七夕777: THE SEVENTH SENSE | Peatixtag:peatix.com,2011:12019-11-02T01:06:55+09:00PeatixJordan Smith七夕777: THE SEVENTH SENSEtag:peatix.com,2017:event-2748492017-07-07T19:00:00JST2017-07-07T19:00:00JST
THE SEVENTH SENSE
LOVE SONGS FROM THE EROTIC ORBITS
七夕のお祝いするパフォーマンスA Celebration of Tanabata
777
(7/7/17）
吉兆、神秘、コズミック。暦では「七」が衝突し 天空では恋人の:織姫・彦星が一夜の逢瀬に カササギの橋を渡る いざ、
あなたも官能の竹林、美のアリーナ、
第七感の銀河へ！奇跡的に軌道を重ねる、異次元のたちの一夜限りの。今宵、TERRATORIAギャラリーに綺羅星の如く集うのは、多彩なマリチメディア・アーティストたち。（ウェブサイト）
The auspicious! The mystical!
The cosmic!
The night when lovers cross the bridge over the Milky Way
and the sevens on the calendar collide!
Come enter the bamboo grove of sensuality,
the aesthetic arena,
the galaxy of the seventh sense.
Come celebrate
this astral extravaganza
with a 2017 multimedia
remix of the Tanabata legend in contemporary Tokyo.
詳細＋出演者のプロフィールはこちらのウェブサイトへFor more details and performer profiles, see the website:https://tanabata7thsense.tumblr.com/
The performance
blends the talents of a star-crossed cast of poets, artists and musicians
featuring: lyricist Chris Mosdell (Michael Jackson, Ryuichi Sakamoto, Sarah
Brightman, YMO), poet Jordan Smith (translator of Yoshimasu Gozo, Saihate Tahi,
Fuzuki Yumi), anime voice actress Yuu Asakawa (Megurine Luka, Azumanga Daioh,
Bubblegum Crisis), graphic theatre artist Kin Shiotani, experimental koto player Michiyo Yagi, gagaku “sho” musician Tokiko Ihara, biwa player
Rieko Fujitaka, calligraphist Setsuhi Shiraishi, environmental sound engineer
Samuel Andre and sword master Yuta Kurosawa.
A
bilingual performance
(translations
by Shuntaro Tanikawa / Rie Terrada / Kin Shiotani / Michiyama Rain / Jordan Smith)
at
Terratoria, Warehouse TERRADA, Tennoz Aisle, Tokyo.
Doors open 7PM. Performance to begin at 7:30PM, concluding around 9:30PM.
General admission: 3000 yen. University/Graduate Students with ID: 2000 yen.
〒140-8615
Tokyo, Shinagawa-ku, Shinagawa 2-6-10
Warehouse TERRADA hq 2F
http://terratoria.tokyo/
· Tokyo Monorail "Tennoz Aisle Station"
- 5 min walk
· Rinkai Line "Tennoz Aisle Station" - 4
min walk
· JR "Shinagawa Station" Minato South
Exit, City Bus Platform #1 「品98 大田市場行」 (Shina 98 Ota-ichiba) Bus, get off at 「新東海橋」 Shintokaibashi - 1 min walk. Or walk directly
from Shinagawa, 15 minutes.
Updatestag:peatix.com,2017-07-06 18:00:082017-07-06 18:00:08The event description was updated. Diff#259812Updatestag:peatix.com,2017-06-22 23:45:062017-06-22 23:45:06The event description was updated. Diff#256428