tag:peatix.com,2011:1 2022-11-14T16:02:41+09:00 Peatix Mayako Murai tag:peatix.com,2022:event-3362350 2022-10-15T10:00:00JST 2022-10-15T10:00:00JST

Storied Environments 物語る環境Symposium, Screening, Exhibition シンポジウム・映画上映会・展覧会Overview 概要 STORIED ENVIRONMENTS is a multicultural, multidisciplinary, and multimedia event aiming to explore the uses of contemporary reimaginings and reinterpretations of traditional narratives for multispecies futures. It consists of three parts, a symposium, a film screening, and an exhibition of picturebook illustrations, all on the theme of stories and more-than-human worlds. It is intended for anyone interested in the relationship between stories and environments and encourages a conversation between different fields.「物語る環境」では、環境が紡ぎ出す物語に耳を傾けることで、複数種が共生する未来に向けて、人間を超えた世界としての環境をめぐる新たなおとぎ話を想像する方法を、シンポジウム、映画上映会、絵本展の三つの視点から探ります。物語と環境のつながりに関心のあるあらゆる人々を対象とし、異なる文化・分野・メディアのあいだの対話を生み出します。Official SiteDay 1: Symposium シンポジウムDate:           Saturday 15 October 2022開催日時： 2022年10月15日（土）Venue:        Kanagawa University, Minatomirai Campus, 1F Yoneda Yoshimori Memorial Hall (with online live stream)会場：        神奈川大学みなとみらいキャンパス1F米田吉盛記念ホール（オンライン配信有）* This event has two types of tickets, in-person and online. Due to the university's COVID-19 policies, only those who registered for "in-person" attendance can attend the event in person. Please make sure to register for the right mode of attendance. 本イベントは会場参加チケットとオンライン参加チケットの2種類があります。大学のコロナ感染対策により、会場で参加できるのは「会場参加チケット」申込者のみとなりますので、予約の際にお間違えのないようご注意ください。10:00-10:10          Opening Remarks 開会の言葉10:10-11:00          “The Daffodil That Made Me: Storying Photosynthesis from NASA to the Novel”John Parham (Professor of Environmental Humanities, University of Worcester)ジョン・パーラム（ウスター大学 環境人文学教授）11:00-11:40          “Animals as Urban Neighbours” 「雑踏のとなりの動物たち」Masato Ohwada (Technician of Biological Science, the Faculty of Science, Kanagawa University)大和田正人（神奈川大学理学部生物科学科 教務技術職員）11:40-12:00          Q&A 質疑応答12:00-13:00          Break 休憩13:00-13:30          “What the Animals Say: Human-Animal Worlds in Pardhan Gond Art” [Pre-recorded video talk 録画済み講演]V. Geetha (Editor and Co-Director of Tara Books)V. ギータ（タラブックス 編集者・ディレクター）13:30-14:10          “Let the Animals Speak: Ecotranslation, Onomatopoeia and Antimodernity in Izumi Kyōka’s Kechō”Alejandro Morales Rama (Assistant Professor, Spanish Department, Faculty of Foreign Languages, Kanagawa University)アレハンドロ・モラレス・ラマ（神奈川大学外国語学部スペイン語学科 助教）14:10-14:50          “Picturing More-than-Human Beings: A Conversation”Manuela Adreani (Illustrator) with Mayako Muraiマヌエラ・アドレアーニ（挿絵画家）with 村井まや子14:50-16:00          Roundtable Discussion: “Re-Storying Environments for Multispecies Futures”                            ラウンドテーブル 「複数種の未来に向けて環境を語り直す」All speakers (moderator: Mayako Murai)講演者全員（司会：村井まや子）Closing Remarks 閉会の言葉 Free admission and open to the public, but advance online booking is required. If you would like to attend either in-person or online, please apply via the following link by Wednesday 12 October.参加費は無料で、どなたでもご参加いただけますが、参加には事前申し込みが必要です。参加ご希望の方は、10月12日までにこちらの参加申し込みフォームからお申し込みください。対面での参加者の定員は100名で、先着順で受け付けます。オンライン参加者の定員はありません。After we receive your online application form, we will send you the link to the online live stream page in advance of the event.オンライン配信：参加を申し込まれた方全員に、事前に視聴リンクをお知らせします。Languages: Japanese and English with consecutive interpretation (Interpreter: Naoko Selland)使用言語：日本語と英語、逐次通訳付（通訳：セランド修子）Enquiry: murai[@]kanagawa-u.ac.jp (Mayako Murai, Kanagawa University)問い合わせ先：murai[@]kanagawa-u.ac.jp（神奈川大学外国語学部 村井まや子）* If you are participating in person, please note that part of the audience seats may appear on the online live stream screen.* 会場でご参加いただく場合には、オンライン中継画面に映り込む可能性があります。あらかじめご了承ください。Presented by Kanagawa University: In Association with the Faculty of Foreign Languages, Kanagawa University; Supported by Centre for Fairy-Tale Studies主催：神奈川大学、共催：神奈川大学外国語学部、協力：おとぎ話文化研究所

tag:peatix.com,2022-10-14 08:35:57 2022-10-14 08:35:57 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1276767