アムバルワリア祭 XI 詩は訳されたがっている!?──西脇順三郎と翻訳の詩学 | Peatix tag:peatix.com,2011:1 2022-02-21T17:02:08+09:00 Peatix 慶應義塾大学アート・センター アムバルワリア祭 XI 詩は訳されたがっている!?──西脇順三郎と翻訳の詩学 tag:peatix.com,2022:event-3086311 2022-01-22T14:00:00JST 2022-01-22T14:00:00JST 【日時】  2022年1月22日(土)14:00~17:00 【会場】  慶應義塾大学 三田キャンパス 北館ホール 【登壇者】  野村喜和夫(詩人) 朝吹亮二(慶應義塾大学名誉教授、詩人、フランス文学者) エリック・セランド(翻訳家) 松田隆美(慶應義塾大学文学部教授、慶應義塾ミュージアム・コモンズ機構長)                     (以上、講演予定順)《タイムテーブル》14:00 開会挨拶(慶應義塾大学アート・センター所長:内藤正人)14:05 野村喜和夫「詩は訳されたがっている?!――ベンヤミン/折口/西脇」14:25 朝吹亮二「西脇順三郎とマラルメ」14:55 エリック・セランド「西脇順三郎 英訳の現状」15:25 休憩15:40 松田隆美「Oxfordの西脇順三郎と中世英語詩の影響」16:10 ディスカッション(司会:野村喜和夫)17:00 閉会                         【参加費・定員】  無料、定員80名 【参加方法】  本ページよりお申込みください。  *定員になり次第、締め切らせていただきます。キャンセル待ちは受付しておりません。 *本ページ以外(電話、FAXなど)からのお申込みは受付できません。 【主催・共催】  主催:慶應義塾大学アート・センター  共催:慶應義塾大学藝文学会 ●諸般の事情により、開催形態や内容に変更が生じる場合がございます。 必ず直前にアート・センターHPをご確認の上、お越しくださいませ。http://www.art-c.keio.ac.jp/【申込み前にご確認ください】お申込み完了により、下記「同意」いただいたものと致します。 会場を含むキャンパス内ではマスクの着用が必須です。 手洗い及びアルコール消毒にご協力ください。 会場での会話は極力ご遠慮ください。 会場内は飲食禁止となっております。 発熱や咳き込み等の症状があるお客様は来場をご遠慮ください。 キャンパス入構時に非接触型温度計による検温を実施しています。37.5度以上の発熱が確認された場合、ご来場をお断りいたします。 ご自身におかれましては、来場日時を記録してください。アート・センターHPを適宜ご確認いただき、発生日時にご来場されていた場合は、最寄りの都道府県・相談窓口にご連絡ください。なお、本イベントにおいて新型コロナウイルスの感染者が確認された場合は、アート・センターHPにその情報を掲出いたします。 当日、オンライン生配信のため撮影致します。登壇者メインで撮影致しますが、お客様が写真・映像等に映り込む可能性がございます。予めご了承ください。なお、撮影映像はアート・センターが保管し、後日アーカイブ配信(一般公開)、研究目的で刊行物等に使用することがございます。お客様によるホール座席内での許可のない録音・録画・撮影は、お断りさせて頂きます。 喫煙所はございません。