tag:peatix.com,2011:1 2022-10-26T18:34:06+09:00 Peatix LINK-J tag:peatix.com,2022:event-3342049 2022-09-26T16:00:00JST 2022-09-26T16:00:00JST

参加方法・事前登録制、無料・本Peatixからお申し込みください。・本イベントにはZoomウェビナーを使用します。ウェビナーにて参加の方は、セッション中の質疑応答やアンケートにご参加いただけます。事前にPeatixにて参加登録をお済ませください。・Zoomウェビナーで参加の場合は、視聴時間になりましたらPeatixアプリ上の「チケット表示」→「イベントに参加」ボタンよりお入りください。（専用URLとなりますので、他者との共有はお控えください）・ウェビナーの操作方法等はご自身で事前にご確認をお願いいたします。How to participate・Registration required in advance. (Participation fee: Free)・This event is supposed to be a hybrid format. You can join the webinar from "Watch" in the Peatix page on 26/Sep [JST]. Or if you sign up as an in-person attendee, just come directly to the address below.会場◎リアル会場：日本橋ライフサイエンスハブ ◎オンライン：ZoomウェビナーVenue◎In-person: Nihonbashi Life Science HUB ◎Virtual: Zoom Webinarリアル会場住所/Address (In-person)日本橋ライフサイエンスハブ〒103-0022 東京都中央区日本橋室町1-5-5室町ちばぎん三井ビルディング8階（COREDO室町3）Nihonbashi Life Science HUBNihonbashi Muromachi, 1-5-5, Chuo-ku, Tokyo 103-00228F., Muromachi Chibagin Mitsui Building定員リアル会場：150名＊リアル会場は先着150名様となります。＊国からの要請あるいは新型コロナウイルス感染拡大状況等の理由から、リアル会場での開催を中止する場合があります。その場合は、リアル会場にお申し込みの方も恐れ入りますが、ウェビナーをご視聴ください。オンライン：1000名CapacityIn-person: 150 people*We reserve the right to change the event as a completely virtual format due to government requests or the status of the spread of the novel coronavirus infection. In such cases, please watch the webinar even if you have registered as an in-person attendee.Virtual: 1000 people日時（日本時間） 2022年9月26日（月）16:00 - 18:30 [JST]（受付・開場15:45）Date & Time[CEST]   Mon, Sep 26, 2022 9:00 - 11:30am [CEST]使用言語   英語・日本語※同時通訳なし※英語字幕利用可能（オン/オフは自由に選択できます）※字幕は市販されているアプリを使用しており、LINK-JおよびGTAIは誤訳、訳文の欠落など、字幕に関する一切の責任は負えませんので、ご了解願いますLanguage  English/Japanese*English captions available (you can choose to turn them on or off).*Please note that LINK-J and GTAI are not responsible for any errors or omissions in the captions.概要COVID-19の世界的流行がドイツの医療体制と医療産業にも多大な影響を及ぼす中、医療イノベーションへの投資は急速に高まり、多くの技術ブレークスルーが達成されてきています。たとえば、ドイツのバイオテクノロジーおよび製薬産業は、現在世界中で使用されている mRNA ワクチン、診断法、およびその他のソリューションの開発において既に主導的な役割を果たしています。また、コロナ禍を機にドイツでは医療デジタル化のメリットがより広く受容されるようになり、遠隔医療、遠隔監視、電子患者ファイル、医療アプリ、電子処方箋などのツールを採用する医師と患者の数が急増しており、今後もデジタル化の動きがさらに加速される見込みです。さらに「da Vinch」のような手術時またはリハビリ・介護分野におけるロボット化や医療機器製造や調剤薬局における自動化も大きな成長が見込まれています。本セミナーでは、ドイツのライフサイエンス業界について、様々な指標も交えながら最新の市場動向や外国企業に対する様々な投資助成制度について説明するほか、日系企業によるドイツ市場への参入、臨床研究、R&Dおよびドイツでの提携事例を紹介し、実際にドイツで事業を展開する日本企業様の貴重な経験を共有いただきます。リアル会場では、講演後、登壇者とのネットワーキングの時間がございます。SummaryThe recent pandemic was a novel experience for Germany and had many implications for the healthcare system and industry. Investment in medical innovation rapidly rose and a number of technological breakthroughs could be achieved. For example, Germany‘s biotech and pharma industry has played a leading role in the development of mRNA vaccines, diagnostics and other solutions now used around the world. Also, the quickly rising number of doctors and patients embracing tools such as telemedicine, remote monitoring, electronic patient files, medical apps, and electronic prescriptions led to an accelerated adoption of digital solutions. Further to these, robotics and automation such as “da Vinch” and supply chain review as SCM become new drivers of German market.In our presentation, we will introduce market numbers, key industry trends, and major investment programmes, together with market access, clinical studies, R&D and partnering in Germany for foreign companies such as Japanese and sharing the invaluable experience of a Japanese company operating in Germany.Following the presentations, networking reception is to be held with refreshments.Program  (Japan time)4:00pm  Welcome - Shunichi Takahashi, LINK-J 4:05  Introduction to GTAI and services for Japanese companies -  Hiroshi Iwamura, Representative of GTAI Tokyo4:10  Presentation -  “Germany’s healthcare market, industry trends and investments” - Marcus Schmidt, Director Chemicals & Healthcare, GTAI Berlin4:30  Presentation -  “Sysmex strategic investment to German company of Partec GmbH and the management” - Shinjirou Akamatsu, Executive Vice President, Global Management dividion, Sysmex Corporation4:50  Presentation -  “Innovative medical technology, clinical studies, R&D, market access and partnering in Germany” - Arndt-Peter Schulz, Consultant Medical Researcher, Associated Researcher Fraunhofer at University of Lübeck, Institute of Medical Engineering, Fraunhofer Research Institution for Individualized and Cell-Based Medical Engineering IMTE [online]5:10  Presentation -  “Exclusive preview of new studies and key events in Europe for biotechnology and medical device companies”- Gregor Kemper, Project Manager, GTAI Berlin [online]- Gabriel Flemming, Senior Manager Healthcare, GTAI Berlin [online]5:30   Closing Remarks - H. Iwamura5:30  Networking reception (In-person only)※岩村氏、シュミット氏、赤松氏、高橋はリアル会場での参加、その他はオンラインでのライブ参加を予定しております。一部登壇者がオンライン参加となりますことをあらかじめご了承ください。※若干の延長の可能性がございます。Biographies Click HereHost  Germany Trade and Invest (GTAI)Co-Host 一般社団法人ライフサイエンス・イノベーション・ネットワーク・ジャパン（LINK-J）オンライン参加の免責事項※必ずお読みください。お申込みを頂いた時点で、免責事項に同意したとみなします。・Zoomウェビナーの使用方法を事前にご確認ください。・Zoomの使用方法・操作方法については、本イベントではサポートできません。・Zoomの使用は、パソコンの場合はウェブブラウザもしくはアプリケーションの利用、スマートフォンの場合はGoogleplayやAppstoreなどから事前にアプリのインストールが必要です。（インストールや使用は無料ですが、別途インターネット回線が必要です。）・Zoomインストールなどを起因とするPCトラブルなどは保証しかねますので、自己責任のもとご使用ください。・各種アプリは最新版にアップデートしてからご利用ください。・配信URLを他の方に知らせたり、SNSなどで公開したりしないようお願いします。・主催者もしくは視聴者ご自身の回線・機器の状況によっては通信が不安定になったり、それを原因とした映像等の不具合が発生したりする可能性がございます。・写真や映像で記録させて頂きます。写真・映像記録はブログなどでイベントレポート・動画として掲載する場合があります・本イベントの録画・録音はご遠慮ください。後日、概要など報告する予定です。・情報保護の観点から、無断で画面をスクリーンショットや撮影等をすることはご遠慮ください。イベントについてのお願いイベントの参加申し込みは先着順となります。お早目にお申込みいただきますようお願い申し上げます。記録・広報などを目的として、イベントの様子を写真や動画で撮影する場合があります。あらかじめご了承ください。主催者は新型コロナウイルス感染予防対策をいたしますが、ご参加される皆さまにつきましても以下のとおりご協力をお願いいたします。また、感染拡大状況によってはお願い事項の増加や、イベントの開催方針の再検討の可能性がございます。新型コロナウイルス感染対策　ご協力のお願いご来場時は必ずマスクをご着用ください入場時や休憩時間毎にこまめな手洗・手指消毒をお願い申し上げます本会は事前登録制とし、事前に参加連絡先（氏名、所属、電話番号、メールアドレス等）を把握しております。これらの情報が必要に応じて保健所等の公的機関へ提供され得ることをご了承ください下記に該当する方のご来場は自粛いただきますようお願い申し上げます　①発熱、あるいは咳・咽頭痛等の症状がある場合　②過去14日以内に感染が継続拡大している国・地域のへの訪問歴がある場合　③新型コロナウイルス感染者の濃厚接触者であることが判明した場合　④過去14日以内に入国制限等のある国・地域からの渡航者・在住者との濃厚接触がある場合「新型コロナウイルス感染症対策専門家会議提言による「身体的距離の確保」「マスクの着用」「手洗い」からなる基本的な感染対策の徹底にご協力をお願い申し上げます来場前に接触確認アプリ（COCOA）や各地域の通知サービスのダウンロードを推奨いたします----------------------------------------------------個人情報の取扱いに関して・ご記入・ご提出いただいた個人情報は、LINK-JとGTAIが個人情報を共同利用いたします。　共同利用の目的は、各団体それぞれが定める利用目的に準じます。　各団体の個人情報の取り扱い、利用目的の詳細は以下のURLからご確認ください。・本イベントで撮影した写真は、LINK-Jおよび登壇関係者等がホームページ・パンフレット等に使用する場合がございます。LINK-J・個人情報保護に関する基本方針  http://www.link-j.org/privacy/・個人情報の取り扱いについて  http://www.link-j.org/use/GTAI・個人情報保護に関する基本方針・個人情報保護規定（プライバシーポリシー）https://www.gtai.de/jp/meta/privacy-policy（日本語）https://www.gtai.de/en/meta/privacy-policy（英語）The personal information that you have filled out and submitted will be handled by LINK-J and GTAI in accordance with the following policy.Photos and videos taken at this event may be used by LINK-J and other related parties on websites, pamphlets, etc.LINK-J<<Personal Information Protection Policy>> https://www.link-j.org/en/privacy/<<Concerning Protection of Personal Information>> https://www.link-j.org/en/use/GTAI<<Personal Information Protection Policy>> <<Concerning Protection of Personal Information>> https://www.gtai.de/en/meta/privacy-policy

tag:peatix.com,2022-09-16 03:53:18 2022-09-16 03:53:18 タイトル は 【ハイブリッド開催】Why foreign Life Science industries choose Germany to invest for developing their business in EU? - most up-to-date trends of the market に変更されました。 Orig#1263625 tag:peatix.com,2022-09-14 03:04:08 2022-09-14 03:04:08 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1262405