【For International Students】 Discussion about the challenges of starting and expanding a business in Japan 先輩留学生起業家に聞く〜起業の課題や日本社会における事業拡大について〜 | Peatix tag:peatix.com,2011:1 2021-11-20T20:11:44+09:00 Peatix サムライインキュベート 【For International Students】 Discussion about the challenges of starting and expanding a business in Japan 先輩留学生起業家に聞く〜起業の課題や日本社会における事業拡大について〜 tag:peatix.com,2021:event-3046519 2021-10-21T18:30:00JST 2021-10-21T18:30:00JST Content The City of Sendai and Samurai Incubate, Inc. are pleased to announce that the "Sendai New Public" program will be held again this year as part of the City of Sendai's support to build an ecosystem that fosters entrepreneurs and supports the creation of businesses that solve administrative and regional issues that lead to the achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs). Although the number of cases where international students launch startups are increasing, there are still not many. In this event, we will discuss the challenges and solutions in commercialization by "international students".The speakers are Tamir Blum (From Tohoku Univ. ), of Kisui Tech who has commercialized and started a business using AI and robots to help farmers based on his research, and  Anna Kreshchenko(From Kyoto Univ.) of Flora Corporation, who has started a business related to mental health care for pregnant women and women raising children, and Igor Voroshilov(From Tokyo Univ.) of LikePay Inc who has launched a service while studying and is now working on "no-code" industry,  will talk to us from different angles. 趣旨・目的 仙台市と株式会社サムライインキュベートは、仙台市が取り組む”起業家を生み育てるエコシステム構築”の一環として、「持続可能な開発目標(SDGs)」の達成につながる行政課題や地域課題を解決するビジネス創出支援プログラム「SENDAI NEW PUBLIC」を今年度も開催いたします。日本の大学に在学する留学生がスタートアップを立ち上げる事例が増えてきていますが、「留学生」による事業化や起業はまだまだ多くはないのが現状です。本イベントでは「留学生」が事業化を進める上での課題やその解決策を探ります。登壇者には、研究内容を農家を助けるAIとボット・事業化・起業された輝翠TECH の タミル・ブルーム氏(東北大学在学中)と、妊婦や子育てをしている女性に対する、 心のケアに関する事業を立ち上げたFlora株式会社のアンナ・クレシェンコ氏(京都大学在学中)と、在学中に事業を立ち上げ、現在はコーディングを必要としないソフト開発「ノーコード」業界において、SaaS開発と教育委員会の事業に取り組むヴォロシオフ・イーゴリ氏(東京大学卒業)迎え、それぞれの角度からお話をお伺いします。 Date & Time October 21st (THU) 18:30 - 20:00*The session will be broadcast via zoom.*All sessions will be held in English. 日時 10月 21日 (木) 18:30~20:00※当日はzoomでの配信を予定。※全編英語で開催予定。 Speakers Information (登壇者情報) CEO/Founder - Kisui TECH (輝翠TECH CEO/Founder) Tamir Blum (ブルーム・タミル)Tamir is the founder of Kisui TECH, an AI robotics company creating AI robotic services that empower small-medium-sized family farmers to manage larger farms with fewer people in order to overcome the labor shortage and aging society by providing machines that can do work without needing a human operator.Tamir completed his Ph.D. at Tohoku University on AI for lunar robots. Previously, he completed his Master’s at UCLA, during which time he got industry experience in the Aerospace industry through internships at SpaceX and AeroVironment. He has also exchanged at numerous universities including Tsinghua University in China, the International Space University, and UC3M in Spain.He likes the outdoors, such as hiking, camping, and sports in his free time.東北大学において月面ロボットのAIに関する博士号を取得。 UCLAで修士号を取得し、 SpaceXやAeroVironmentでのインターンシップ を通じて航空宇宙業界で経験を積む。また、 中国の清華大学、国際宇宙大学、 スペインのUC3Mを含む多くの大学で交換留学を経験。AIロボットサービスを開発するAIロボット会社 輝翠TECHの創設者。 労働力不足と高齢化社会を克服するため、 人的リソースを必要とせずとも、中小規模の農家がより大きな農場を管理できる作業機械を提供。Founder and CEO - Flora Co., Ltd (Flora株式会社 代表取締役)Anna Kreshchenko(クレシェンコ・アンナ )Graduated from Odessa National University. Came to Japan in 2017 and in 2018 entered Kyoto University, the Faculty of Law. Anna is a member of the International Entrepreneurship Community at the Graduate School of Management. She was selected by the Phoenixi Incubator in 2020. After a devastating prenatal depression of her relative, Anna founded a company that provides mental and physical care for women, developing femtech solutions for period, fertility, and pregnancy.ウクライナ国立オデッサ大学卒業。2017年に来日し京都大学法学部入学。 京都大学経営管理大学院の国際起業部に所属。2020年に京都のフェニクシーに選抜される。身近な人の妊娠うつ発症により、女性の体とメンタルケアを目的に同社を創業し、femtech業界において月経・妊活・出産に関わるサービスを展開。CEO - LikePay (株式会社LikePay 代表取締役)Igor Voroshilov (ヴォロシオフ・イーゴリ)Russian-born entrepreneur. After graduating from Moscow University Igor went to Graduate School at The University of Tokyo and launched a startup while studying. Igor has had a lot of experience in setting up a company, fundraising, team building, and other aspects of business making. Currently working on SaaS development and education projects in the "no-code" industry.  Igor would like to share his experience with international students willing to open companies in Japan.ロシア出身、起業家。モスクワ大学を卒業後、東京大学院留学中にスタートアップを起業。今までにチームビルディング、資金調達やプロダクト・ピボット等の様々な経験をし、現在はコーディングを必要としないソフトウェア開発「ノーコード」業界で、SaaS開発や教育委員会のプロジェクトに取り組む。 Schedule 18:30 - 18:35 Opening18:35 - 18:40 Greeting from the organizer (City of Sendai)18:40 - 18:50 Introduction of support for commercialization of research (SAMURAI INCUBATE)18:50 - 19:50 ”Panel Discussion” Discussion about the challenges of starting and expanding a business in Japan19:50 - 19:55 Closing スケジュール 18:30〜18:35 開会18:35〜18:40 主催者ご挨拶(仙台市)18:40〜18:50 研究の事業化支援の取り組み紹介 (サムライインキュベート)18:50〜19:50  【パネルディスカッション】外国人/留学生による起業19:50〜19:55 閉会 Panel Discussion Contents Theme 1 : Challenges of entrepreneurship by International Students (Phase : Starting a business) Introduction of recent government support for international students to start their own businesses(From 2020/11 Immigration Services Agency of Japan provides maximum of 2 years VISA for "Specially Designated Activities" status of residence as a preparation period for starting a business)  Challenges and solutions that arise when international students engage in entrepreneurship(Challenges that often arise and examples of efforts to overcome them, etc.)(e.g., gathering information on how to start a business, laws, systems, and finding partners) Theme 2 : Challenges of Business Expansion by International Students (Phase : Expanding a business) Perspectives to consider when commercializing R&D Challenges in commercializing business in Japan(e.g., analyzing customers/market and finding partners) Challenges and solutions for fundraising and business expansion by International Students(e.g., organization building, fundraising, recruitment, etc.) Q&A パネルディスカッションの内容 テーマ1 :留学生による起業の課題(起業までのフェーズ)   留学生の起業を後押しする最近の取り組み紹介(出入国在留管理庁2020/11 : 起業準備期間として在留資格「特定活動」最長2年へ) 留学生が起業に取り組む上で発生する課題と解決策(よく発生する課題感とそれを突破した取り組み例など)例:起業方法の情報収集、法律/制度、仲間集め テーマ2 : 留学生/外国人の日本社会における事業拡大(事業拡大フェーズ) 研究内容の事業化で考えるべき視点について 研究開発内容の日本における事業化で感じた苦労とは。(顧客/マーケットの分析やパートナー探しなど、日本での事業化の課題) 留学生/外国人による資金調達や事業拡大における課題と解決策例:組織づくり、資金調達、採用など 質疑応答 【Information】(日本語はページ下部に記載) In addition to this event, the City of Sendai and SAMURAI INCUBATE have also started accepting applications for the City of Sendai Business Creation Support Program 2021 - SENDAI NEW PUBLIC, a program to support planning & creating new businesses. We are also holding an online individual consultation for those who are considering applying for the 2021 SENDAI NEW PUBLIC program. Please check the details below. Overview of City of Sendai Business Creation Support Program "SENDAI NEW PUBLIC"  This program provides hands-on support for planning & creating new businesses.  For those who have unique technologies such as research results or ICT and use them for the benefit of society. SAMURAI INCUBATE, with its expertise in investing in and supporting the growth of early-stage entrepreneurs and startups, as well as in-house entrepreneurs at major corporations, will provide hands-on support. In this program, by implementing the program in a short period of time (about one month), it is possible to increase the probability of success in a minimum amount of time by concentrating on what needs to be done at that time, even if you have limited resources or no experience in business creation due to your research or start-up period.■Application periodFrom October 11th (MON) to October 29th (FRI) 23:59We will inform you of the results around November 5th.■Application RequirementsPeople who have their own unique technologies and want to use them for the benefit of society.※Any nationality, residency, or place of work is acceptable (even if you do not live or work in Sendai).※Students are also welcome to apply.※For corporations, it must be established within three years.■Selection ProcessIf there are too many applications, a selection process will be conducted.Selection criteria will be evaluated by SAMURAI INCUBATEbased on the following criteria(1) Originality, (2) Future Potential, (3) Feasibility, (4) Suitability ■Event Page (& Application Page)City of Sendai Business Creation Support Program "SENDAI NEW PUBLIC" page and application page■Individual consultationsIndividual consultations will be held online for those who are considering applying to the 2021 SENDAI NEW PUBLIC.From October 11th (MON) to October 28th (THU)Application Page■Contact e-mail:sendai-new-public@s-inc.asia ご案内 本イベントとは別に仙台市とサムライインキュベートで共催します、「事業計画のブラッシュアップ」や「事業コンセプトの創出」を支援するプログラム2021年度 仙台市ビジネス創出支援プログラム「SENDAI NEW PUBLIC」の募集も開始いたしました。また、2021年度 SENDAI NEW PUBLIC への応募に検討されている方を対象にオンラインにて個別相談会を実施いたします。詳細は以下よりご確認ください。 仙台市ビジネス創出支援プログラム「SENDAI NEW PUBLIC」概要 本プログラムは、研究成果やICTなど独自のテクノロジーを持ち社会に役立てていきたいという想いがある方を対象に、「事業計画のブラッシュアップ」や「事業コンセプトの創出」を支援するものです。創業期の起業家・スタートアップや大手企業の社内起業家を中心に出資・成長支援してきたノウハウを持つサムライインキュベートがハンズオンで支援いたします。加えて1ヶ月程度の短期間で実施することで、研究や創業期のためにリソースが限定的であったり事業創造経験がなかったりしても、そのタイミングで集中して取り組むべきことを行い、必要最低限の時間で成功確度を高めることが可能です。■募集期間2021年10月11日(月)〜10月29日(金) 23:59まで※選考結果は11/5頃にお伝え致します。■応募資格独自のテクノロジーを持っていて、社会に役立てたいと考えている方 ※国籍・居住地・勤務地は問いません(仙台市在住・在勤以外の方も可) ※学生の応募も可 ※法人の場合は、設立3年以内に限る■選考方法応募多数の場合、選考を行う選考基準は以下の項目を中心にサムライインキュベートが評価①新規性②将来性③実現性④適合性(仙台・東北地域でのシナジー/需要度など)■イベントページ(兼 応募ページ)仙台市ビジネス創出支援プログラムSENDAI NEW PUBLICページ■個別相談会2021年度 SENDAI NEW PUBLIC への応募に検討されている方を対象にオンラインにて個別相談会を実施いたします申し込みページ■問い合わせ先事務局:sendai-new-public@s-inc.asia Updates tag:peatix.com,2021-10-21 00:57:53 2021-10-21 00:57:53 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1138089 Updates tag:peatix.com,2021-10-14 13:29:41 2021-10-14 13:29:41 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1135683 Updates tag:peatix.com,2021-10-14 07:55:36 2021-10-14 07:55:36 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1135535 Updates tag:peatix.com,2021-10-14 07:49:40 2021-10-14 07:49:40 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1135530 Updates tag:peatix.com,2021-10-14 07:13:11 2021-10-14 07:13:11 タイトル は 【For International Students】 Discussion about the challenges of starting and expanding a business in Japan 先輩留学生起業家に聞く〜起業の課題や日本社会における事業拡大について〜 に変更されました。 Orig#1135508 Updates tag:peatix.com,2021-10-14 01:55:54 2021-10-14 01:55:54 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1135338 Updates tag:peatix.com,2021-10-14 01:53:50 2021-10-14 01:53:50 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#1135335