tag:peatix.com,2011:1 2023-03-23T21:34:59+09:00 Peatix 本屋B&B tag:peatix.com,2023:event-3471800 2023-02-21T19:30:00JST 2023-02-21T19:30:00JST

※本イベントはご来店のみでご参加いただけるイベントです（本イベントの見逃し視聴はございません）。詳細につきましてはページ下部をご確認ください。※本イベント終了後、平岩壮悟さんによるサイン会を開催いたします。イベント当日、書籍販売数には限りがございますのでご注意ください。2021年11月に急逝したヴァージル・アブロー。彼のアイデア、仕事、思想、生き方が、あますところなく語られた対話9本を日本オリジナル編集で翻訳した書籍『ダイアローグ』が、昨年の7月11日に発売されました。デザインの基礎課程をプロトタイピングするプロジェクト「デザインのよみかた」の大林寛さんと中村将大さんは、ポッドキャスト収録において『ダイアローグ』を読み解き、「ヴァージルが実践していたのは今世紀的なモダンデザインだったのではないか」との確信を強めていきました。そのポッドキャストを聞いた翻訳者の平岩壮悟さんがゲスト出演して、さらにヴァージルの革新性に迫りました。 今回のトークイベントでは、これまでのポッドキャスト収録の内容をさらに押し進め、平岩さんの『ダイアローグ』の翻訳でのリサーチによるアーカイブを紐解きながら、大林さんと中村さんによるデザインのモダニズム解釈を編み合わせて、ヴァージルが遺してくれたデザインやクリエイティブ表現の可能性を拡張していく予定です。三人のヴァージル愛がとめどなく溢れ出す内容になると思いますので、みなさまのご参加お待ちしております！【出演者プロフィール】平岩壮悟（ひらいわ・そうご）1990年、岐阜県高山市生まれ。『i-D Japan』編集部に在籍したのち独立。フリーランス編集／ライターとして文芸誌、カルチャー誌、ファッション誌に寄稿するほか、オクテイヴィア・E・バトラー『血を分けた子ども』（藤井光訳、河出書房新社）をはじめとした書籍の企画・編集に携わる。ヴァージル・アブロー『ダイアローグ』が初めての翻訳書となる。大林寛（おおばやし・ひろし）株式会社オーバーキャスト代表。デザイン思想メディア「ÉKRITS / エクリ」編集長。情報設計とエクスペリエンスデザインを専門にしたクリエイティブディレクターとして活動。サービス・事業のコンセプトや企画からインターフェースの設計まで行う。共著書に『グラフィックデザイン・ブックガイド』『学習まんが アフォーダンス』『エクリ叢書 I』。編集者として『制作へ』『Intertwingled』などを監修。東洋美術学校クリエイティブデザイン科 エクスペリエンスデザイン講師。中村将大（なかむら・まさひろ）帝京平成大学 助教。1983年福岡生まれ。2009年から2021年3月まで東洋美術学校専任講師。東洋美術学校ではデザイン教育プログラム設計・管理、産学連携なども担当。2021年4月より帝京平成大学所属。人文社会学部 人間文化学科 メディア文化コース担当。武蔵野美術大学卒業。面出薫に師事。schoo、練馬区立美術館、胡桃堂喫茶店、FONTPLUS DAYなど学外講座も多数担当。デザインギャラリー1953『INGO MAURER 詩情とハイテック』、風土形成事務所などでヴィジュアルコミュニケーションデザインを担当。______________________________________【来店参加について】・開演時間の30分前より開場／受付開始いたします ・最大100名まで入る会場を貸切とした上で、参加人数を絞り、ゆとりを持って設営しております・係員及びスタッフの指示・注意に従ってください。万が一、指示に従っていただけない場合、イベントの中断・中止や、特定のお客様にご参加をお断りする場合がございます・来店での参加の際にはマスクの着用をお願いしております・店頭にアルコール消毒液をご用意しておりますので、ご入店の際は、手指の消毒にご協力お願いいたします・非接触型体温計による検温を実施いたします。37.5℃を上回った場合は、イベントへの参加をお控えください・車椅子やベビーカーでお越しの方は、当日スムーズにご案内するため、店舗スタッフにお声掛けいただくか、お手数ですが事前にご利用の旨をお知らせの上ご予約下さい。 なお会場はエレベーター備え付けの建物ですので、安心してお越しください・イベントご来場にあたりご不明な点がございましたら、下記の＜お問い合わせ先＞までお気軽にご連絡ください【書籍付きチケットについて】・イベント関連書籍を、イベント配信チケットとセットで販売いたします・ご記入いただいた住所は、書籍発送以外の目的には使用いたしません・お客様のお名前を入れる「為書き」はございません。ご了承ください・商品到着までお時間をいただく場合がございます。また発送は、本屋B&Bよりお送りさせていただきます・長期不在・住所不明等により書籍が返送された場合、保管期間内であれば、着払いにて発送させていただきます。保管期間は、イベント開催日から3ヶ月といたします・海外発送は行っておりません【キャンセルについて】・ご購入直後にイベント配信用のURLが送信される都合上、お客様都合によるキャンセルは承っておりません。何卒ご了承ください______________________________________【主催・会場】本屋B&B（世田谷区代田2-36-15 BONUS TRACK 2F）【本イベントに関するお問い合わせ】イベントに関するお問い合わせはこちらをご確認ください知りたい回答が見つからない、解決しない場合など、ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください＜お問い合わせ先＞event (at) bookandbeer.com　※(at)を@に変換して送信してください