tag:peatix.com,2011:1 2022-09-30T21:01:12+09:00 Peatix 一般社団法人 日本会議通訳者協会 tag:peatix.com,2022:event-3234014 2022-08-01T09:00:00JST 2022-08-01T09:00:00JST

※チケットを購入された方にはメールで参加者専用Facebookグループに関する案内をしています。メールの指示に従って入室申請をしてください。一般社団法人 日本会議通訳者協会（JACI）が毎夏主催する日本通訳翻訳フォーラムが今年も帰ってきます！今年のテーマは「深く学ぶ」。過去２年で見たような講演は一部残しつつも、今年はよりディープな学びを実現するため、曜日別に通訳と翻訳の日英遠隔ワークショップを多数実施します。講師は第一線で活躍するプロばかり。業界最大のサマースクールにぜひご参加ください。今年も毎日開催（たぶん！笑）。リアルタイム参加が難しい方には、アーカイブ動画の見逃し配信もあります。日本通訳翻訳フォーラムは現役の通訳者・翻訳者や志望者、関係者に学びの機会を提供するとともに、通訳・翻訳の諸問題について対話を深めていくことを目的としています。  ※JACI会員には割引が適用されます。会員限定グループのお知らせをご確認ください（割引適用は、チケット購入時ではなく、8月1日時点で会員である必要があります）。 ※参加にはFacebookアカウントが必須です。参加者グループへの案内は7月中旬を予定しています。 ＜講師・講演者＞ 随時更新。リンクがないタイトルはすべて仮題。■基調講演ローラ・ブリアン（ミドルベリー国際大学院モントレー校）■講演セス・リームス「職業通訳者が考察すべき業務と報酬の釣り合いについて」エヴァンドロ・マガラヘス（Kudo 最高言語責任者）瀬川未佳「フリーランス通訳者のメンタルヘルスとエンパワメント」村田美奈子「フリーランスの資産形成を考える」平田麻莉「自分の価値は自分で決める〜自律的な働き方に向けてフリーランスに必要なマインドとは〜」大島聡子、玉川千絵子、矢能千秋、山本真麻「出版翻訳 作戦会議：私たちの場合　最初の1冊〜現在〜次の目標」トニー・ロサド「RSIにおける条件交渉と契約書作成 」神崎多實子「中国語を生涯の友として」（JACI特別功労賞記念講演）金城初美「法廷通訳という仕事～半世紀の経験から」（JACI特別功労賞記念講演）桒原慶（株式会社KYT）「リモート時代の通訳翻訳エージェント」佐々木れな「ロシア・ウクライナ戦争が日本とリベラルな国際秩序に与える影響」松野勝民「MICかながわの活動を振り返って～外国人医療の現状と課題～」森永貴彦「LGBTQと向き合う～正しい表現とは何か～」■通訳ワークショップ（全４回）池田和子「英日逐次通訳の基礎」（毎週月曜 18:00-20:00）賀来華子「日英逐次通訳ブートキャンプ〜ことばをより広く、より深く」（毎週火曜 18:00-20:00）袖川裕美「はじめての放送通訳～まずは正確な理解から」（毎週水曜 18:00-20:00）森千代「MIIS留学を疑似体験！逐次通訳の基礎と上達のヒント」（毎週木曜 10:00-12:00）■翻訳ワークショップ（全４回）岩辺いずみ「英日字幕翻訳～作品に字幕をつけてみよう！」（毎週月曜 10:00-12:00）武藤陽生「ゲーム翻訳のエッセンス」（毎週火曜 10:00-12:00） ＜主催＞ 一般社団法人　日本会議通訳者協会 お問い合わせはこちらから ＜後援＞ イカロス出版株式会社 ※キャンセルについては返金不可とさせていただきます。※JACI会員割引が適用されるには、8月1日の時点で会員である必要があります。※チケット販売はPeatixが代行しているため、JACIから領収書は発行できません。領収書へのアクセスはこちらから。※参加者はイベント終了後から約1か月、動画にアクセスできます（JACI会員は無期限）。

tag:peatix.com,2022-07-31 11:47:15 2022-07-31 11:47:15 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1243892 tag:peatix.com,2022-07-29 03:16:06 2022-07-29 03:16:06 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1243216 tag:peatix.com,2022-07-24 17:18:50 2022-07-24 17:18:50 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1241180 tag:peatix.com,2022-07-24 17:18:31 2022-07-24 17:18:31 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1241179 tag:peatix.com,2022-07-24 17:17:33 2022-07-24 17:17:33 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1241178 tag:peatix.com,2022-07-20 11:39:47 2022-07-20 11:39:47 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1239556 tag:peatix.com,2022-07-14 13:58:06 2022-07-14 13:58:06 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1237272 tag:peatix.com,2022-07-13 14:02:04 2022-07-13 14:02:04 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1236820 tag:peatix.com,2022-07-13 13:34:42 2022-07-13 13:34:42 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1236809 tag:peatix.com,2022-07-09 04:23:02 2022-07-09 04:23:02 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1235039 tag:peatix.com,2022-07-03 15:11:17 2022-07-03 15:11:17 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1232694 tag:peatix.com,2022-07-02 16:22:29 2022-07-02 16:22:29 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1232491 tag:peatix.com,2022-06-30 15:09:08 2022-06-30 15:09:08 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1231765 tag:peatix.com,2022-06-26 15:32:08 2022-06-26 15:32:08 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1229951 tag:peatix.com,2022-06-21 06:29:48 2022-06-21 06:29:48 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1228060 tag:peatix.com,2022-06-21 06:29:26 2022-06-21 06:29:26 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1228059 tag:peatix.com,2022-06-21 06:10:52 2022-06-21 06:10:52 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1228048 tag:peatix.com,2022-06-16 16:27:16 2022-06-16 16:27:16 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1226401 tag:peatix.com,2022-06-16 01:50:12 2022-06-16 01:50:12 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1226053 tag:peatix.com,2022-06-16 01:04:22 2022-06-16 01:04:22 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1226030 tag:peatix.com,2022-06-16 00:58:35 2022-06-16 00:58:35 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1226022 tag:peatix.com,2022-06-16 00:57:59 2022-06-16 00:57:59 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1226021 tag:peatix.com,2022-06-12 03:23:30 2022-06-12 03:23:30 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1224333 tag:peatix.com,2022-06-06 01:15:11 2022-06-06 01:15:11 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1221758 tag:peatix.com,2022-06-05 14:19:03 2022-06-05 14:19:03 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1221664 tag:peatix.com,2022-06-01 10:42:03 2022-06-01 10:42:03 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1220072 tag:peatix.com,2022-05-31 17:36:14 2022-05-31 17:36:14 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1219703 tag:peatix.com,2022-05-31 17:36:02 2022-05-31 17:36:02 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1219702 tag:peatix.com,2022-05-31 16:41:23 2022-05-31 16:41:23 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1219690 tag:peatix.com,2022-05-31 16:40:40 2022-05-31 16:40:40 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1219689 tag:peatix.com,2022-05-23 07:01:15 2022-05-23 07:01:15 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1216512 tag:peatix.com,2022-05-23 07:00:11 2022-05-23 07:00:11 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1216511 tag:peatix.com,2022-05-23 06:59:59 2022-05-23 06:59:59 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1216510 tag:peatix.com,2022-05-04 14:08:31 2022-05-04 14:08:31 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1209585 tag:peatix.com,2022-04-30 04:31:00 2022-04-30 04:31:00 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1208387 tag:peatix.com,2022-04-30 04:29:42 2022-04-30 04:29:42 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1208385