tag:peatix.com,2011:1 2022-08-21T17:24:01+09:00 Peatix 誠品生活日本橋 tag:peatix.com,2022:event-3306845 2022-08-13T19:00:00JST 2022-08-13T19:00:00JST

7/28(木)～8/28(金) 『台湾漫画喫茶』開催！　https://taiwan-manga-kissa.taicca.tw誠品生活日本橋ではこの夏、今注目の台湾漫画を取り上げます。このところ台湾漫画の質の高さに注目した翻訳出版が、日本でも盛んにおこなわれるようになってきています。これまでもっぱら、日本の漫画の翻訳ものばかりが消費されてきた台湾の中でも、描き手も読者も急増中の様子。今回は、月刊コミックビーム（KADOKAWA）の連載中から話題を呼び、先ごろ日台同時出版されヒット中の漫画『緑の歌』の作者、高姸（ガオ・イェン）さんと、全５巻完結したばかりの『用九商店』（阮光民＝ルアン・グアンミン作）の編集者、佐藤杏奈さん（トゥーヴァージンズ）、MC担当として人気ブログ『週末台湾のススメ』で台湾ファンには既におなじみの平澤志帆さんをお招きしてお話をいただきます。高妍さんの『緑の歌』について、台湾漫画の現状と展望、台湾文化や生活との関わり、日本のコミックとの違いなど、漫画に関心のある方、台湾に関心のある方には聞き逃せない内容になると思います。たくさんのご参加をお待ちしています。★また、参加者の皆様からのご質問を事前に受け付けております。登壇される、高姸さん、佐藤杏奈さんへのご質問を、ぜひお寄せください。なお、いただいたご質問はイベント内でご紹介いたしますので、予めご了承ください。ご回答は以下URLよりお願いいたします。　https://forms.gle/aKb45KxAbs6VcVdU7　(Googleフォームを使用しております。)皆様のご参加、お待ちしております！※応募締め切りは8/12(金) 12時まで※進行上の都合により、すべてのご質問への回答はできかねます。※個人情報などは書き込まないようお願いいたします。 ■イベント情報日時：2022年8月13日(土) 19:00～20:30（終了時間は変更の可能性あり）場所：オンライン（Zoomウェビナー）定員：900名参加費：無料※社会情勢等の事情によりイベントを中止する場合がございますので、予めご了承下さい。※本イベントは会場にお席もご用意いたします。会場観覧をご希望の方のご予約はこちら。■ご参加についてのご注意・【オンライン参加について】・本講演はZoomを使用してオンラインライブ配信を行います。・配信はZoomのウェビナーサービスを使用いたします。インターネット接続環境下のPCやスマートフォン、タブレットからのご視聴が可能です。・配信はリアルタイムのみでご視聴いただけます。録画視聴はできません。・本講演は、会場にお席もご用意しております。会場観覧のご予約はこちらからどうぞ。・ご利用の通信環境により配信の遅延が起こる場合がございます。ご了承ください。 ■登壇者プロフィール高 妍（Gao Yan／ガオ イェン）1996年、台湾・台北生まれ。台湾芸術大学視覚伝達デザイン学系卒業、沖縄県立芸術大学絵画専攻に短期留学。イラストレーター・漫画家として台湾と日本で作品を発表している。『月刊コミックビーム』2021年6月号から2022年5月号まで『緑の歌』で自身初の漫画連載を果たした。主な作品に『緑の歌 -収集群風-』（KADOKAWA刊）、『猫を棄てる 父親について語るとき』（著／村上春樹 文藝春秋刊）の装・挿画などがある。佐藤 杏奈（さとう　あんな）編集者。1997年、新潟県三条市うまれ。株式会社トゥーヴァージンズにて、路草編集部の立ち上げに参加。台湾コミックス『用九商店』『DAY OFF』の編集を担当する。■MCプロフィール平澤志帆（ひらさわ　しほ）大学在学中ラジオパーソナリティーとしてキャリアをスタート。現在は展示会や表彰式など各種企業イベントの他、ブライダルやセミナーなどあらゆるジャンルでMCとして活躍をしている。2001年はじめて訪れた台湾に魅了され、2008年には語学留学を経験。今まで50回以上台湾を訪れ、コーディネーターとしての活動の幅も広げている。Instagram：shiho_hirasawa■通訳池田リリィ茜藍（いけだ・りりぃ・ちぇんらん）大阪大学中国語専攻卒。会議通訳者・翻訳家。沖縄生まれ台湾育ちの会津っ子。作家と職人の間の伝え人。日々、作家の「声」になることや訳者の身体性について考えている。過去に、国宝展ナレーション、瀬戸内国際芸術祭、日台文学交流フォーラムの通訳・翻訳などを担当。【オンライン視聴に関しまして】Zoomのウェビナー機能を使ってライブ配信をいたします。ご覧いただくには、インターネット環境が必要です。※ イベントはPC、スマホ、タブレットからご視聴可能ですが、 事前にZoomのアプリを予めダウンロードしていただく必要がございます。 お手数ですが、下記よりイベント前にダウンロードをお願いいたします。　▶https://zoom.us/download#client_4meeting※ 今回のイベントで利用するウェビナー機能では、ホスト、パネリスト以外に、視聴者の皆様のお顔が配信画面に映ることはありません。※ 「チャット」機能を使って皆さまからの質問やコメントをお寄せいただくことが可能です。※ 本イベントはライブ配信イベントです。録音録画はご遠慮願います。※ URLの共有、第三者への譲渡はご遠慮ください。※ ご視聴の通信環境の悪化などにより、配信が途切れた場合の返金はいたしかねます。【 参加申し込みからご参加までの流れ 】①参加券をお申し込み後、 PeatixイベントページのURLが送付されます。準備が整い次第ご入場いただけます。② パスコードを入力し、入場ください。開始時間になりましたら配信が始まります。※Zoomアプリのダウンロードがされている場合は、アプリが起動し、イベントにご参加いただけます。③当日は開始時間の5分前から接続可能でございます。Zoomのご利用が初めての方、視聴に不安のある方はお早めにご確認をお願いいたします。----------------------------誠品生活日本橋最新情報はこちらから公式サイトInstgram (@eslite_japan)Twitter (@eslite_japan)Facebookページ誠品生活日本橋フリーペーパー「誠品生活」----------------------------

tag:peatix.com,2022-08-09 02:46:06 2022-08-09 02:46:06 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1247248 tag:peatix.com,2022-08-04 10:42:00 2022-08-04 10:42:00 タイトル は 8月13日(土)【オンライン】『台湾漫画喫茶』トークイベント に変更されました。 Orig#1245552