Event is FINISHED

Breaking barriers with design.デザインで文化を一つに。

Description
【English below Japanese】

デザインでどのように国の壁を乗り越えることができるか​。デザインアプローチとUK/EUが受け入れやすい「ブランド日本」や「ブランド東京」のファッションやデザインについてパネルディスカッションを開催します。(OM_Designとfactoria主催)www.olivermurphydesign.com

多くの日本企業(ファッション、クラフト、小売やフードなど)は海外での可能性に気づいていますが、海外に進出した際の日本ブランドがうまく海外カルチャーとコミュニケーションできていないように感じています。

そこで、イギリスより来日中のデザイナー兼クリエイティブ・コンサルタントのオリバー・マーフィー氏と共に、日本企業が海外進出時に抱える課題の解決策をデザインの視点から考えていきます。

​ 【パネルディスカッションの内容】
・日本からUK/EU輸出の可能性とトレンドについて
・UK/EUから日本輸入の可能性とトレンドについて
・UK/EU消費者が日本商品と直面した時の問題
・日本企業が輸出時に抱える課題
・ロングタームのストラテジーをデザインでサポート
​​
A panel discussion about the opportunities and barriers facing Japanese export, and how design can help. Hosted by OM_Design (www.olivermurphydesign.com) and factoria.
​----​
Most​ ​​Japanese retail ​companies have​ ​identified opportunities overseas, whether it be fashion, ​craft, ​retail, food etc​ - but seem to struggle when interpreting and branding Japanese culture for a western audience.

To mark the departure of Oliver Murphy, British Designer and Creative consultant and factoria are hosting an evening of open conversations to discuss the current challenges ​Japanese ​companies fac​e​ ​when selling overseas, and how design can help overcome these issues.

Discussion points will include:
・Trends/opportunities in UK/EU for​ ​Japan export.
・Trends/opportunities in Japan for UK/EU import.
・Problems UK/EU customers face with Japan products.
・Problems Japanese companies face exporting products.
・How Design could help ​l​ong term strategies​.​

Oliver will also share his ​own design ​approach and discuss ideas with everyone, of how​ ​'Brand Japan'​ ​and​ ​'Brand Tokyo​' ​​​could be​ received in the fashion​/​design world ​of the​ UK/EU​.

All are invited for drinks and karaoke afterwards.​
Thu Nov 23, 2017
7:00 PM - 9:00 PM JST
Add to Calendar
Venue
factoria_nishiogi
Tickets
参加 FULL
Venue Address
東京都杉並区西荻北2-3-9-6F Japan
Directions
JR中央線・総武線西荻窪駅、地下鉄東西線西荻窪駅から徒歩1分
Organizer
factoria
155 Followers