Event is FINISHED

Sales Circle welcomes Jonathan Hewitt

Description

Sales Circle welcomes Jonathan Hewitt
ジョナサン・ヒューイット氏、ようこそSales Circleへ!

As an avid marathon runner, I’m super excited to welcome Jonathan Hewitt to Sales Circle this month. Not only helping to lead adidas during the Japan World Cup, he has also lead the brands, Salomon TaylorMade and Coach.
マラソンランナーとして、今回ジョナサン・ヒューイット氏をSales Circleにお迎えできることに非常にワクワクしています!ジャパンW杯開催時にアディダスを牽引したのみならず、サロモン、テーラーメイド、コーチといった企業も手がけてきた実績を持っています。


I’ve seen Jonathan speak on several occasions and he is always informative and entertaining. Author of 3 books, and much desired speaker and consultant, Jonathan is sure to give us an insightful talk.
私は過去ジョナサンの講演を何度か聞いたことがありますが、どれも興味深く、有益な経験でした。3冊の著作を持ち、講演者としてもコンサルタントとしても優秀なジョナサンは、今回も素晴らしいお話を聞かせてくれることでしょう。


This is an exciting and rare opportunity to learn from one of the best leaders in Japan retail. On October 24that the St. George’s Bar ( http://www.hiltontokyo.jp/restaurants/st_georges_bar ) at the Shinjuku Hilton, we will be enjoying free-flowing wine and beer along with finger foods.
日本小売業を牽引する最高のリーダーから学ぶことができるまたとない機会となっています。10月24日、新宿ヒルトンのセントジョージ・バー ( http://www.hiltontokyo.jp/restaurants/st_georges_bar ) にて開催されます。当日はワインとおつまみも提供される予定です。


Having sold out the last two events, sign up early, as space is limited to the first 25 people. We look forward to welcoming you to this very exclusive event.
チケットは全部で25席です。前回、前々回と2回のSales Circleではおかげさまで大好評につきチケットが完売しましたので、興味のある方はお早めの購入をお勧めします。それでは会場でお会いできることを楽しみにしています!


DATE: 24 October (TUESDAY)
日付:10月24日(火)

TIME: 18:30 - 20:30
時間:18:30 - 20:30

PLACE: St. George Bar @ Shinjuku Hiton Tokyo.
場所:東京新宿ヒルトン、セント・ジョージバー

Cost: 5,000 JPY on Peatix (limited tickets) This includes light food with free-flowing wine, beer, and drinks…like coffee). If there are tickets left, it will be 6,000 JPY at the door.
参加費:¥5,000 (Peatix支払い)飲食代含む。空席の場合、当日券を会場にて¥6,000で発行


The group is open--feel free to invite other sales people.

営業に関連する仕事の人ならば誰でも参加OKです!




Here is the concept: -- コンセプト

Networking: sales people are the most awesome group of people on the planet. Why would you not want to network?
ネットワーキング:他の営業職(世界で最高のスキルを持った集団)の方と交流するチャンスです!

Leads: network with other sales people to learn about what they are selling and see if they can help give you a sales lead. Cross-selling creates synergy. Sales people, helping other sales people to succeed!
アドバイス:自分以外がどのような商品・サービスをどのようにして売り込んでいるかアドバイスをもらえる、またとない機会です!他の人の営業ノウハウが、あなたの営業スキルを向上させるでしょう。逆もまた然り!

Education: we will have a portion of the meeting where we share best practices.
学習:交流会のプログラムの一部として、短い講義の時間も用意しています!



24 October (Tuesday) -- 1024日(火)

6:30 - 7:00, Open Networking -- オープンネットワーキング

7:00 - 7:30, Education (a brief time to share best practices) -- 講義

7:30 - 8:00, Introductions (60 second sales pitch) -- 自己紹介(1分程度の簡単なもの)

8:00 - 8:30, Networking -- 交流


Location -- 場所

St. George , Hilton Tokyo

http://www.hiltontokyo.jp/restaurants/st_georges_bar


Please note, you'll need to preregister for this event and pay through Peatix! Tickets are limited as well due to space, so we'll need to go with first come, first serve. Thanks for your flexibility and understanding! Should be a great event and look forward to seeing you there!

会場の規模の問題により、全額前払い、先着順となっています。ご了承ください。お支払いはPeatixを通じて行うようお願いいたします。ご不便をおかけして申し訳ありません、そして当日お会いできることを楽しみにしています!


Here are some pictures of the last Sales Circle!
前回のSales Circleからの写真をいくつかご紹介します!

HOPE TO SEE YOU SOON!
では会場で会いましょう!

Tue Oct 24, 2017
6:30 PM - 8:30 PM JST
Add to Calendar
Venue
Tokyo, Hilton Shinjuku, St. George Bar
Tickets
Standard SOLD OUT ¥5,000
Venue Address
160-0023 Tōkyō-to, Shinjuku-ku, Nishishinjuku, 6 Chome−6−2 Japan
Organizer
Sales Circle
37 Followers
Attendees
12