tag:peatix.com,2011:1 2023-02-10T19:13:37+09:00 Peatix Michael Peng tag:peatix.com,2023:event-3468643 2023-02-02T18:00:00JST 2023-02-02T18:00:00JST

[English below]「Kamiyama: A Small Town with Big Ideas」は、徳島県神山町の軌跡を刻んだ地元の経営者、アーティスト、起業家へのインタビューを通じて、創造性と企業家精神をどう育てるのかを問いかける作品です。2月2日、神山町にて上映会を開催します。また、上映後には交流・ディスカッションを予定しています。なお、作品は日本語音声で、英語の字幕がつきます。皆様のご参加をお待ちしております。トレイラー https://youtu.be/q2RNWv-lMMo上映会詳細開催日：2月2日（木）時間：18:30～19:30（開場は18:00からです。）参加費：無料場所：神山バレー・サテライトオフィス・コンプレックス言語：日本語、英語作品について四国の山奥にある神山町。人口5,000人の田舎町。地元産業は国内需要の減少とともに苦戦し、若者は良い機会を求めて故郷から離れていき、日本の多くの地方と変わらない町だった。しかし、1990年代初頭、過疎化が進んでいた頃、「外部との交流を促したい」という小さな種を蒔くことで、神山の全容を変えるほどの想いも寄らない連鎖反応を巻き起こした。「過疎化をどう阻止するのか」ではなく、「過疎化をどう利用するのか」にシフトし、イノベーターとクリエイターを惹きつける町、生み出す町として知られ、活気づいている。「Kamiyama: A Small Town with Big Ideas」は、神山の軌跡を刻んだ地元の経営者、アーティスト、起業家へのインタビューを通じて、創造性と企業家精神をどう育てるのかを問いかける作品です。Moon Creative Labが制作したこのドキュメンタリーは、2022年の夏に撮影されたもの。Moon MediaについてMoon Mediaは、Moon Creative Lab Inc.の一部門として、日本におけるクリエイティビティと起業家精神を持つ人々や場所を紹介するために設立されました。このようなインスピレーションが日本中にたくさんあることを知っていますが、しばしば見つけるのが難しく、アクセスも困難です。私たちの使命は、これらの隠れた宝石を発見し、人々が創造的な魂を養い、インスピレーションをイノベーションに変えられるようにすることです。***Through interviews with local business owners, artists, and entrepreneurs who contributed to its success story, "Kamiyama: A Small Town with Big Ideas" traces the town's trajectory and provides inspiration for others who want to cultivate a similar spirit of creativity and entrepreneurship in their own communities.On February 2nd, we will organize the premiere screening of the short film in Kamiyama. We also plan to have a debrief/Q&A discussion after the screening. Please note that the film is in Japanese and has English subtitle.Look forward to seeing you there!Film Trailer: https://youtu.be/q2RNWv-lMMoEvent DetailsDate: February 2nd, ThursdayTime: 18:00~19:30 (Doors will open from 18:00)Participation fee: Free entraceLocation: Kamiyama Valley Satellite Office ComplexLangauges: Japanese, EnglishAbout the FilmKamiyama, a small town located deep in the mountains of Shikoku Island, faced challenges common to many rural Japanese towns — local industries were struggling due to declining domestic demand, and young people were leaving in search of better opportunities.But in the early 1990s, initiatives to interact with the outside world sparked a chain reaction that would ultimately change Kamiyama's future. The 5,000-person town not only survived, but is now known as a thriving hub of creativity and innovation.Through interviews with local business owners, artists, and entrepreneurs who contributed to its success story, "Kamiyama: A Small Town with Big Ideas" traces the town's trajectory and provides inspiration for others who want to cultivate a similar spirit of creativity and entrepreneurship in their own communities.The documentary, produced by Moon Creative Lab, was filmed in the summer of 2022.About Moon MediaMoon Media, a division of Moon Creative Lab Inc., was created to help showcase inspiring stories of people and places that fall at the intersection of creativity x entrepreneurship within Japan. We know that many of these inspiring stories exist throughout Japan, but they are often difficult to find and hard to access. Our goal is to uncover these hidden gems so that we all can nourish our creative souls and begin turning inspiration into innovation.

tag:peatix.com,2023-01-18 01:46:37 2023-01-18 01:46:37 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1314473