Feb 17.21:00 ジェシカ・ザフラ + ラヤ・マーティン『1565年から幸福を輸出し続けて:世界征服プロジェクト』 / Jessica Zafra + Raya Martin / ”Exporting Happiness since 1565: The World Domination Project”




※1、アプリご利用の方は そのままチケットとしてご利用頂けます。


※ご連絡なく 開演時間に遅れるとご入場をお断りする場合がございます


■受付開始 : 開演30分前

KAAT神奈川芸術劇場での21:00からの上演後、Bayani’s Kitchenに移動し23:00に再開(途中退場可)。


**Please show your QR code at the reception desk.

*1. On the day of the event please open the Peatix app, and show your ticket at the door.

*2. If you printed QR code, please bring the printout with you to the event and show it at the door. It will be exchanged with a ticket.

*You may not be able to enter if you arrive later than the scheduled starting time without advance notice.

*Preschool children are not admitted.

Reception desk opens 30 minutes before the show starts.

*After the performance that starts at KAAT at 21:00, audience move to Bayani’s Kitchen, and it restarts there at 23:00 (audience can leave anytime).

フィリピンの最大の輸出物は人々である。200万人以上のOFW(Overseas Filipino Workers=フィリピン人外国労働者)が世界各地に拠点を据えている。この「mga bagong bayani」(新しい英雄)たちの優れたコミュニケーション能力、手際の良さ、自然と身につけた問題解決力は高く評価されている。何よりも人々を満足させているのは、彼らの常にポジティブな気質である。これらOFWのうち約50,000人は世界のリーダーたちが座る椅子、文字通り「権力の座」の埃を払っている。彼らはフィリピン人スタッフに依存しているのだ。OFWの座り込みストライキが組織されれば、国際危機を引き起こし経済を手中におさめ、前世紀有数の富裕国/現在有数の貧困国フィリピンに有利に事を進めるための交渉の鍵を握ることができるだろう...

The Philippines’ biggest export is its people: more than 2 million Overseas Filipino Workers (OFWs) are based in every corner of the world. These “mga bagong bayani” (new heroes) are praised for their good communication skills, their high efficiency, their natural problem solving skills. Yet their most satisfying attribute is a permanent positive disposition. Around 50,000 of these OFWs literally dust the seats of power, many world leaders depend on Filipino staff. An OFW sit-in strike can create an international crisis leading to economic hostage and negotiation. This comes in handy for the Philippines, one of the richest countries in the world in the early last century, today one of the poorest...

Sat Feb 17, 2018
9:00 PM - 10:00 PM JST
Add to Calendar
KAAT神奈川芸術劇場 大スタジオ / KAAT Kanagawa Arts Theatre, Large Studio
オーディエンス SOLD OUT ¥3,000
Venue Address
281,Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama Japan
みなとみらい線 日本大通り駅 3番出口より徒歩5分, 5 min walk from Minatomirai Line Nihon-Odori Station Exit 3
TPAM - Performing Arts Meeting in Yokohama