アメリカ東海岸初開催！日本語字幕体験レッスン in ニューヨーク | Peatixtag:peatix.com,2011:12017-11-12T14:30:58-05:00Peatix日本映像翻訳アカデミーアメリカ東海岸初開催！日本語字幕体験レッスン in ニューヨークtag:peatix.com,2017:event-3169282017-11-11T13:30:00EST2017-11-11T13:30:00EST字幕翻訳・吹き替え翻訳が学べる日本映像翻訳アカデミー（JVTA）は、設立以来20年にわたり、数多くの映像翻訳者を輩出してきました。また、翻訳を受発注するエージェンシーを運営し、受託した映画、ドラマ、ドキュメンタリー番組などの翻訳業務の全てを修了生に依頼。デビュー直後からすぐにプロとしてキャリアが積めるようにしています。これまでJVTAでは東京校やロサンゼルス校で日本語字幕（英語→日本語）の体験レッスンを行ってきましたが、今回初めてニューヨークで開催することになりました。字幕のhttp://基本ルールから字幕作りのヒントまでをわかりやすく、丁寧に解説します。英語力や映像翻訳の経験は一切不問です。参加費は無料ですので、お気軽にご参加ください。★日本映像翻訳アカデミーに関する情報はこちらからhttp://www.jvtacademy.com/【開催日時】第1回：2017年11月11日（土）1:30pm～2:30pm※受け付けは開始10分前。【会場】第1回：Global Labo545 8th Ave Suite 1410 (bet. 37 & 38th St.) New York, NY 10018【定員】10名【参加費】無料【持ち物】筆記用具【お問い合わせ】日本映像翻訳アカデミー 東京校 担当：小林メールアドレス：seminar@jvtacademy.com