tag:peatix.com,2011:1 2022-01-08T18:03:34+09:00 Peatix （一社）アジア太平洋機械翻訳協会（AAMT） tag:peatix.com,2021:event-3049279 2021-12-08T13:30:00JST 2021-12-08T13:30:00JST

AAMT創立30数年記念『AAMT2021, Online ～機械翻訳最前線～』 　主催：アジア太平洋機械翻訳協会（AAMT）平素より当協会の活動にご支援を賜り感謝を申し上げます。昨年、AAMT 2020, Online という年次大会をZoomウェビナー形式にて開催し、本年も同様の年次大会を予定しております。名称を「AAMT 2021, Online ～機械翻訳最前線～」と名付け、自然言語処理、機械学習、産業翻訳など、様々な分野でご活躍の皆様にご講演をいただきます。また当協会は、2021 年 4 月 17 日、創立 30 周年を迎えました。この節目の年に、本年次大会におきまして、30周年の記念講演会を開催したいと考えております。当協会に所縁のある講師の方々をお招きし、当協会の軌跡を振り返りながら、機械翻訳技術の未来を語る場として本イベントを位置付けたいと思います。【実施形式】Zoom ウェビナーを使用したリアルタイム講演および質疑応答Zoomの録画機能を使用した動画公開（検討中；イベント終了後1週間に限定）【プログラム】■■■■■2021年12月8日（水）【創立30周年記念イベント】■■■■■13:30-13:45　 ◎開会挨拶13:45-15:45　 ◎記念講演黒橋 禎夫 氏 「AAMTとMTの軌跡と未来（仮）」安達 久博 氏 「翻訳業界とMTとの過去、現在と未来」辻井 潤一 氏 「長尾先生の言語観と例からの機械翻訳」 16:00-18:00　 ◎2021年AAMT長尾賞受賞者講演鈴木 潤 様（第16回AAMT長尾賞：東北大学）石渡 祥之佑 様（第16回AAMT長尾賞＆第8回AAMT長尾賞学生奨励賞：株式会社Mantra）18:00-18:10　 ◎閉会挨拶18:15-19:15　 ◎オンライン交流会（サポーター特典枠あり）■■■■■2021年12月9 日（木）【AAMT 2021, Online】■■■■■10:00-10:10　 ◎開会挨拶10:10-11:00 　◎令和2年度特許出願技術動向調査 -機械翻訳-                          成瀬 博之 氏（特許庁）11:00-11:30　◎機械翻訳サミット参加報告 — ユーザー・プロバイダトラックを中心に                          田中 英輝 氏（情報通信研究機構）11:30-13:00　◎ランチタイムウェビナー（サポーター特典枠）13:00-15:00　◎公募セッション15:20-15:45　◎The 8th Workshop on Asian Translation (WAT2021) 報告                         中澤 敏明 氏（東京大学）15:45-16:30　◎Red Hat が目指す翻訳の未来 — 全冊公開により見えてきた課題とソリューション                         燃脇 綾子 氏（レッドハット株式会社）16:45-17:45　◎MT利用ガイドライン委員会の取り組みと今後の予定                         山田 優 氏（立教大学）                       ◎MT提供および利用の法的課題について（仮）                         柿沼 太一 氏（STORIA法律事務所）17:45-18:00　◎閉会挨拶登壇者の詳細は以下をご覧ください。https://aamt.info/aamt-2021-online【オンライン懇親会】創立30周年記念イベント終了後、Zoomミーティングおよびブレークアウトセッションを活用したオンライン交流会（無料）を開催いたします。【展示コーナー】AAMT法人会員の皆様に限定して、AAMT2021, OnlineのWebサイト上に商品紹介動画を公開することができるオンライン展示コーナーの開設を予定しています。＊ 展示コーナーへのお申し込みについては以下をご覧ください。https://aamt.info/aamt-2021-online/aamt-2021-online-exhibition-application/【サポーター募集】関係団体の皆様より大会のサポーターを募集いたします。詳細は下記サポーター募集のページをご覧ください。https://aamt.info/aamt-2021-online/aamt-2021-online-supporter-application ─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…◎支払いの方法は、クレジットカード、コンビニ払い、ATM払いを選択することが可能です。◎請求書の発行が必要な場合は、AAMT事務局（aamt-info@aamt.info）までお問い合わせください。※キャンセルポリシーお申込みに際し、ご入金後のご返金はいたしかねますので予めご了承ください。─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…

tag:peatix.com,2021-10-19 04:39:10 2021-10-19 04:39:10 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1137391 tag:peatix.com,2021-10-19 01:21:42 2021-10-19 01:21:42 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1137275 tag:peatix.com,2021-10-19 01:15:05 2021-10-19 01:15:05 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1137274 tag:peatix.com,2021-10-19 01:11:28 2021-10-19 01:11:28 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1137271 tag:peatix.com,2021-10-15 10:04:53 2021-10-15 10:04:53 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1136091