tag:peatix.com,2011:1 2021-11-17T14:43:15+09:00 Peatix 認定NPO法人 難民支援協会 tag:peatix.com,2014:event-27462 2014-02-09T09:00:00JST 2014-02-09T09:00:00JST

本イベントは、大雪のため、中止とさせていただきます。多くの方にお申込みいただき、開催ができないのは残念ですが、何卒ご了承ください。参加賞の配布に関しましては後日ご連絡いたします。This even has been cancelled due to heavy snow. We will announce about distribution of prizes for participation later.あなたの走りが難民に暖かい冬を届けますSend your warm love to the refugees and asylum-seekers this winter by participating in this charity walk/run難民支援協会（JAR）では、ボランティアの実行委員を募り、難民支援のためのチャリティウォーク＆ランを開催します。冬は、寒さや孤独感が一層増す厳しい季節です。 難民がこの冬を無事に乗り切れるよう、日本の難民を想って一緒に走ってみませんか？ 当日は様々なお楽しみ企画もあります。ぜひ、ご家族、ご友人と一緒にご参加ください。Winter is a particularly hard time for the refugees as the lack of warmth and feelings of loneliness would be intensified during this season. Let's all run together and make it slightly easier for the refugees and asylum-seekers this winter. ＊Facebookで情報を更新しています。ぜひ「いいね！」してください。＊ Please check Facebook page＊抽選会、仮装コンテストの賞品は随時アップしていきますので、ご期待ください！＊ Please check the website for more details on prizes as they are often updated. ★5㎞ウォークはクイズラリーが楽しめます！Enjoy 5km walk with quiz rally! ウォーキングは、グループに分かれて皇居外苑と東御苑を歩きます。 ウォークの途中では、ボランティアのガイドからクイズもあり、新たな発見がある1日になるはずです！5 km walk around the Imperial Palace (Kokyo gaien) and Imperial Palace East Garden in separate groups. We provide the fantastic quiz！ゼッケン番号による抽選があります！Bib numbers will be placed in a draw for prizes　 ★ウォーク＆ランの後には、お楽しみの抽選をおこないます。 順位に関わらずどなたにでもチャンスがあります！何が当たるか、ご期待ください。 ●賞品例 神戸のレストラン「世界のごちそう　パレルモ」よりオリジナルレトルトセット ＊日本に住む難民のレシピを集めた「海を渡った故郷の味」のメニュー「チェッタアールヒン（鶏肉とジャガイモのスパイス煮込み）」も入っています。After the walk and run, we will put in the bib numbers into a draw and everyone will have a chance! •Prizes include Original packed curry set (including a cook from JAR published recipe book) from Kobe's restaurant 「Sekai no Gochiso (International Treat) Palermo」 ★仮装コンテストを開催します！We are holding a Costume Contest! 当日は民族衣装など、仮装での参加も大歓迎です。 参加者の投票による仮装コンテストを行い、入賞者には賞品があります。 ぜひ、同僚やご友人の方と一緒にご参加ください。 ●賞品例 久米繊維謹製オーガニックコットンＴシャツとゼロパーカーの男女セットAll are welcome to participate in the contest with costumes such a national costume. We will provide a prize to the participant with the best costume. Please participate in the contest with all your co-workers and friends!•Prizes include Organic cotton T-shirts and Zero parka from KUME Co.,Ltd.　　　　　　　　 ★参加賞のご紹介 チャ リティウォーク＆ラン 暖暖走　DAN DAN RUNの参加賞としてカゴメ株式会社より、トマトジュースのご協賛をいただきました。カゴメは毎日の食事にトマトを積極的に摂りいれることで、トマトが 持っている運動サポート効果を効率的に、最大限に活用する食事トレーニング、"トマトローディング"を提案しています。トマトジュースの力をかりて、みん なで楽しく運動しましょう！

tag:peatix.com,2014-02-08 09:13:15 2014-02-08 09:13:15 イベント詳細情報を更新しました。 Diff#27198