tag:peatix.com,2011:1 2021-12-12T21:00:55+09:00 Peatix Finnish Institute in Japan tag:peatix.com,2021:event-3068136 2021-11-08T18:00:00JST 2021-11-08T18:00:00JST

ようこそ！Welcome! フィンランドセンターでは毎年恒例の人気企画「スウェーデン系フィンランド人文化ウィーク」を11月8日（月）〜12日（金）に開催します！今年は「人々と影響」をテーマに、政治、起業家精神、エンターテイメント分野におけるスウェーデン系フィンランド人のフィンランド国内外での影響に焦点を当てたイベントを開催します。そして最終日には大人気企画ザリガニパーティーを開催します。今年のイベントは（ザリガニパーティーを除く）ハイブリッド開催となります。駐日フィンランド大使館敷地内メッツァ・パビリオン及びZOOMにてご参加ください。詳細はフィンランドセンターのウェブサイトでご確認ください。 The Finnish Institute in Japan will be hosting the annual Finnish-Swedish Week from Monday November 8th to Friday November 12th.　This year’s events will discuss the Finnish-Swedish people in politics, entrepreneurship and entertainment outlining the impact of they have made both in Finland as well as internationally! The week will traditionally end with the ever so popular crayfish party! The events this year (with exception of the crayfish party) will be held as hybrid events.You can join us in the Metsä Pavilion or online in Zoom. Please check our website for further information!________________________________________________________________プログラム | Program11月8日（月） |  Monday, November 8thアレクサンデル・ストゥブ |  Alexander Stubb2021年の「スウェーデン系フィンランド人文化ウィーク」はアレクサンデル・ストゥブ教授のインタビューからスタートします！ストゥブ教授は現在、欧州大学院トランス・ナショナル・ガバナンス・スクール所長で、かつてフィンランド共和国財相、外相、欧州・貿易相を経て第64代首相を務められました。ストゥブ教授にフィンランドの文化、経済、政治におけるスウェーデン系フィンランド人の影響、そして第二公用語であるスウェーデン語の未来についてお伺いします。本イベントはハイブリッド形式で開催され、インタビュー後にはネットワーキング・レセプションを開催します。この貴重な機会を是非お見逃しなく！日時：2021年11月8日（月）18:00 – 20:00 会場：フィンランド大使館敷地内メッツァ・パビリオン及びオンライン（ZOOM）ZOOMリンク：https://us02web.zoom.us/j/87922562475?pwd=RytVVHdkYUZrSHM0VUhCYXJtUFRoQT09The Finnish Swedish Week will begin with the interview of Professor Alexander Stubb. He is the Director of the School of Transnational Governance at the European University Institute. He has served as Prime Minister, Finance Minister, Foreign Minister, Trade and Europe Minister of Finland. Come and listen to Professor Stubb's thoughts about the impact of Swedish in culture, business and politics but also about the future of the second official language in Finland! The interview will be followed by a networking reception!                           Come and be inspired!Date and time: 8.11.2021 18-20Place: Metsä pavilion and online (ZOOM)Zoom link: https://us02web.zoom.us/j/87922562475?pwd=RytVVHdkYUZrSHM0VUhCYXJtUFRoQT09◆◇◆11月9日（火） |  Tuesday, November 9thグリーン・ライト・ディストリクト | Green Light District火曜日は、ヒップホップとビッグバンドを融合したGreen Light District(GLD)のパフォーマンスをお楽しみください！GLDはヘルシンキを拠点に活動するスウェーデン系フィンランド人バンドで、オリジナル曲やカバー曲で知られています。10名のミュージシャンで構成されたバンドは、それぞれの音楽経験をもとに影響を与え合い、異なる音楽ジャンルの境界線や限界に挑戦している。日時：2021年11月9日（火）　18時〜20時会場：フィンランド大使館敷地内メッツァ・パビリオン及びオンライン（ZOOM）ZOOMリンク：https://us02web.zoom.us/j/88228990519?pwd=MTR5aFNqUDZCdVNadWduMVRjeGhrZz09 On Tuesday it’s time for music! The hiphop-meets-big bind group Green Light District is a Finnish-Swedish band from Helsinki, known for their covers and original hits. The band of 10 musicians actively explores the borders and limits of different genres due to the vast musical experience and influences between the members.Date and time: 9.11.2021 18-20Place: Metsä pavilion and online (ZOOM)Zoom link: https://us02web.zoom.us/j/88228990519?pwd=MTR5aFNqUDZCdVNadWduMVRjeGhrZz09 ◆◇◆11月10日（水） |  Wednesday, November 10thヨハンナ・グリクセン  |  Johanna Gullichsenフィンランド人デザイナー、ヨハンナ・グリクセンのインタビューを開催します。彼女のアート制作、女性起業家としての活躍、インスピレーションについて伺います。ヨハンナ・グリクセンはグラフィック・インテリアデザインで幅広く知られるフィンランド人デザイナーです。彼女の洗練されたデザインは、伝統的なパターンと異なるタイプのテキスタイルを融合させ、独自のストーリーを展開します。グリクセンは数々の賞を受賞しており、ごく最近では2021年カイ・フランク・デザイン賞を受賞しました。日時: 2021年11月10日（水）18時〜20時開催方法: オンライン(ZOOM)Zoomリンク: https://us02web.zoom.us/j/81812246082?pwd=T0Zrd3gwY2FsT0lucGZNNXd3TFAzUT09Finnish designer Johanna Gullichsen will be interviewed about her art, her story as a female entrepreneur and about the sources of her inspiration. Johanna Gullichsen is widely known for her graphic interior textiles. Her sophisticated designs tell a story of their own combining the traditional patterns textile types. Gullichsen has received many prizes-the most recently Kaj Franck Design Prize 2021.Date and time: 10.11.2021 18-20Place: Online (ZOOM)Zoom link: https://us02web.zoom.us/j/81812246082?pwd=T0Zrd3gwY2FsT0lucGZNNXd3TFAzUT09◆◇◆11月11日（木） |  Thursday, November 11thテド・ウルホ  |  Ted Urho「なぜフィンランドは、スウェーデン王が落馬により1632年にドイツの戦場で亡くなった日を祝うのでしょうか？」テド・ウルホは、ジャーナリスト、プロデューサーや朝番組の司会者を経て、2019年よりリベラル派シンクタンクAgendaの統括部長を務めています。本トークイベントでは、ウルホがなぜフィンランド人がスウェーデン語を話すのか、スウェーデン系フィンランド人であることの長所と短所について、そして亡くなった王様とその馬の伝承についてお話します。日時: 2021年11月11日（木）18時〜20時開催方法: オンライン (ZOOM)Zoomリンク: https://us02web.zoom.us/j/87602467035?pwd=bGtWMVRUR25xekVjcGhRaFc1WTNIQT09Finnish-Swedish week continues on Thursday November 11th with an online talk event “And that’s why Finland celebrates the day a Swedish king fell off his horse and died on a battlefield in Germany in 1632” by Mr. Ted Urho. He will be talking about why the Finns speak Swedish in Finland, the advantages and disadvantages of being a finnish-swede as well as discussing the story of the dead king and his horse.Ted Urho is the executive manager of the liberal think tank Agenda since 2019. He has previously worked as a journalist, producer and host of the breakfast show.Date and time: 11.11.2021 18-20Place: Online (ZOOM)Zoom link: https://us02web.zoom.us/j/87602467035?pwd=bGtWMVRUR25xekVjcGhRaFc1WTNIQT09◆◇◆11月12日（金） |  Friday, November 12thザリガニ・パーティー  |  Crayfish Party　満席御礼 | SOLD OUT日時: 2021年11月12日（金）18時〜21時会場：フィンランド大使館敷地内メッツァ・パビリオンDate and time: 12.11.2021 18-21Place: Metsä pavilion________________________________________________________________

tag:peatix.com,2021-11-12 05:14:56 2021-11-12 05:14:56 The event description was updated. Diff#1147135 tag:peatix.com,2021-11-05 10:10:46 2021-11-05 10:10:46 The event description was updated. Diff#1144364 tag:peatix.com,2021-11-05 05:43:15 2021-11-05 05:43:15 The event description was updated. Diff#1144207 tag:peatix.com,2021-11-04 11:03:00 2021-11-04 11:03:00 The event description was updated. Diff#1143916 tag:peatix.com,2021-11-04 08:04:40 2021-11-04 08:04:40 The event description was updated. Diff#1143825 tag:peatix.com,2021-11-04 07:31:55 2021-11-04 07:31:55 The event description was updated. Diff#1143802 tag:peatix.com,2021-11-04 07:31:23 2021-11-04 07:31:23 The event description was updated. Diff#1143801 tag:peatix.com,2021-11-03 13:05:21 2021-11-03 13:05:21 The event description was updated. Diff#1143428 tag:peatix.com,2021-11-02 12:25:20 2021-11-02 12:25:20 The event description was updated. Diff#1143043 tag:peatix.com,2021-11-02 04:56:51 2021-11-02 04:56:51 The event description was updated. Diff#1142816 tag:peatix.com,2021-11-02 04:55:14 2021-11-02 04:55:14 The event description was updated. Diff#1142815 tag:peatix.com,2021-11-02 04:23:42 2021-11-02 04:23:42 The event description was updated. Diff#1142802 tag:peatix.com,2021-11-02 04:22:54 2021-11-02 04:22:54 The event description was updated. Diff#1142798 tag:peatix.com,2021-11-02 02:52:51 2021-11-02 02:52:51 The event description was updated. Diff#1142747 tag:peatix.com,2021-11-02 02:51:47 2021-11-02 02:51:47 The event description was updated. Diff#1142746 tag:peatix.com,2021-11-02 02:50:22 2021-11-02 02:50:22 The event description was updated. Diff#1142745 tag:peatix.com,2021-11-02 02:49:30 2021-11-02 02:49:30 The event description was updated. Diff#1142744 tag:peatix.com,2021-11-01 13:14:00 2021-11-01 13:14:00 The event description was updated. Diff#1142599 tag:peatix.com,2021-11-01 13:09:19 2021-11-01 13:09:19 The event description was updated. Diff#1142597 tag:peatix.com,2021-11-01 13:06:56 2021-11-01 13:06:56 The event description was updated. Diff#1142595