【2月11日(金)14時】記者サロン「翻訳家の柴田元幸さんが語る新訳『ガリバー旅行記』」 | Peatix tag:peatix.com,2011:1 2022-02-19T13:18:17+09:00 Peatix 朝日新聞社イベント事務局 【2月11日(金)14時】記者サロン「翻訳家の柴田元幸さんが語る新訳『ガリバー旅行記』」 tag:peatix.com,2022:event-3135403 2022-02-11T14:00:00JST 2022-02-11T14:00:00JST  18世紀にアイルランドの作家ジョナサン・スウィフトが書いた小説「ガリバー旅行記」。小さな小さな人間の国や巨人の国への旅で知られていますが、それは物語の前半にすぎません。後半の、天空に浮かぶ島「ラプータ」や、馬が統べる国への旅を通してあぶり出されるものとは…。 人気翻訳家の柴田元幸さんが2020年から新訳を手がけてきた朝日新聞夕刊連載「ガリバー旅行記」も、この2月で最終回を迎えます。最終回を前に、柴田さんをお迎えして記者サロンを開きます。 小説の時代背景などを解説する注釈を監修した慶応義塾大学教授の原田範行さんと、挿絵を担当した画家の平松麻さんにもご登場いただき、時代や国を超えた「ガリバー旅行記」の魅力をさまざまな角度から語り合っていただきます。《出演者》・柴田元幸さん (しばた・もとゆき)米文学者、東京大学名誉教授、翻訳家。朝日新聞夕刊で「ガリバー旅行記」の新訳を手がける・原田範行さん (はらだ・のりゆき)慶應義塾大学文学部教授、日本英文学会会長、夕刊小説「ガリバー旅行記」注釈を監修・平松麻さん (ひらまつ・あさ)画家、夕刊小説「ガリバー旅行記」の挿絵を担当・板垣麻衣子 (いたがき・まいこ)朝日新聞文化くらし報道部記者。夕刊小説「ガリバー旅行記」の編集担当※日時は全て日本時間です【開催日時】2022年2月11日(金)14:00~(1時間程度)【参加費】無料【参加方法】申し込みされた方に、視聴用URLをお送りします【定員】なし【申込締切】2022年2月11日(金)14:30お申し込みは、こちらからお願いします。参加に際しての注意事項なども記載されていますのでご確認ください。https://ciy.digital.asahi.com/ciy/11006749【企画】朝日新聞イベント事務局