They have now welcomed their beloved dog into their life and are living together as a family in Japan. However, their family life is at risk of being forced to end.Andrew applied to change the category for his status of residence from the one he initially had to the one as a long-term resident, which would give him a more stable visa, multiple times from 2018 to 2019. However, all of his applications were denied. The Immigration Bureau kept giving the same reason for denial: “They are a same-sex couple of a Japanese national and a foreign national.”In response to the denials by the Immigration Bureau, Andrew and Kohei filed (1) an administrative litigation seeking recognition of Andrew’s status of residence as a long-term resident, and (2) a lawsuit seeking state compensation for damages on the two incurred by the denials.Andrew and Kohei know several couples who gave up on living together in Japan and moved to other countries where same-sex marriage is legalized. However, the two realize that the issue they are facing is not just about Andrew’s right to stay in Japan as a foreign national but also about Kohei’s right as a Japanese national. They discussed and reached a conclusion where they have to file a lawsuit and change society by speaking up about the injustice of not being able to live with their loved ones, especially for Kohei, in his own country.The preceding District Court made a significant judgment and acknowledged the illegality of not recognizing “designated activities” status of residence for Andrew. However, even after the judgment, the Immigration Bureau has not granted Andrew “designated activities” status of residence. Therefore, Kohei and Andrew appealed to the Tokyo High Court.At the first oral argument at the Tokyo High Court, the plaintiffs are going to make statements of opinion, and this will be an opportunity for everyone to hear the hopes of the plaintiffs.*There is a possibility that the court does not allow the plaintiffs to make the statements of opinion, we will update the information after we receive the decision from the court.— Tour Schedule —Court Hearing: March 15, 2023 (Wednesday) 10:30-11:00Meeting time: 10:30 AM on Wednesday, March 15th / Court hearing: From 11:00 AM to 11:30 AMGather at the lobby of Bar Association Building on the first floor at 10:30 AM, then move to the courtroom with our staff.The plaintiffs and their attorneys are scheduled to present their statement of opinions and it is expected to be about 30 minutes.*There is a possibility that hearing tickets will be distributed (by lottery). Please note that there is no guarantee that you will be able to hear the proceedings in court.*Public hearing is free to enter and leave during the proceedings.Debriefing & Gathering: March 15, 2023 (Wednesday) 12:00-13:00After the court hearing, we will hold debriefing and gathering at a place within walking distance from the Court.In addition, a podcast episode will be released as a pre-lecture in the coming days. has been released as a pre lecture. The defense team provides an overview and explain legal issues of the case. We encourage you to listen to the podcast as it will help you understand courtroom interactions and commentary that will be provided at the Debriefing.● Apple Podcasthttps://podcasts.apple.com/jp/podcast/call4-podcast/id1631705171?i=1000603132331● Spotifyhttps://open.spotify.com/episode/0dz89zdKx8pXLdewhViI6w?si=HFQZYkTxRoCyDv6zGblqvw— Information for Reservation —The number of participants: 15 at maximum (first-come first-served basis)Participation: Please select a ticket from the following options and make a reservation in advance.<Tickets>- Free participation ticket- [With donation to CALL4] Participation Ticket (1,500 yen)- [With donation to CALL4] Participation Ticket (3,000 yen)Your donations to CALL4 will be used for the necessary expenses for the tour.Attention: - The tour is for those who can attend the court hearing at the Tokyo High Court on March 15 (Wednesday).- Anyone can attend the court hearing for free even if you do not sign up for the tour.- Please note that there are a limited number of seats available at the Court, and we cannot guarantee that you will be able to attend the hearing even if you sign up for the tour.- Please check the email that Peatix will send you after you make a reservation.- The participation fees can be paid in advance by credit card, convenience store payment, bank transfer, etc.- When the number of participants reaches 15, we will stop accepting reservations.- Cancellations will not be accepted.- The tour may be postponed or canceled due to unavoidable circumstances such as someone involved gets infected with COVID. In such cases, we will notify you via a Peatix message and refund the participation fee.- In principle, receipts can be generated and printed from the Peatix website.Organizer: CALL4— Main Speakers at Debriefing —Defence team for the litigationMasako Suzuki (Izumibashi Law Office)Yasushi Nagano (Nagano & Yamashita & Hiramoto Law Office)Toshimasa Yamashita (Nagano & Yamashita & Hiramoto Law Office)Yoshie Yokoyama (Harago & Partners Law Office)Yuki Maruyama (Alt Law Firm)Takako Uesugi (Tokyo Taiju Law Office)Wataru Takahashi (THP Law Office)Plaintiff Mr. KoheiMembers from the support group for the litigation— Related Case Information —For more information on the litigation, please visit the website below.https://www.call4.jp/info.php?type=items&id=I0000111— About the Court Hearing —Name of the Court: The Tokyo High CourtAddress: 1-1-4, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo (same with the Tokyo District Court)Meeting Place: The lobby of Bar Association Building on the first floor (details to follow)Access to the Bar Association Building: Direct access from Exit B1-b/2 minute walk from Exit A1 of Kasumigaseki Station on the Tokyo Metro Marunouchi Line, Hibiya Line, or Chiyoda Line8 minute walk from Exit 5 of Sakuradamon Station on the Tokyo Metro Yurakucho Line8 minute walk from Exit A10 of Hibiya Station on the Mita Line— Requests and Precautions —- Please wear a mask to prevent the spread of COVID. (The Court recommends non-woven masks.)- If you do not feel well or have a fever of 37.5 degrees or higher on the day of the tour, please contact the CALL4 office below and cancel your reservation.- Due to the current measures against COVID, the number of people who can enter the courtroom is limited. Please note that there is a possibility that we will all have to sign up for a lottery to enter and some participants may not be able to enter the courtroom as a result. In such a case, we plan to take turns in entering the courtroom to make sure that everyone gets to attend even for a part of the hearing.- Taking photos and voice recording etc. without permission are prohibited inside the Court.- Please refrain from talking in the courtroom and in the hallway in front of the courtroom.- Please turn off your cell phone before entering the courtroom.— Inquiries Regarding Making Reservations on Peatix —Please contact the Peatic Call Center at 0120-777-581.10:00 - 18:00 | closed on year-end and new year holidays and golden week— Inquiries Regarding This Tour —Please feel free to contact us by email.CALL4 Administration OfficeEmail: info@call4.jpTEL: 080-7006-4171*CALL4 properly manages the personal information you provide upon reservation and will use the information to provide you with more detailed information about the tour, etc. Please refer to the following website for our privacy policy: https://www.call4.jp/common/pdf/CALL4PrivacyPolicy.pdf. 

tag:peatix.com,2023-03-11 01:36:26 2023-03-11 01:36:26 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1339125 tag:peatix.com,2023-03-08 08:01:14 2023-03-08 08:01:14 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1337771