tag:peatix.com,2011:1 2022-12-22T11:01:56+09:00 Peatix まるまーる (MarMar) tag:peatix.com,2022:event-3414244 2022-11-22T10:00:00JST 2022-11-22T10:00:00JST

(See below images for English descriptions)  主催者についてまるまーるは、海外ルーツ・外国出身の方と共に子育てをして「子育てからダイバーシティ・インクルージョン」をめざしているNPO法人です。今回、湘南やさしい日本語プロジェクトさんと協力して「子育て中の人のやさしい日本語おしゃべり会」を開催します！ ＜令和4年度キリン・地域のちから応援事業＞ 「やさしい日本語」って？やさしい日本語は、外国の人にも、みんなにも わかりやすい伝え方。易しい表現と優しい気持ちで伝える日本語です。阪神淡路大震災の時、外国人住民の死亡率は日本人の2倍になってしまいました。「高台に避難してください」といった言葉がわからなかった人も多いそうです。これを、例えば「高いところに 逃げます」「上に向かって 走ります」と言い換えるのが「やさしい日本語」です。 https://youtu.be/5YxYUpj795g 現在、日本で生まれる赤ちゃんの17人に1人は海外ルーツの赤ちゃんです。（出典（公財）かながわ国際交流財団）ということは、そのママ・パパの両方または1人は海外ルーツの方です。外国語が話せなくても、同じ子育て仲間として、「やさしい日本語」で、いろいろな話をしてみませんか？おしゃべり会の冒頭5分に、湘南やさしい日本語プロジェクト」のめぐみさん（5才の男の子のママ）が「やさしい日本語」のコツをわかりやすく解説してくれます。どんな人が参加している？日本人の方、外国人の方がまざって参加しています。初めての方や 2-3回参加したことのある方が　半分半分くらいで　わいわいとやっています。あかちゃんや　こどもがないたり、おくれたり、はやく　でたりして　大丈夫です。みんな、こういうことが急にあることを　わかっていますので！ご心配しないでくださいね。何をおしゃべりするの？今回は「秋の遊び」についておはなしします。お子さんの好きな秋の遊びは、何ですか？他の人のお気に入りも聞いて、遊びを広げてみませんか？#まるまーるのあきあそび  #まるまーるとおしゃべりしようInstagramをはじめとするSNSで メンバーのお気に入り・見つけた秋遊びをハッシュタグ　#まるまーるのあきあそび　でも発信しています。過去のおしゃべり会の様子は #まるまーるとおしゃべりしよう　でご覧頂けます。ぜひ、おきがるに、ご参加ください！「子育て」は、多様でカラフル。みんなと話をすることで、子育ての幅が、発想が、広がるかもしれません。 Who is the organizer?MarMar is a non profit organization that promotes parenting that loves multicultures and diversity by connecting and supporting families in Japan. This event "Meet up in plain Japanese" is a collaborative event with Shonan Yasashi Nihongo Project,and it is supported by the KIRIN Welfare Foundation.Who are the participates in the event?We have a mix of Japanese and non-Japanese parents.We have a friendly atmosphere with about half of the participants being first-timers and the other half having participated two or three times before.And do not worry if your baby may cry, or you may need to arrive late and/or leave early.That is of course OK, we are all parents and understand all that sudden chaos!What do we talk about?In this Nov. event, we will talk about "play with kids in autumn".What are your child's favorite play this season? Why don't you ask other people's favorites and expand their play?HashtagsFollow our hashtags #まるまーるのあきあそび  #まるまーるとおしゃべりしようto see our members' favorite plays of autumn by #まるまーるのあきあそび 　and our past events by  #まるまーるとおしゃべりしようHope to see you there!