tag:peatix.com,2011:1 2019-11-02T00:30:11+09:00 Peatix かみけん tag:peatix.com,2017:event-280496 2017-07-22T09:00:00JST 2017-07-22T09:00:00JST

【A party to enjoy Japanese culture and traditions in Abiko】（日本語版は下方にあります）"Banquet of bamboo evening touching people of foreign countries" Old private house Yoshiemon gateLet's enjoy Japanese culture, tradition, people, nature and history with people abroad with "Abiko"! It is!We hold a party to enjoy the goodness and pleasure of Japan at an old private house in Abiko city in Chiba Prefecture.It is an exchange of people and people with food culture, history, art.I am thinking of creating a "smiley TAMARIBA" to be born there.Please join us.In order to make everyone happy now, we are preparing it together with Abiko members.<Location>Abiko City, Chiba Prefecture* Contact the participants for detailsNearest station: JR Joban Line "Abiko Station" 15 minutes by bus<Implementation schedule> * Please understand that the contents may be changed / canceled.<Schedule>■ Saturday, July 22 (Saturday) ... First day· 9: 10 local assembly· 9: 30 ① Making "Sora no Omen Base & Equipment"② Calligraphy Experience 【Option】· 12: 00 ③ Lunch "Somen no Nagisa"· 15:00 ④ Bamboo lantern making· 18: 00 ⑤ "Tempura making" & "BBQ" ~ Midnight snack· 20: 00 ⑥ Fireworks - bedtime■ July 23 (Sun) · · · 2nd day· 8: 30 ⑦ "Kimono" wearing experience· 10: 00 ⑧ "Besso Benten" is coming· 11: 00 ⑨ "Japanese garden" walk· 13: 00 ⑩ Lunch "Somen noodles"· 15: 00 ⑪ Tea party· 16:30 dissolution<Participation Fee>1 night 2 days · · · (① ~ 11 * ② is optional)【A】 Foreign nationals · · · 9,800 yen【B】 Japanese nationals · · · 14,500 yen* Calligraphy experience in ② will be extra.* Abiko station - Please come and visit each place by yourself.* Futon fee is included in the above fee, but if "cotton bedpot" is optional as an option, you can order separately at "3,000 yen".<Maximum number of people>15 people<Option>② Calligraphy Experience (7/22 9: 30 ~ 11: 00)· One person: 3,500 yen· Minimum number of people: 6· Application deadline: July 15 23:59· Lecturer: Yuriko Matsuo (10 calligraphy)● Cotton linen (grade up)· Full set: 3,000 yen· Application deadline: July 15 23:59For inquiries:Kentaro KamikawaKentaro.kamikawa@gmail.comHP: 080-4891-5550日本版＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【第2回ー日本の文化・伝統を我孫子で楽しむ会ー】『異国の方々と触れあう竹宵の宴』　古民家善左衛門邸日本の文化・伝統そして人・自然・歴史を海外の方と一緒に「我孫子」で楽しもう！！千葉県我孫子市にある古民家で日本の良さ・楽しさを楽しむ会を開催します。それは食文化・歴史、芸術とともに人と人との交流。そこで生まれる「笑顔のTAMARIBA」作って行きたいとおもっています。是非ご参加下さい。皆様に喜んでいただくために只今、我孫子のメンバーと力を合わせて準備中です。＜場所＞千葉県我孫子市　＊詳細は参加者に連絡最寄り駅：JR常磐線「我孫子駅」バスで15分位＜実施予定＞　＊内容は変更・中止になる場合がありますのでご了承くださいね。＜スケジュール＞■7月22日（土）・・・1日目・9:10　現地集合・9:30　  ①「流しそうめん台＆器」作り　　　　  　　　②書道体験【オプション】　・12:00　③ランチ「流しそうめん」・15:00　④竹灯篭作り・18:00　⑤「天ぷら作り」＆「BBQ」〜夜食・20:00　⑥花火〜就寝■7月23日（日）・・・2日目・8:30　 ⑦「着物」着付け体験・10:00　⑧「布施弁天」参り・11:00　⑨「日本庭園」散歩・13:00　⑩ランチ「流しそうめん」・15:00　⑪お茶会・16:30　解散＜参加費＞1泊2日・・・（①〜⑪　＊②はオプション）【A】外国籍の方・・・9,800円【B】日本国籍の方・・・14,500円＊②の書道体験は別途となります。＊我孫子駅〜開催地までは各自でお越し下さい。＊上記料金に布団代は含まれますが、オプションとして「綿ぶとん」がごk帽の場合は別途で「3,000円」でご注文可能です。＜最大人数＞15人＜オプション＞②書道体験（7/22　9:30〜11:00）・一人：3,500円・最低催行人数：6名・申込期限：7月15日　23:59・講師：松尾 ゆりこ（書道10段）●綿ぶとん（グレードアップ）・一式：3,000円・申込期限：7月15日 23:59問い合わせ先：上川 健太郎kentaro.kamikawa@gmail.comHP:080-4891-5550